overcrowded
überfüllt
crowded space
überfüllter Raum
crowded streets
überfüllte Straßen
crowded bus
überfüllter Bus
crowding out
verdrängen
They're crowding me with their unreasonable demands.
Sie bedrängen mich mit ihren unvernünftigen Forderungen.
With so many people crowding onto the platform, its supports snapped.
Als so viele Menschen sich auf die Plattform drängten, brachen ihre Träger zusammen.
Result: Regression analysis data suggest that debt financing had a crowding-out effect on uncompensated care service.
Ergebnis: Regressionsanalysedaten deuten darauf hin, dass die Kreditfinanzierung einen Verdrängungseffekt bei unentgeltlichen Gesundheitsdiensten hatte.
The city streets were crowded with people shopping for the holidays.
Die Straßen der Stadt waren voller Menschen, die für die Feiertage einkauften.
Please avoid crowding the entrance to allow others to enter smoothly.
Bitte drängen Sie den Eingang nicht, damit andere problemlos eintreten können.
The concert was so popular that fans were crowding around the stage.
Das Konzert war so beliebt, dass Fans sich um die Bühne drängten.
Crowding on public transportation during rush hour can be uncomfortable.
Das Gedränge in öffentlichen Verkehrsmitteln während der Hauptverkehrszeit kann unangenehm sein.
The narrow hallway felt even more crowded with all the boxes stacked in it.
Der schmale Flur wirkte mit all den gestapelten Kisten noch enger.
The restaurant became crowded as soon as it opened for lunch.
Das Restaurant wurde so schnell wie möglich geöffnet, als es zum Mittagessen öffnete.
Crowding around the ticket counter, passengers waited anxiously for their turn.
Sie drängten sich um den Fahrkartenschalter, während die Passagiere ungeduldig auf ihre Chance warteten.
The platform was crowded with commuters trying to catch the next train.
Die Bahnsteige waren voller Pendler, die versuchten, den nächsten Zug zu erreichen.
Despite the crowding, everyone remained calm and orderly during the evacuation drill.
Trotz des Gedränges blieben alle während der Evakuierungsübung ruhig und ordentlich.
Crowding around the entrance, fans eagerly awaited the arrival of their favorite celebrity.
Sie drängten sich am Eingang, während Fans gespannt auf die Ankunft ihres Lieblingsprominenten warteten.
overcrowded
überfüllt
crowded space
überfüllter Raum
crowded streets
überfüllte Straßen
crowded bus
überfüllter Bus
crowding out
verdrängen
They're crowding me with their unreasonable demands.
Sie bedrängen mich mit ihren unvernünftigen Forderungen.
With so many people crowding onto the platform, its supports snapped.
Als so viele Menschen sich auf die Plattform drängten, brachen ihre Träger zusammen.
Result: Regression analysis data suggest that debt financing had a crowding-out effect on uncompensated care service.
Ergebnis: Regressionsanalysedaten deuten darauf hin, dass die Kreditfinanzierung einen Verdrängungseffekt bei unentgeltlichen Gesundheitsdiensten hatte.
The city streets were crowded with people shopping for the holidays.
Die Straßen der Stadt waren voller Menschen, die für die Feiertage einkauften.
Please avoid crowding the entrance to allow others to enter smoothly.
Bitte drängen Sie den Eingang nicht, damit andere problemlos eintreten können.
The concert was so popular that fans were crowding around the stage.
Das Konzert war so beliebt, dass Fans sich um die Bühne drängten.
Crowding on public transportation during rush hour can be uncomfortable.
Das Gedränge in öffentlichen Verkehrsmitteln während der Hauptverkehrszeit kann unangenehm sein.
The narrow hallway felt even more crowded with all the boxes stacked in it.
Der schmale Flur wirkte mit all den gestapelten Kisten noch enger.
The restaurant became crowded as soon as it opened for lunch.
Das Restaurant wurde so schnell wie möglich geöffnet, als es zum Mittagessen öffnete.
Crowding around the ticket counter, passengers waited anxiously for their turn.
Sie drängten sich um den Fahrkartenschalter, während die Passagiere ungeduldig auf ihre Chance warteten.
The platform was crowded with commuters trying to catch the next train.
Die Bahnsteige waren voller Pendler, die versuchten, den nächsten Zug zu erreichen.
Despite the crowding, everyone remained calm and orderly during the evacuation drill.
Trotz des Gedränges blieben alle während der Evakuierungsübung ruhig und ordentlich.
Crowding around the entrance, fans eagerly awaited the arrival of their favorite celebrity.
Sie drängten sich am Eingang, während Fans gespannt auf die Ankunft ihres Lieblingsprominenten warteten.
Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen