perform a curtsey
eine Verbeugung ausführen
She swept him a curtsey.
Sie verbeugte sich kurz vor ihm.
She gave a graceful curtsey to the queen.
Sie verbeugte sich anmutig vor der Königin.
The little girl learned how to curtsey in her ballet class.
Das kleine Mädchen lernte in ihrem Ballettunterricht, wie man sich verbeugt.
The actress ended her performance with a curtsey.
Die Schauspielerin beendete ihre Vorstellung mit einer Verbeugung.
In some cultures, a curtsey is a sign of respect.
In einigen Kulturen ist eine Verbeugung ein Zeichen des Respekts.
She received a round of applause after her curtsey.
Nach ihrer Verbeugung erhielt sie einen Applaus.
The ballerina's curtsey was met with cheers from the audience.
Die Verbeugung der Ballerina wurde mit Jubelrufen des Publikums aufgenommen.
The young debutante practiced her curtsey for hours before the ball.
Die junge Debütantin übte ihre Verbeugung stundenlang vor dem Ball.
The princess taught the young girls how to curtsey properly.
Die Prinzessin brachte den jungen Mädchen bei, wie man sich richtig verbeugt.
As a sign of gratitude, she gave a deep curtsey to her benefactor.
Als Zeichen der Dankbarkeit verbeugte sie sich tief vor ihrem Wohltäter.
The etiquette instructor emphasized the importance of a well-executed curtsey.
Der Etikette-Lehrer betonte die Bedeutung einer gut ausgeführten Verbeugung.
But nobody learns anything from a governess, apart from French and how to curtsey.
Aber niemand lernt etwas von einer Gouvernante, außer Französisch und wie man verbeugt.
Quelle: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 1" If you please, sir, " said Mrs Beaver, making a curtsey. " It's locked up."
" Wenn es Ihnen behagt, Sir," sagte Frau Biber und verbeugte sich. "Es ist verschlossen."
Quelle: The Lion, the Witch and the WardrobeIf anyone thinks I'm going to pull my forelock and curtsey to this Mr Nobody from nowhere...-O'Brien!
Wenn jemand denkt, ich werde mein Vorderhaar ziehen und mich vor diesem Mr. Nobody aus dem Nichts verbeugen...-O'Brien!
Quelle: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 1And Rose made her curtsey as the dance ended.
Und Rose machte eine Verbeugung, als der Tanz endete.
Quelle: Blooming Roses (Part 2)'Yes, sir, very, ' she answered, curtseying.
„Ja, Sir, sehr“, antwortete sie und verbeugte sich.
Quelle: Difficult Times (Part 1)Grace curtseyed silently and went in.
Grace verbeugte sich still und ging hinein.
Quelle: Jane Eyre (Original Version)' Mr. Bumble nodded, blandly, in acknowledgment of Mrs. Mann's curtsey; and inquired how the children were.
„Mr. Bumble nickte gelassen als Anerkennung für Frau Manns Verbeugung und fragte, wie es den Kindern ging.“
Quelle: Oliver Twist (Original Version)'Thank you, sir, very much, ' said Sissy, with a grateful curtsey.
„Vielen Dank, Sir, sehr“, sagte Sissy mit einer dankbaren Verbeugung.
Quelle: Difficult Times (Part 1)'I am afraid it would, sir, ' Sissy answered with a curtsey.
„Ich befürchte, das wäre so, Sir“, antwortete Sissy und verbeugte sich.
Quelle: Difficult Times (Part 1)She made him her stately curtsey in the garden, one morning before breakfast.
Sie machte ihm eine würdevolle Verbeugung im Garten, eines Morgens vor dem Frühstück.
Quelle: Difficult Times (Part 2)perform a curtsey
eine Verbeugung ausführen
She swept him a curtsey.
Sie verbeugte sich kurz vor ihm.
She gave a graceful curtsey to the queen.
Sie verbeugte sich anmutig vor der Königin.
The little girl learned how to curtsey in her ballet class.
Das kleine Mädchen lernte in ihrem Ballettunterricht, wie man sich verbeugt.
The actress ended her performance with a curtsey.
Die Schauspielerin beendete ihre Vorstellung mit einer Verbeugung.
In some cultures, a curtsey is a sign of respect.
In einigen Kulturen ist eine Verbeugung ein Zeichen des Respekts.
She received a round of applause after her curtsey.
Nach ihrer Verbeugung erhielt sie einen Applaus.
The ballerina's curtsey was met with cheers from the audience.
Die Verbeugung der Ballerina wurde mit Jubelrufen des Publikums aufgenommen.
The young debutante practiced her curtsey for hours before the ball.
Die junge Debütantin übte ihre Verbeugung stundenlang vor dem Ball.
The princess taught the young girls how to curtsey properly.
Die Prinzessin brachte den jungen Mädchen bei, wie man sich richtig verbeugt.
As a sign of gratitude, she gave a deep curtsey to her benefactor.
Als Zeichen der Dankbarkeit verbeugte sie sich tief vor ihrem Wohltäter.
The etiquette instructor emphasized the importance of a well-executed curtsey.
Der Etikette-Lehrer betonte die Bedeutung einer gut ausgeführten Verbeugung.
But nobody learns anything from a governess, apart from French and how to curtsey.
Aber niemand lernt etwas von einer Gouvernante, außer Französisch und wie man verbeugt.
Quelle: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 1" If you please, sir, " said Mrs Beaver, making a curtsey. " It's locked up."
" Wenn es Ihnen behagt, Sir," sagte Frau Biber und verbeugte sich. "Es ist verschlossen."
Quelle: The Lion, the Witch and the WardrobeIf anyone thinks I'm going to pull my forelock and curtsey to this Mr Nobody from nowhere...-O'Brien!
Wenn jemand denkt, ich werde mein Vorderhaar ziehen und mich vor diesem Mr. Nobody aus dem Nichts verbeugen...-O'Brien!
Quelle: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 1And Rose made her curtsey as the dance ended.
Und Rose machte eine Verbeugung, als der Tanz endete.
Quelle: Blooming Roses (Part 2)'Yes, sir, very, ' she answered, curtseying.
„Ja, Sir, sehr“, antwortete sie und verbeugte sich.
Quelle: Difficult Times (Part 1)Grace curtseyed silently and went in.
Grace verbeugte sich still und ging hinein.
Quelle: Jane Eyre (Original Version)' Mr. Bumble nodded, blandly, in acknowledgment of Mrs. Mann's curtsey; and inquired how the children were.
„Mr. Bumble nickte gelassen als Anerkennung für Frau Manns Verbeugung und fragte, wie es den Kindern ging.“
Quelle: Oliver Twist (Original Version)'Thank you, sir, very much, ' said Sissy, with a grateful curtsey.
„Vielen Dank, Sir, sehr“, sagte Sissy mit einer dankbaren Verbeugung.
Quelle: Difficult Times (Part 1)'I am afraid it would, sir, ' Sissy answered with a curtsey.
„Ich befürchte, das wäre so, Sir“, antwortete Sissy und verbeugte sich.
Quelle: Difficult Times (Part 1)She made him her stately curtsey in the garden, one morning before breakfast.
Sie machte ihm eine würdevolle Verbeugung im Garten, eines Morgens vor dem Frühstück.
Quelle: Difficult Times (Part 2)Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen