I'll see to Dad's tea.
Ich kümmere mich um Papas Tee.
my dad's got a lank new car.
Mein Papa hat einen neuen, schicken Wagen.
Dad was now in his seventies.
Papa war jetzt in seinen Siebzigern.
Dad got that hunted look.
Papa hatte diesen gejagten Blick.
Dad gave my chin a little tickle.
Papa kitzelte mein Kinn ein wenig.
I heard the heavy tread of Dad's boots.
Ich hörte das schwere Treten von Papas Stiefeln.
- Mazel tov!- Thanks, Dad.
- Mazel Tov! - Danke, Papa.
Is the spaghetti ready yet, Dad?
Ist die Spaghetti schon fertig, Papa?
Dad always did the washing up on Sundays.
Papa spülte immer sonntags ab.
Go it, Dad! Give him what for!.
Mach das, Papa! Gib ihm eins an!
my Mum and Dad will kill me if they catch me out here.
Meine Mutter und mein Papa werden mich umbringen, wenn sie mich hier ertappen.
because your dad's a manager, he's got it made.
Weil dein Papa ein Manager ist, hat er es geschafft.
Dad was a peaceful, law-abiding citizen.
Papa war ein friedlicher, gesetzestreuer Bürger.
my dad's electric typewriter was a prehistoric machine.
Papas elektrische Schreibmaschine war eine Urzeitmaschine.
Dad would skin me alive if I forgot it.
Papa würde mich lebendig häuten, wenn ich es vergessen würde.
you wait until your Dad gets in!.
Warte, bis dein Papa nach Hause kommt!
Dad came upstairs and whaled me.
Papa kam nach oben und schlug mich.
Dad, I promine I will.
Papa, ich verspreche es.
Oh, sod off, mate. What are you, her dad?
Geh weg, du Idiot. Was bist du denn, ihr Vater?
Quelle: Watch movies to learn English.This is not -- this is not our dad.
Das ist nicht -- das ist nicht unser Vater.
Quelle: CNN 10 Student English November 2017 CollectionI could see my dad there with a big smile.
Ich konnte meinen Vater dort mit einem großen Lächeln sehen.
Quelle: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)We have a special name for these dads – deadbeat dads.
Wir haben einen besonderen Namen für diese Väter – verschollene Väter.
Quelle: VOA Special June 2020 CollectionThis is my dad, Steve Wikviya LaRance.
Das ist mein Vater, Steve Wikviya LaRance.
Quelle: Lonely Planet Travel GuideEven if it's his dad who detonates.
Auch wenn sein Vater die Detonation auslöst.
Quelle: CNN 10 Student English May 2020 CollectionThis is my dad. Hi, I'm Lynetta.
Das ist mein Vater. Hallo, ich bin Lynetta.
Quelle: Flipped SelectedYeah, I'm the dad of the group.
Ja, ich bin der Vater der Gruppe.
Quelle: Street interviews learning EnglishThis way, the examiner can picture her dad.
Auf diese Weise kann der Prüfer sich ihren Vater vorstellen.
Quelle: IELTS Speaking High Score ModelHey, honey, crazy idea bad pitch let's put your dad here.
Hey, Liebling, verrückte Idee, schlechte Präsentation, lass uns deinen Vater hier platzieren.
Quelle: Rick and Morty Season 1 (Bilingual)Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen