daft

[US]/dɑːft/
[UK]/dæft/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

adj. töricht; verrückt; absurd; wahnsinnig

Redewendungen & Kollokationen

acting daft

so tun als ob man dumm ist

bit daft

etwas einfältig

look daft

dämlich aussehen

feeling daft

sich einfältig fühlen

Beispielsätze

don't ask such daft questions.

Stelle nicht so dumme Fragen.

we were all daft about him.

wir waren alle verrückt nach ihm.

don't be daft, woman!.

sei nicht dumm, Frau!

What a daft thing to say!

Was für eine dumme Sache, das zu sagen!

toytown tunes, daft haircuts and even dafter trousers.

Spielzeugmusik, alberne Frisuren und noch albernere Hosen.

if they were daft enough to believe it, so much the worse for them.

Wenn sie dumm genug waren, es zu glauben, so sei es ihnen verhasst.

Adrian Flannelly, who comments on Irish culture and politics on his New York radio program initially thought the Irish soil idea “seemed like one of the daftest things you could imagine.

Adrian Flannelly, der den irischen Kultur und Politik in seiner Radiosendung in New York kommentiert, hielt die Idee des irischen Bodens zunächst für „eine der dummsten Dinge, die man sich vorstellen kann.“

Beispiele aus der Praxis

Next up I have " Don't be a daft! "

Als nächstes habe ich "Sei nicht dumm!"

Quelle: Sara's British English class

Yes.I may be from Newcastle but I'm not daft!

Ja. Ich komme zwar aus Newcastle, aber ich bin nicht dumm!

Quelle: BBC documentary "Mom's Home Cooking"

If you work long and hard for something, actually getting it can feel daft and empty.

Wenn man lange und hart für etwas arbeitet, kann es sich seltsam und leer anfühlen, es tatsächlich zu bekommen.

Quelle: Kurzgesagt science animation

That was followed by a daft claim by Congress that the Americans were egging on the protesters.

Daraufhin folgte eine abenteuerliche Behauptung des Kongresses, dass die Amerikaner die Demonstranten anstiften würden.

Quelle: The Economist - International

For one, Adams on that subject had become a little daft.

Adams war in dieser Angelegenheit ein wenig verwirrt.

Quelle: The Education of Henry Adams (Volume 2)

I told her she was being daft.

Ich sagte ihr, sie sei dumm.

Quelle: Still Me (Me Before You #3)

' He had looked at me as if I were daft.

Er sah mich an, als ob ich dumm wäre.

Quelle: Me Before You

Of course you can, you daft thing!

Natürlich kannst du, du Dummkopf!

Quelle: The 9th Secret Season 5

It'll feel daft. I shall be myself.

Es wird sich seltsam anfühlen. Ich werde ich selbst sein.

Quelle: The Durrells Season 2

You daft thing... what am I to do now?

Du Dummkopf... was soll ich jetzt tun?

Quelle: ▄ ▄ Mov whj

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen