outdated
veraltet
a Koran dated 556 <sc>ah</sc>.
Ein Koran datiert auf 556 <sc>ah</sc>.
dated terms that were once in common parlance.
veraltete Begriffe, die einst in der Umgangssprache gebräuchlich waren.
The document is dated 775.
Das Dokument ist auf 775 datiert.
The memorandum was dated 23 August, 2008.
Das Memorandum war vom 23. August 2008 datiert.
Mike dated in his mind whether to accept the work.
Mike überlegte in seinem Kopf, ob er die Arbeit annehmen sollte.
The statue has been dated as 5th century BC.
Die Statue wurde auf das 5. Jahrhundert v. Chr. datiert.
She used rather dated words and phrases.
Sie benutzte eher veraltete Wörter und Ausdrücke.
However, the draft of the script dated September clearly shows "Irish chappie.
Allerdings zeigt der Entwurf des Drehbuchs vom September deutlich "Irish chappie.
This drama series is supposedly modern yet its characters live in a curiously dated world.
Diese Dramaserie soll zwar modern sein, aber ihre Charaktere leben in einer seltsam veralteten Welt.
All three structures dated to the third century and were tentatively identified as shrines.
Alle drei Strukturen stammten aus dem dritten Jahrhundert und wurden vorläufig als Schreine identifiziert.
Also Gina Lollobrigida wears a sapphire, ruby, emerald and diamond parure dated 1957.Rights until March 2011.
Auch Gina Lollobrigida trägt ein von 1957 datiertes Parure aus Saphir, Rubin, Smaragd und Diamant. Rechte bis März 2011.
Results Our dated showed that scleredema neonatorum was a common and freguently encountered disease in subtropical zone, ...
Ergebnisse Unsere Daten zeigten, dass Skléredema neonatorum in subtropischen Zonen eine häufige und häufig auftretende Krankheit war, ...
ts are to be drawn induplicate to our order bearing the clause“Drawn under Bank of China, Singapore Irrevocable Letter of Credit No.194956 dated July.17, 2003”.
Die Schecks sind in Doppel aus unserem Auftrag zu ziehen, der den Vermerk „Drawn under Bank of China, Singapore Irrevocable Letter of Credit No.194956 dated July.17, 2003“ enthält.
As a consequence of the drift of inclinometer's mechanicalness and electrical circuit during the long-dated observation,the lattice value of the inclinometer's record trunk must be calibrated termly.
Als Folge der Drift der mechanischen und elektrischen Eigenschaften des Inklinationsmessers während der langen Beobachtungszeit muss der Gitterwert des Inklinationsmessers regelmäßig kalibriert werden.
Things that are facts can be dated.
Dinge, die Fakten sind, können datiert werden.
Quelle: Yale University Open Course: Death (Audio Version)And they found that the snails dated back almost 46,000 years.
Und sie fanden heraus, dass die Schnecken auf fast 46.000 Jahre datiert waren.
Quelle: Science in 60 Seconds Listening Compilation July 2015Like Jessica Simpson when she dated John Mayer.
Wie Jessica Simpson, als sie mit John Mayer zusammen war.
Quelle: "Reconstructing a Lady" Original SoundtrackWe call it dated, and it's no good anymore.
Wir nennen es veraltet, und es ist nicht mehr gut.
Quelle: Engvid Super Teacher SelectionThey dated for a time and he even proposed.
Sie waren eine Zeit lang zusammen, und er machte ihm sogar einen Heiratsantrag.
Quelle: CNN 10 Student English of the MonthFacts do have to be dated.
Fakten müssen datiert werden.
Quelle: Yale University Open Course: Death (Audio Version)This is an old expression and it may sound dated.
Das ist eine alte Redewendung und sie klingt vielleicht veraltet.
Quelle: VOA Special March 2020 CollectionYou've never dated you. I have dated many yous.
Du warst noch nie mit jemandem zusammen. Ich war mit vielen von dir zusammen.
Quelle: The Vampire Diaries Season 2There's only one super villain whose fashion sense is quite dead dated.
Es gibt nur einen Superschurken, dessen Sinn für Mode völlig veraltet ist.
Quelle: Anime newsNow typically coffee will be dated in one of two different ways.
Normalerweise wird Kaffee auf eine von zwei verschiedenen Arten datiert.
Quelle: Coffee Tasting GuideEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen