at dawn
bei Sonnenaufgang
before dawn
vor Sonnenaufgang
dawn on
Sonnenaufgang auf
crack of dawn
Dämmerung
a new age was dawning in the Tory party.
Ein neues Zeitalter brach in der Tory-Partei an.
Victory was dawning on the battle front.
Der Sieg zeichnete sich an der Front ab.
The day was dawning when we set out.
Es war der Beginn des Tages, als wir aufbrachen.
The dawning of a new era
Der Beginn einer neuen Ära
With the dawning of the internet age, communication has become easier than ever.
Mit dem Beginn des Zeitalters des Internets ist die Kommunikation einfacher geworden als je zuvor.
She felt a sense of hope dawning in her heart.
Sie fühlte, wie in ihrem Herzen die Hoffnung aufkeimte.
The dawning realization that she had been wrong all along hit her hard.
Die aufkeimende Erkenntnis, dass sie die ganze Zeit Recht hatte, traf sie hart.
The dawning sun painted the sky with hues of pink and orange.
Die aufgehende Sonne malte den Himmel in Rosa- und Orangetönen.
The dawning of spring brings new life to the barren land.
Der Beginn des Frühlings bringt neues Leben in das karge Land.
He watched the dawning of understanding in her eyes.
Er beobachtete, wie in ihren Augen das Verständnis aufkeimte.
With the dawning of each new day, he felt a renewed sense of purpose.
Mit dem Beginn jedes neuen Tages fühlte er einen erneuerten Sinn für Zielstrebigkeit.
The dawning of democracy in the country was a cause for celebration.
Der Beginn der Demokratie im Land war ein Grund zum Feiern.
As the dawning light spread across the horizon, the world seemed full of possibilities.
Als das beginnende Licht sich über den Horizont ausbreitete, schien die Welt voller Möglichkeiten.
Be reverent before each dawning day.
Seid respektvoll vor jedem neuen Tag.
Quelle: 100 Classic English Essays for Recitation" Oh, " said Ron, comprehension dawning across his freckled face. " Oh...right."
" Oh, " sagte Ron, als ihm das Verständnis über sein Sommersprossengesicht hereinbrach. " Oh...richtig."
Quelle: Harry Potter and the Order of the PhoenixWho bids that dawning sun in strength and beauty rise?
Wer befiehlt, dass diese aufgehende Sonne in Stärke und Schönheit aufsteigt?
Quelle: American Version Language Arts Volume 6And through the crimson dawning the robber band goes by.
Und durch die karmesinrote Morgendämmerung zieht die Räuberbande davon.
Quelle: American Elementary School English 6And the dawning of the new decade was going to bring with it something.
Und der Beginn des neuen Jahrzehnts würde etwas mit sich bringen.
Quelle: Biography of Famous Historical FiguresAnd hold high council, if that night Should view the strife, or dawning light.
Und beruft eine hochrangige Versammlung, falls diese Nacht den Kampf oder das Morgengrauen sehen sollte.
Quelle: British Original Language Textbook Volume 4" You're acting on Dumbledore's orders? " she repeated with a look of dawning wonder.
wiederholte sie mit einem Ausdruck aufkeimenden Staunens.
Quelle: Harry Potter and the Deathly HallowsSnape had reached out for it, a horrible expression of dawning comprehension on his face -" Accio Parchment! "
Snape hatte danach gegriffen, mit einem schrecklichen Ausdruck aufkeimenden Verständnisses auf seinem Gesicht - "Accio Pergament!"
Quelle: 4. Harry Potter and the Goblet of FireWednesday morning was dawning when I looked out of window.
Der Mittwochmorgen brach an, als ich aus dem Fenster schaute.
Quelle: Great Expectations (Original Version)'Oh, yes, ' Grant said relieving the awful fear that was clearly dawning.
'Oh ja', sagte Grant und nahm so die schreckliche Angst, die sich eindeutig ausbreitete, von ihm.
Quelle: A handsome face.at dawn
bei Sonnenaufgang
before dawn
vor Sonnenaufgang
dawn on
Sonnenaufgang auf
crack of dawn
Dämmerung
a new age was dawning in the Tory party.
Ein neues Zeitalter brach in der Tory-Partei an.
Victory was dawning on the battle front.
Der Sieg zeichnete sich an der Front ab.
The day was dawning when we set out.
Es war der Beginn des Tages, als wir aufbrachen.
The dawning of a new era
Der Beginn einer neuen Ära
With the dawning of the internet age, communication has become easier than ever.
Mit dem Beginn des Zeitalters des Internets ist die Kommunikation einfacher geworden als je zuvor.
She felt a sense of hope dawning in her heart.
Sie fühlte, wie in ihrem Herzen die Hoffnung aufkeimte.
The dawning realization that she had been wrong all along hit her hard.
Die aufkeimende Erkenntnis, dass sie die ganze Zeit Recht hatte, traf sie hart.
The dawning sun painted the sky with hues of pink and orange.
Die aufgehende Sonne malte den Himmel in Rosa- und Orangetönen.
The dawning of spring brings new life to the barren land.
Der Beginn des Frühlings bringt neues Leben in das karge Land.
He watched the dawning of understanding in her eyes.
Er beobachtete, wie in ihren Augen das Verständnis aufkeimte.
With the dawning of each new day, he felt a renewed sense of purpose.
Mit dem Beginn jedes neuen Tages fühlte er einen erneuerten Sinn für Zielstrebigkeit.
The dawning of democracy in the country was a cause for celebration.
Der Beginn der Demokratie im Land war ein Grund zum Feiern.
As the dawning light spread across the horizon, the world seemed full of possibilities.
Als das beginnende Licht sich über den Horizont ausbreitete, schien die Welt voller Möglichkeiten.
Be reverent before each dawning day.
Seid respektvoll vor jedem neuen Tag.
Quelle: 100 Classic English Essays for Recitation" Oh, " said Ron, comprehension dawning across his freckled face. " Oh...right."
" Oh, " sagte Ron, als ihm das Verständnis über sein Sommersprossengesicht hereinbrach. " Oh...richtig."
Quelle: Harry Potter and the Order of the PhoenixWho bids that dawning sun in strength and beauty rise?
Wer befiehlt, dass diese aufgehende Sonne in Stärke und Schönheit aufsteigt?
Quelle: American Version Language Arts Volume 6And through the crimson dawning the robber band goes by.
Und durch die karmesinrote Morgendämmerung zieht die Räuberbande davon.
Quelle: American Elementary School English 6And the dawning of the new decade was going to bring with it something.
Und der Beginn des neuen Jahrzehnts würde etwas mit sich bringen.
Quelle: Biography of Famous Historical FiguresAnd hold high council, if that night Should view the strife, or dawning light.
Und beruft eine hochrangige Versammlung, falls diese Nacht den Kampf oder das Morgengrauen sehen sollte.
Quelle: British Original Language Textbook Volume 4" You're acting on Dumbledore's orders? " she repeated with a look of dawning wonder.
wiederholte sie mit einem Ausdruck aufkeimenden Staunens.
Quelle: Harry Potter and the Deathly HallowsSnape had reached out for it, a horrible expression of dawning comprehension on his face -" Accio Parchment! "
Snape hatte danach gegriffen, mit einem schrecklichen Ausdruck aufkeimenden Verständnisses auf seinem Gesicht - "Accio Pergament!"
Quelle: 4. Harry Potter and the Goblet of FireWednesday morning was dawning when I looked out of window.
Der Mittwochmorgen brach an, als ich aus dem Fenster schaute.
Quelle: Great Expectations (Original Version)'Oh, yes, ' Grant said relieving the awful fear that was clearly dawning.
'Oh ja', sagte Grant und nahm so die schreckliche Angst, die sich eindeutig ausbreitete, von ihm.
Quelle: A handsome face.Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen