| Plural | debaucheries |
a life of debauchery
ein Leben voller Ausschweifungen
a night of debauchery
eine Nacht voller Ausschweifungen
Then she fell back exhausted, for these transports of vague love wearied her more than great debauchery.
Dann fiel sie erschöpft zurück, denn diese Ekstase vager Liebe erschöpften sie mehr als große Ausschweifungen.
Source: Madame Bovary (Part Two)Non-college-goers who come to join in the debauchery commit more serious crimes- feuds become perilous when partiers bring pistols.
Nicht-Studenten, die sich den Ausschweifungen anschließen, begehen schwerwiegendere Verbrechen – Fehden werden gefährlich, wenn Partygänger Pistolen mitbringen.
Source: The Economist (Summary)Did I teach the one his vices, and the other his debauchery?
Habe ich den einen seine Laster und den anderen seine Ausschweifungen gelehrt?
Source: The Picture of Dorian GrayHeat induces languor and stillness—but also debauchery and frenzy.
Hitze verursacht Trägheit und Stillstand – aber auch Ausschweifungen und Raserei.
Source: The Economist CultureWorld domination by day, debauchery by night.
Weltherrschaft am Tag, Ausschweifungen in der Nacht.
Source: Gossip Girl Season 5I led the life of so many other so-called respectable people, --that is, in debauchery.
Ich führte das Leben so vieler anderer vermeintlich respektabler Menschen – das heißt, in Ausschweifungen.
Source: Kreutzer SonataI tried dissipation—never debauchery: that I hated, and hate.
Ich versuchte Genussflucht – nie Ausschweifungen: das verabscheute und verabscheue ich.
Source: Jane Eyre (Original Version)This combined with a reputation for debauchery led to him being seen as a 'second Nero'.
Dies, kombiniert mit einem Ruf für Ausschweifungen, führte dazu, dass er als 'zweiter Nero' angesehen wurde.
Source: Character ProfileAll the loathesomeness with which the vilest debauchery can invest sensual love presented itself to her imagination.
Alles Abstoßende, mit dem die abscheulichste Ausschweifung die sinnliche Liebe versehen kann, präsentierte sich ihrer Vorstellungskraft.
Source: The Red and the Black (Part One)The majority of people in contemporary society give themselves up to this debauchery without the slightest remorse.
Die Mehrheit der Menschen in der heutigen Gesellschaft gibt sich ohne jedes Bedauern diesen Ausschweifungen hin.
Source: Kreutzer Sonataa life of debauchery
ein Leben voller Ausschweifungen
a night of debauchery
eine Nacht voller Ausschweifungen
Then she fell back exhausted, for these transports of vague love wearied her more than great debauchery.
Dann fiel sie erschöpft zurück, denn diese Ekstase vager Liebe erschöpften sie mehr als große Ausschweifungen.
Source: Madame Bovary (Part Two)Non-college-goers who come to join in the debauchery commit more serious crimes- feuds become perilous when partiers bring pistols.
Nicht-Studenten, die sich den Ausschweifungen anschließen, begehen schwerwiegendere Verbrechen – Fehden werden gefährlich, wenn Partygänger Pistolen mitbringen.
Source: The Economist (Summary)Did I teach the one his vices, and the other his debauchery?
Habe ich den einen seine Laster und den anderen seine Ausschweifungen gelehrt?
Source: The Picture of Dorian GrayHeat induces languor and stillness—but also debauchery and frenzy.
Hitze verursacht Trägheit und Stillstand – aber auch Ausschweifungen und Raserei.
Source: The Economist CultureWorld domination by day, debauchery by night.
Weltherrschaft am Tag, Ausschweifungen in der Nacht.
Source: Gossip Girl Season 5I led the life of so many other so-called respectable people, --that is, in debauchery.
Ich führte das Leben so vieler anderer vermeintlich respektabler Menschen – das heißt, in Ausschweifungen.
Source: Kreutzer SonataI tried dissipation—never debauchery: that I hated, and hate.
Ich versuchte Genussflucht – nie Ausschweifungen: das verabscheute und verabscheue ich.
Source: Jane Eyre (Original Version)This combined with a reputation for debauchery led to him being seen as a 'second Nero'.
Dies, kombiniert mit einem Ruf für Ausschweifungen, führte dazu, dass er als 'zweiter Nero' angesehen wurde.
Source: Character ProfileAll the loathesomeness with which the vilest debauchery can invest sensual love presented itself to her imagination.
Alles Abstoßende, mit dem die abscheulichste Ausschweifung die sinnliche Liebe versehen kann, präsentierte sich ihrer Vorstellungskraft.
Source: The Red and the Black (Part One)The majority of people in contemporary society give themselves up to this debauchery without the slightest remorse.
Die Mehrheit der Menschen in der heutigen Gesellschaft gibt sich ohne jedes Bedauern diesen Ausschweifungen hin.
Source: Kreutzer SonataExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now