excess weight
übergewicht
excess baggage
Übergepäck
excessive consumption
übermäßiger Konsum
excessively loud
übermäßig laut
excessive heat
übermäßige Hitze
excess moisture
übermäßige Feuchtigkeit
in excess
in großem Überschuss
in excess of
über
excess capacity
Überkapazität
excess liquidity
Überschuss an Liquidität
excess water
Überwassermenge
excess air
Übermaß an Luft
excess sludge
Überschüssiger Schlamm
excess heat
übermäßige Hitze
excess load
Überlast
excess demand
Übernachfrage
excess profit
Übergewinn
excess air coefficient
Überschuss-Luft-Koeffizient
excess pore pressure
Übermäßiger Porenwasserdruck
excess inventory
Überschüssige Lagerbestände
excess cash
Überschüssiges Bargeld
excess risk
Überrisiko
excess voltage
Überspannung
an excess of enthusiasm
ein übermaß an Begeisterung
there is no issue as to excess of jurisdiction.
es gibt kein Problem hinsichtlich eines Überschreitens der Gerichtsbarkeit.
There is a surcharge for excess baggage.
Es wird eine Gebühr für Übergepäck erhoben.
the worst excesses of the French Revolution.
die schlimmsten Exzesse der Französischen Revolution.
the full excess fare had to be paid.
Der volle Überschuss-Tarif musste bezahlt werden.
excess production of collagen by the liver.
Übermäßige Produktion von Kollagen durch die Leber.
if there are excess staff they should be retrenched.
Wenn es überschüssiges Personal gibt, sollte es abgebaut werden.
I wrung out the excess water.
Ich wringte das überschüssige Wasser aus.
to spend in excess of one's income
mehr ausgeben, als man sich leisten kann
She has an excess of anger.
Sie hat einen Überschuss an Wut.
fry the pork and drain off any excess fat.
Braten Sie den Speck und gießen Sie überschüssiges Fett ab.
trim any excess fat off the meat.
Schneiden Sie überschüssiges Fett vom Fleisch.
a top speed in excess of 20 knots.
Eine Höchstgeschwindigkeit von über 20 Knoten.
excess bicarbonate is excreted by the kidney.
Überschüssiges Bicarbonat wird über die Niere ausgeschieden.
free your mind and body of excess tension.
Befreien Sie Ihren Geist und Körper von überschüssiger Anspannung.
reduce excess poundage without risking overexertion.
Reduzieren Sie überschüssiges Gewicht, ohne das Risiko einer Überanstrengung.
the excess of the sentence over 12 months was remitted.
Der Überschuss der Strafe über 12 Monate wurde gestrichen.
an excess of imports over exports
Ein Überschuss an Importen gegenüber Exporten
pared off the excess dough.
Schneiden Sie den überschüssigen Teig ab.
You may have someone who carries excess weight.
Sie haben möglicherweise jemanden, der überschüssiges Gewicht trägt.
Quelle: CNN 10 Student English of the MonthFor example, treating hemochromatosis by removing excess iron.
Zum Beispiel die Behandlung von Hämochromatose durch Entfernung von überschüssigem Eisen.
Quelle: Osmosis - CardiovascularVice President Mike Pence condemned the excess currently.
Vizepräsident Mike Pence verurteilte den derzeitigen Überschuss.
Quelle: VOA Video HighlightsThe government also bought up excess crops.
Die Regierung kaufte auch überschüssige Ernten auf.
Quelle: Economic Crash CourseHaving an excess of external things eventually becomes a burden.
Ein Überschuss an äußeren Dingen wird irgendwann zu einer Last.
Quelle: The wisdom of Laozi's life.Yes, but it may be pushed to excess.
Ja, aber es kann zu einem Überschuss getrieben werden.
Quelle: A Study in Scarlet by Sherlock HolmesBut now they have an excess of salt in their body!
Aber jetzt haben sie einen Überschuss an Salz in ihrem Körper!
Quelle: The Great Science RevelationThe first possibility is by having excess losses of phosphate.
Die erste Möglichkeit besteht darin, übermäßige Phosphatverluste zu haben.
Quelle: Osmosis - UrinaryYou can thank the humble dung beetle for eating up the excess.
Sie können dem bescheidenen Mistkäfer dafür danken, dass er den Überschuss frisst.
Quelle: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesShould the Fed ever raise rates to try to contain financial excesses?
Sollte die Federal Reserve jemals die Zinssätze erhöhen, um finanzielle Exzesse zu kontrollieren?
Quelle: The Economist - ArtsEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen