deck

[US]/dek/
[UK]/dek/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

n. die Oberfläche eines Schiffs; ein Satz Spielkarten
v. dekorieren; umstoßen

Redewendungen & Kollokationen

deck of cards

Kartenspiel

on deck

auf dem Deck

sun deck

Sonnendeck

double deck

Zwendeck

bridge deck

Brückendeck

on the deck

auf dem Deck

steel deck

Stahldeck

deck with

Deck mit

upper deck

oberdeck

flight deck

Flugdeck

deck machinery

Deckmaschinerie

main deck

Hauptdeck

observation deck

Aussichtsdeck

deck hand

Decksmatrose

deck plate

Deckplatte

tape deck

Kassettenrecorder

deck structure

Deckkonstruktion

poop deck

Sprucedeck

top deck

oberes Deck

deck chair

Decksessel

screen deck

Bildschirmdeck

Beispielsätze

she stood on deck for hours.

Sie stand stundenlang auf dem Deck.

swash the decks with water

Die Decks mit Wasser abwaschen

The lower deck is afloat.

Das untere Deck schwimmt.

he stood on the deck of his flagship.

Er stand auf dem Deck seines Flaggschiffs.

the upper deck of the car park.

Das Oberdeck der Parkgarage.

a bravely decked house

ein mutig geschmücktes Haus

The room was decked with flowers.

Der Raum war mit Blumen geschmückt.

all decked out for the dance.

Alle schick für den Tanz.

decked the halls for the holidays.

Die Hallen für die Feiertage geschmückt.

a three-decker apartment house; double-decker buses.

Ein dreistöckiges Apartmenthaus; Doppeldeckerbusse.

there was a big thud when I hit the deck .

Es gab einen großen dumpfen Schlag, als ich auf das Deck fiel.

I doubled across the deck to join the others.

Ich überquerte das Deck schnell, um zu den anderen zu gelangen.

it was all hands on deck getting breakfast ready.

Alle Mann an Bord, um das Frühstück vorzubereiten.

crews sluiced down the decks of their ship.

Die Besatzungen spülten die Decks ihres Schiffes ab.

enemy gunners sprayed the decks of the warships.

Feindliche Artilleristen beschossen die Decks der Kriegsschiffe.

Beispiele aus der Praxis

He took the deck out of the box.

Er nahm das Deck aus der Kiste.

Quelle: TED Talks (Audio Version) September 2016 Collection

It's got 20 decks, a waterpark, and seven pools.

Es hat 20 Decks, einen Wasserpark und sieben Pools.

Quelle: Wall Street Journal

Hop aboard, Mick. I just finished priming the poop deck.

Komm an Bord, Mick. Ich habe gerade die Toilette des Schiffes grundiert.

Quelle: Universal Dialogue for Children's Animation

I knew that he was going to touch the deck.

Ich wusste, dass er das Deck berühren würde.

Quelle: TED Talks (Audio Version) September 2016 Collection

Hi, did you receive the deck?

Hallo, hast du das Deck erhalten?

Quelle: Apple WWDC 2023 Developer Conference

The top of the mesa was a flat deck of stone.

Die Spitze des Tafelbergs war eine flache Steindeck.

Quelle: Brave New World

We don't have a garden but we love our deck.

Wir haben keinen Garten, aber wir lieben unsere Terrasse.

Quelle: Grandpa and Grandma's grammar class

Forget the " halls" ya'll. It's time to " deck the cars" .

Vergiss die "Hallways", ihr Leute. Es ist Zeit, die Autos zu "dekorieren".

Quelle: CNN 10 Student English December 2020 Collection

It is like dividing a deck of cards into two piles, Sophie.

Es ist so, als würde man ein Spielkartendeck in zwei Stapel teilen, Sophie.

Quelle: Sophie's World (Original Version)

You take decks 1 and 2. You take decks 3 and 4.

Du nimmst Decks 1 und 2. Du nimmst Decks 3 und 4.

Quelle: Go blank axis version

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen