defiant attitude
tatkräftige Einstellung
defiant behavior
tatkräftiges Verhalten
she was in defiant mood.
Sie war in trotzerischer Stimmung.
The defiant child was punished.
Das trotzige Kind wurde bestraft.
a defiant holdout against a commercial culture.
Ein trotziger Widerstand gegen eine kommerzielle Kultur.
a defiant toss of her head.
Ein trotziger Kopfschütteln.
The parents showed remarkable forbearance toward their defiant and unruly son.
Die Eltern zeigten bemerkenswerte Gelassenheit gegenüber ihrem trotzigen und ungezogenen Sohn.
With a last defiant gesture, they sang a revolutionary song as they were led away to prison.
Mit einer letzten trotzigen Geste sangen sie ein revolutionäres Lied, als sie abgeführt wurden.
despite pulling back its missiles, the government maintained a defiant posture for home consumption.
Trotz des Zurückziehens seiner Raketen behielt die Regierung eine trotzige Haltung für den heimischen Markt.
Following a defiant reassertion of the natural look spearheaded by the feminist movement, we are now seeing a swing in favour of smooth.
Nach einer trotzigen Wiederbelebung des natürlichen Aussehens, die von der feministischen Bewegung vorangetrieben wurde, sehen wir nun eine Tendenz hin zu glatter Haut.
" No." He looked both defiant and scared.
Nein. Er wirkte sowohl trotzig als auch verängstigt.
Quelle: Harry Potter and the Deathly Hallows" There is no sometimes, Meera" . A look passed between them; him sad, her defiant.
Es gibt keinen manchmal, Meera. Ein Blick wechselte zwischen ihnen; er traurig, sie trotzig.
Quelle: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)It will be a defiant display of unity.
Es wird eine trotzige Demonstration der Einheit sein.
Quelle: BBC Listening Compilation June 2016It was a defiant and admirable attitude.
Es war eine trotzige und bewundernswerte Einstellung.
Quelle: Women Who Changed the WorldTurkish self-justification is as romantic as it is defiant.
Türkische Selbstbeschönigung ist so romantisch wie sie es ist trotzig.
Quelle: The Economist - ArtsThe more pain he witnessed, the more his sermons became combative, defiant, and aggressive.
Je mehr Schmerz er miterlebte, desto kämpferischer, trotziger und aggressiver wurden seine Predigten.
Quelle: VOA Standard Speed Collection October 2016Jones's word were defiant, her face certainly wasn't.
Jones' Worte waren trotzig, ihr Gesicht sicherlich nicht.
Quelle: The secrets of body language." Tysha" . He spat out the answer, defiant.
Not to his public comments. He's been totally defiant.
Nicht auf seine öffentlichen Kommentare. Er war völlig trotzig.
Quelle: NPR News October 2019 CollectionThe Damghan Earthquake. The Damghan leaders became defiant...
Das Damghan-Erdbeben. Die Damghan-Führer wurden trotzig...
Quelle: Lost Girl Season 4defiant attitude
tatkräftige Einstellung
defiant behavior
tatkräftiges Verhalten
she was in defiant mood.
Sie war in trotzerischer Stimmung.
The defiant child was punished.
Das trotzige Kind wurde bestraft.
a defiant holdout against a commercial culture.
Ein trotziger Widerstand gegen eine kommerzielle Kultur.
a defiant toss of her head.
Ein trotziger Kopfschütteln.
The parents showed remarkable forbearance toward their defiant and unruly son.
Die Eltern zeigten bemerkenswerte Gelassenheit gegenüber ihrem trotzigen und ungezogenen Sohn.
With a last defiant gesture, they sang a revolutionary song as they were led away to prison.
Mit einer letzten trotzigen Geste sangen sie ein revolutionäres Lied, als sie abgeführt wurden.
despite pulling back its missiles, the government maintained a defiant posture for home consumption.
Trotz des Zurückziehens seiner Raketen behielt die Regierung eine trotzige Haltung für den heimischen Markt.
Following a defiant reassertion of the natural look spearheaded by the feminist movement, we are now seeing a swing in favour of smooth.
Nach einer trotzigen Wiederbelebung des natürlichen Aussehens, die von der feministischen Bewegung vorangetrieben wurde, sehen wir nun eine Tendenz hin zu glatter Haut.
" No." He looked both defiant and scared.
Nein. Er wirkte sowohl trotzig als auch verängstigt.
Quelle: Harry Potter and the Deathly Hallows" There is no sometimes, Meera" . A look passed between them; him sad, her defiant.
Es gibt keinen manchmal, Meera. Ein Blick wechselte zwischen ihnen; er traurig, sie trotzig.
Quelle: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)It will be a defiant display of unity.
Es wird eine trotzige Demonstration der Einheit sein.
Quelle: BBC Listening Compilation June 2016It was a defiant and admirable attitude.
Es war eine trotzige und bewundernswerte Einstellung.
Quelle: Women Who Changed the WorldTurkish self-justification is as romantic as it is defiant.
Türkische Selbstbeschönigung ist so romantisch wie sie es ist trotzig.
Quelle: The Economist - ArtsThe more pain he witnessed, the more his sermons became combative, defiant, and aggressive.
Je mehr Schmerz er miterlebte, desto kämpferischer, trotziger und aggressiver wurden seine Predigten.
Quelle: VOA Standard Speed Collection October 2016Jones's word were defiant, her face certainly wasn't.
Jones' Worte waren trotzig, ihr Gesicht sicherlich nicht.
Quelle: The secrets of body language." Tysha" . He spat out the answer, defiant.
Not to his public comments. He's been totally defiant.
Nicht auf seine öffentlichen Kommentare. Er war völlig trotzig.
Quelle: NPR News October 2019 CollectionThe Damghan Earthquake. The Damghan leaders became defiant...
Das Damghan-Erdbeben. Die Damghan-Führer wurden trotzig...
Quelle: Lost Girl Season 4Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen