deft fingers
geschickte Finger
deftly handle
geschickt handhaben
deft touch
geschickte Berührung
deftly maneuver
geschickt manövrieren
deftly navigate
geschickt navigieren
a deft piece of footwork.
eine geschickte Fußarbeit.
the script was both deft and literate.
Das Drehbuch war sowohl geschickt als auch gebildet.
with a deft motion of her nimble fingers.
mit einer geschickten Bewegung ihrer flinken Finger.
The pianist has deft fingers.
Der Pianist hat geschickte Finger.
defused the hostility with a deft turn of phrase.
entschärfte die Feindseligkeit mit einem geschickten Dreh in der Wortwahl.
Some practice in the deft use of words may well be ancillaryto the study of natural science.
Einige Übung im geschickten Gebrauch von Wörtern kann durchaus eine Ergänzung zum Studium der Naturwissenschaften sein.
decorated the cake with a few deft strokes;
der Kuchen wurde mit ein paar geschickten Strichen verziert.
Mr Gellately, a professor in Florida, has a deft touch with detail.
Herr Gellately, ein Professor in Florida, hat ein gutes Gespür für Details.
Quelle: The Economist - ArtsMaking a short deft movement Tom Buchanan broke her nose with his open hand.
Mit einer kurzen, geschickten Bewegung brach Tom Buchanan ihr die Nase mit der offenen Hand.
Quelle: The Great Gatsby (Original Version)By deft maneuvering he managed to land the plane, but it was badly damaged although nobody was hurt.
Durch geschicktes Manövrieren gelang es ihm, das Flugzeug zu landen, obwohl es stark beschädigt war und niemand verletzt wurde.
Quelle: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 2And you're very good, you're very deft. - Oh, well you are very good. - Thank you. Thank you actor.
Und du bist sehr gut, du bist sehr geschickt. - Oh, nun, du bist sehr gut. - Danke. Danke, Schauspieler.
Quelle: Actor Dialogue (Bilingual Selection)With a deft gesture, he rearranged it.
Mit einer geschickten Geste ordnete er es neu an.
Quelle: The Mystery of Styles CourtHe sketched her with quick, deft strokes.
Er zeichnete sie mit schnellen, geschickten Strichen.
Quelle: Collins-Longman-AllYet with deft management, it would not be the stuff of nightmares.
Dennoch würde es mit geschickter Führung nicht zu einem Albtraum werden.
Quelle: Economist Finance and economics' Treena leant across and began slicing at Granddad's plate with deft strokes.
„Treena lehnte sich vor und begann, mit geschickten Strichen auf Großvaters Teller zu schneiden.“
Quelle: Me Before YouDuring the war, deft famers bolted arrows at him.
Während des Krieges schossen geschickte Bauern Pfeile auf ihn.
Quelle: Pan PanBut other times he skillfully removed their organs with the deft hands of a surgeon.
Aber manchmal entfernte er geschickt ihre Organe mit den geschickten Händen eines Chirurgen.
Quelle: World Atlas of WondersEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen