depend on
abhängen
depend upon
abhängen
depend on yourself
hängt von dir ab
It depends on the weather.
Es hängt vom Wetter ab.
You may depend on their support.
Du kannst auf ihre Unterstützung angewiesen sein.
You may depend on him.
Du kannst auf ihn angewiesen sein.
I'll be there, depend on it!
Ich werde da sein, darauf kannst du dich verlassen!
Children must depend on their parents.
Kinder müssen auf ihre Eltern angewiesen sein.
the kind of person you could depend on.
die Art von Person, auf die man sich verlassen kann.
people whose livelihoods depend on the rainforest.
Menschen, deren Lebensunterhalt vom Regenwald abhängt.
We can depend on him for help.
Wir können uns bei ihm für Hilfe melden.
I depend on you to do it.
Ich bin auf dich angewiesen, um es zu tun.
We are depending on you to finish the job.
Wir sind auf dich angewiesen, um die Aufgabe zu erledigen.
You may depend on him to do it well.
Du kannst ihm vertrauen, dass er es gut machen wird.
That depends (on) how to tackle the problem.
Das hängt davon ab, wie man das Problem angeht.
It depends (on) who will be the first to arrive there.
Das hängt davon ab, wer zuerst dort ankommt.
That depends (on) where you live.
Das hängt davon ab, wo du wohnst.
That depends (on) what he will do next.
Das hängt davon ab, was er als nächstes tun wird.
Depend on it, our team will certainly win.
Darauf kannst du dich verlassen, unser Team wird sicherlich gewinnen.
You may depend on it that he will help you.
Du kannst darauf vertrauen, dass er dir helfen wird.
began to depend more and more on drugs.
begann, immer mehr von Drogen abhängig zu werden.
Success often depends on temperament.
Erfolg hängt oft vom Temperament ab.
The treatment of meningitis depends on the underlying cause.
Die Behandlung von Meningitis hängt von der zugrunde liegenden Ursache ab.
Quelle: Osmosis - NerveThank God your livelihood doesn't depend on it.
Gott sei Dank hängt Ihr Lebensunterhalt nicht davon ab.
Quelle: Friends Season 9Actually tomorrow night kinda depends on how tonight goes.
Eigentlich hängt der morgige Abend ein bisschen davon ab, wie der heutige verläuft.
Quelle: Friends Season 1 (Edited Version)That stymies the exchange of ideas on which good science depends.
Das behindert den Austausch von Ideen, von dem gute Wissenschaft abhängt.
Quelle: The Economist - Technology– depending on how big you are.
– abhängig davon, wie groß Sie sind.
Quelle: Kurzgesagt science animationWhether they leak out depends on their size.
Ob sie auslaufen, hängt von ihrer Größe ab.
Quelle: TED Talks (Audio Version) May 2016 CollectionBecause you can't ultimately depend on anyone else.
Weil man letztendlich nicht auf andere angewiesen sein kann.
Quelle: Actor Dialogue (Bilingual Selection)And people's lives literally will depend on me.
Und das Leben von Menschen wird sich buchstäblich von mir abhängig machen.
Quelle: Out of Control Season 3Actually, tomorrow night kinda depends on how tonight goes.
Eigentlich hängt der morgige Abend ein bisschen davon ab, wie der heutige verläuft.
Quelle: Volume 3Cook said the company doesn't depend on gimmicks.
Cook sagte, das Unternehmen hänge nicht von Tricks ab.
Quelle: AP Listening Collection May 2013Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen