take a detour
eine Umleitung nehmen
detour route
Umleitungsroute
unexpected detour
unerwartete Umleitung
road closure detour
Umleitung wegen Straßensperrung
detour sign
Umleitungsschild
make a detour
eine Umleitung machen
he had made a detour to a cafe.
Er hatte eine Abweichung zu einem Café gemacht.
he detoured around the walls.
Er fuhr um die Mauern herum.
I would detour the endless stream of motor homes.
Ich würde den endlosen Strom von Wohnmobilen umgehen.
We made a detour to avoid the heavy traffic.
Wir machten eine Abweichung, um den starken Verkehr zu vermeiden.
When it saw the rock being tossed about pityingly, it said, “Only a weak person will make a detour.A person who is strong will only go ahead, and nothing will stop him!"
Als es sah, wie der Stein bemitleidenswert umhergeworfen wurde, sagte es: „Nur eine schwache Person wird eine Abweichung machen. Eine starke Person wird nur weitergehen, und nichts wird ihn aufhalten!"
We took a detour to avoid the traffic jam.
Wir nahmen eine Abweichung, um den Stau zu vermeiden.
The road closure forced us to make a detour through the countryside.
Die Straßensperrung zwang uns, eine Abweichung durch die Landschaft zu machen.
She always takes a detour to enjoy the scenic route.
Sie nimmt immer eine Abweichung, um die malerische Route zu genießen.
The hikers had to take a detour due to the fallen tree blocking the path.
Die Wanderer mussten eine Abweichung nehmen, da ein gefallener Baum den Weg blockierte.
The construction work required a detour for all vehicles.
Die Bauarbeiten erforderten eine Abweichung für alle Fahrzeuge.
I had to make a detour to pick up my friend from the airport.
Ich musste eine Abweichung machen, um meinen Freund vom Flughafen abzuholen.
The detour added an extra hour to our journey.
Die Abweichung verlängerte unsere Reise um eine zusätzliche Stunde.
The detour took us through some beautiful countryside.
Die Abweichung führte uns durch einige wunderschöne Landschaften.
The detour sign directed us to a different route.
Das Abwegsschild wies uns auf eine andere Route.
We had to take a detour around the flooded road.
Wir mussten eine Abweichung um die überflutete Straße nehmen.
take a detour
eine Umleitung nehmen
detour route
Umleitungsroute
unexpected detour
unerwartete Umleitung
road closure detour
Umleitung wegen Straßensperrung
detour sign
Umleitungsschild
make a detour
eine Umleitung machen
he had made a detour to a cafe.
Er hatte eine Abweichung zu einem Café gemacht.
he detoured around the walls.
Er fuhr um die Mauern herum.
I would detour the endless stream of motor homes.
Ich würde den endlosen Strom von Wohnmobilen umgehen.
We made a detour to avoid the heavy traffic.
Wir machten eine Abweichung, um den starken Verkehr zu vermeiden.
When it saw the rock being tossed about pityingly, it said, “Only a weak person will make a detour.A person who is strong will only go ahead, and nothing will stop him!"
Als es sah, wie der Stein bemitleidenswert umhergeworfen wurde, sagte es: „Nur eine schwache Person wird eine Abweichung machen. Eine starke Person wird nur weitergehen, und nichts wird ihn aufhalten!"
We took a detour to avoid the traffic jam.
Wir nahmen eine Abweichung, um den Stau zu vermeiden.
The road closure forced us to make a detour through the countryside.
Die Straßensperrung zwang uns, eine Abweichung durch die Landschaft zu machen.
She always takes a detour to enjoy the scenic route.
Sie nimmt immer eine Abweichung, um die malerische Route zu genießen.
The hikers had to take a detour due to the fallen tree blocking the path.
Die Wanderer mussten eine Abweichung nehmen, da ein gefallener Baum den Weg blockierte.
The construction work required a detour for all vehicles.
Die Bauarbeiten erforderten eine Abweichung für alle Fahrzeuge.
I had to make a detour to pick up my friend from the airport.
Ich musste eine Abweichung machen, um meinen Freund vom Flughafen abzuholen.
The detour added an extra hour to our journey.
Die Abweichung verlängerte unsere Reise um eine zusätzliche Stunde.
The detour took us through some beautiful countryside.
Die Abweichung führte uns durch einige wunderschöne Landschaften.
The detour sign directed us to a different route.
Das Abwegsschild wies uns auf eine andere Route.
We had to take a detour around the flooded road.
Wir mussten eine Abweichung um die überflutete Straße nehmen.
Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now