significant deviation
signifikante Abweichung
deviation analysis
Abweichungsanalyse
deviation detection
Abweichungserkennung
standard deviation
Standardabweichung
relative standard deviation
relative Standardabweichung
deviation angle
Abweichungswinkel
frequency deviation
Frequenzabweichung
absolute deviation
Absolute Abweichung
mean square deviation
mittlere quadratische Abweichung
negative deviation
negative Abweichung
average deviation
durchschnittliche Abweichung
angular deviation
Winkelabweichung
deviation factor
Abweichungsfaktor
deviation value
Abweichungswert
thickness deviation
Dickenabweichung
deviation compensation
Abweichungskompensation
vertical deviation
vertikale Abweichung
allowable deviation
zulässige Abweichung
phase deviation
Phasenabweichung
mean deviation
mittlere Abweichung
mean absolute deviation
mittlere absolute Abweichung
lateral deviation
seitliche Abweichung
deviation from a norm.
Abweichung von einer Norm.
the deviation of the magnetic needle
die Ablenkung der Magnetnadel
tolerates no deviation from the rules;
duldet keine Abweichung von den Regeln;
Any deviation from the party’s faith is seen as betrayal.
Jede Abweichung vom Glauben der Partei wird als Verrat angesehen.
Macroscopic deviations from isotropy occur due to bedding, schistosity and also sometimes fracturing.
Makroskopische Abweichungen von der Isotropie treten aufgrund von Schichtung, Schieferung und manchmal auch Bruch auf.
Deviation in English collocation mainly covers zeugma, syllepsis and transferred epithet in terms of grammatical structure.
Abweichungen in der englischen Kollokation umfassen hauptsächlich Zeugma, Syllepsis und das übertragene Epithet in Bezug auf die grammatikalische Struktur.
The deviation of the extrudation moisture regain obtained by the approximate equation increases with increasing of size concentration.
Die Abweichung der durch die approximierte Gleichung ermittelten Extrusionsfeuchte nimmt mit zunehmender Größenkonzentration zu.
Such interactions between genes lead to apparent deviations from the 9:3:3:1 dihybrid ratio in the F2.
Solche Wechselwirkungen zwischen Genen führen zu scheinbaren Abweichungen vom 9:3:3:1-Dihybriden-Verhältnis in der F2-Generation.
A figure of speech, such as anastrophe or hysteron proteron, using deviation from normal or logical word order to produce an effect.
Eine rhetorische Figur, wie z. B. Anastrophe oder Hysteron-Proteron, die eine Abweichung von der normalen oder logischen Wortstellung verwendet, um einen Effekt zu erzielen.
Based on the principle of compound pendulum,the measurement method and corresponding equipment for the centroidal deviation and the rotary inertia of rocket projectile were described.
Basierend auf dem Prinzip des Zusammensetzungspendels wurde die Messmethode und die entsprechende Ausrüstung zur Messung der Zentroidabweichung und der Rotationsinertia von Raketenprojektilen beschrieben.
Belt grinder adopted a technology of floatable beam, moreover, belt can be tensioned flexibly and the deviation can be adjusted quickly.
Der Bandschleifer verwendete eine Technologie mit einem schwimmenden Träger. Darüber hinaus konnte der Gürtel flexibel gespannt und die Abweichung schnell eingestellt werden.
Results there are significant deviation (P<0.05) between reactive high plasmocyte、MM and primary macroglobulinaemia in plasmocyte shape;
Ergebnisse: Es gibt einen signifikanten Unterschied (P<0,05) zwischen reaktiven Hochplasmacyten, MM und primärer Makroglobulinämie in Bezug auf die Plasmacytenform;
All segments of the tremie should be of the same inner diameter, with the allowable deviation not greater than ±2mm.
Alle Segmente der Tremie sollten den gleichen Innendurchmesser haben, wobei die zulässige Abweichung nicht größer als ±2 mm sein darf.
This method was compared with that of desulfonation GC and the relative deviation of LAS average molecular weight is less than 0.1%.
Diese Methode wurde mit der Desulfonierungs-GC-Methode verglichen, und die relative Abweichung des durchschnittlichen Molekulargewichts von LAS betrug weniger als 0,1 %.
The standard deviations were 0.06 and 0.14 for Phoxim and Quintozene repectively,while the coefficients of variation were 1.14% and 1.34%.The average recoveries were 99.5 and 99.2% separately.
Die Standardabweichungen betrugen für Phoxim bzw. Quintozene 0,06 und 0,14, während die Variationskoeffizienten 1,14 % bzw. 1,34 % betrugen. Die durchschnittlichen Ausbeuten betrugen jeweils 99,5 % und 99,2 %.
Is the muzzle strong?Common deviations are snippy, pointy muzzles lacking underjaw, narrow heads that are not wedge shaped and round and/or light eyes.
Ist die Schnauze stark? Häufige Abweichungen sind schnippische, spitze Schnauzen ohne Unterkiefer, schmale Köpfe, die nicht keilförmig sind, und rundliche und/oder helle Augen.
there are significant deviation (P<0.005) between CML and infection in eosino basophilic cell、paramorphia of granular cell、restrained erythrocyte and megakary-ocyte and NAP.
Es gibt einen signifikanten Unterschied (P<0,005) zwischen CML und Infektionen bei eosinophilen basophilen Zellen, paramorphia von körnigen Zellen, eingeschränkten Erythrozyten, Megakaryozyten und NAP.
Any major deviation from that can lead to heart failure.
Jede größere Abweichung davon kann zu Herzversagen führen.
Quelle: Osmosis - CardiovascularDeviation may be the result of congenital abnormality or disease.
Eine Abweichung kann das Ergebnis einer angeborenen Fehlbildung oder Krankheit sein.
Quelle: Osmosis - CardiovascularThe 2 sigma comes from two standard deviation, sigma, the symbol for standard deviation.
Die 2 Sigma resultiert aus zwei Standardabweichungen, Sigma, dem Symbol für Standardabweichung.
Quelle: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionThe analemma's width represents the extent of this deviation.
Die Breite der Analemma repräsentiert den Umfang dieser Abweichung.
Quelle: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesWe know that they requested a deviation around the thunderstorms and they requested a change in altitude.
Wir wissen, dass sie eine Abweichung in der Nähe der Gewitter angefordert haben und eine Änderung der Flughöhe angefordert haben.
Quelle: NPR News December 2014 CollectionIn practice, however, the camera's software looks for deviations from the average temperature of passers-by.
In der Praxis sucht die Software der Kamera jedoch nach Abweichungen von der durchschnittlichen Temperatur von Passanten.
Quelle: The Economist - TechnologyDeviation and behavior from the norm is a major telltale sign of an underlying psychotic disorder.
Abweichung vom Normalverhalten ist ein wichtiges Warnzeichen für eine zugrunde liegende psychotische Störung.
Quelle: Psychology Mini ClassAny abnormal pressure applied to nasal septum, results in its deviation to one side or another.
Jeder ungewöhnliche Druck auf die Nasenscheidewand führt zu deren Verbiegung auf die eine oder andere Seite.
Quelle: Daily Life Medical Science PopularizationHe will conquer who has learnt the artifice of deviation. Such is the art of maneuvering.
Er wird siegen, wer die Kunst der Abweichung gelernt hat. So ist die Kunst des Manövrierens.
Quelle: The Art of WarShe can never express any deviation from her mother's values, or revel in any triumph her mother might find shameful.
Sie kann niemals eine Abweichung von den Werten ihrer Mutter ausdrücken oder sich über jeden Triumph freuen, den ihre Mutter als beschämend empfinden könnte.
Quelle: The Guardian (Article Version)Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen