dialect

[US]/ˈdaɪəlekt/
[UK]/ˈdaɪəlekt/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

n. regionale Varietät einer Sprache, einschließlich Wortschatz, Grammatik und Aussprache; Jargon;
adj. betreffend eine regionale Varietät einer Sprache

Redewendungen & Kollokationen

local dialect

lokaler Dialekt

chinese dialect

chinesischer Dialekt

Beispielsätze

the dialect of science.

das Dialekt der Wissenschaft

the dialect of atomic physicists

der Dialekt der Atomphysiker.

Cockney is a dialect of English.

Cockney ist ein Dialekt des Englischen.

this novel is written in the dialect of Trinidad.

Dieser Roman ist in einem Dialekt von Trinidad geschrieben.

the dialects of Ancient Greek.

die Dialekte des Altgriechischen

thieves' argot.See Synonyms at dialect

Diebstählerslang. Siehe Synonyme unter Dialekt

spoke to me in the lingo of fundamentalism.See Synonyms at dialect

sprach mich in der Sprache des Fundamentalismus. Siehe Synonyme unter Dialekt

a dialect compounded of Spanish and Dutch.

ein Dialekt, der aus Spanisch und Niederländisch besteht.

Such a personal dialect is referred to as idiolect.

Ein solcher persönlicher Dialekt wird als Individuelle Sprachvariante bezeichnet.

a dialect spoken over a large area;

ein Dialekt, der über ein großes Gebiet gesprochen wird;

quaint dialect words.See Synonyms at strange

charmante Dialektwörter. Siehe Synonyme unter seltsam

The Tocher (Scottish dialect for "The Dowry"), advertising film for the General Post Office.

Das Tocher (Schottischer Dialekt für „Mitgift“), Werbefilm für die General Post Office.

The meaning domain ofglosseme: the size of container, the quantity of container and application scopeof the corresponding glosseme from different dialects are not same.

Die Bedeutung des Bereichs von Glossemen: die Größe des Containers, die Menge des Containers und der Anwendungsbereich der entsprechenden Glosseme aus verschiedenen Dialekten sind nicht gleich.

This thesis is a dialectological study of Han-Viet dialect (Han Yue yu), which ispreviously well known as Sino Vietnamese or Sino Annamite.

Diese Arbeit ist eine dialektologische Studie des Han-Viet-Dialekts (Han Yue yu), der zuvor als Sino-Vietnamesisch oder Sino-Annnamitisch bekannt ist.

Disclaimer: I'm a 5d MkII user, looking for something with better IQ than an LX3 to use on bushwalking (hiking,tramping,fellwalking etc for other dialects) trips.

Haftungsausschluss: Ich bin ein Benutzer der 5d MkII und suche etwas mit einer besseren IQ als LX3 für bushwalking (Wandern, Wandern, Fellwandern usw für andere Dialekte) Touren.

Beispiele aus der Praxis

It's a compromise between ancient literary dialects.

Es ist ein Kompromiss zwischen alten literarischen Dialekten.

Quelle: Popular Science Essays

When Americans moved from one place to another, they took their dialects with them.

Als Amerikaner von einem Ort an einen anderen zogen, nahmen sie ihre Dialekte mit.

Quelle: People's Education Press High School English Compulsory Volume 1

Evidence actually suggests that birds have regional dialects.

Beweise deuten tatsächlich darauf hin, dass Vögel regionale Dialekte haben.

Quelle: Natural History Museum

We both stumble in our newly acquired dialects.

Wir beide stolpern in unseren neu erworbenen Dialekten.

Quelle: The Guardian (Article Version)

They spoke all sorts of other dialects.

Sie sprachen alle möglichen anderen Dialekte.

Quelle: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)

A radio that has spoken in your chosen dialect.

Ein Radio, das in Ihrem gewählten Dialekt gesprochen hat.

Quelle: Learn techniques from Lucy.

Start and end the day with your chosen dialect.

Beginnen und beenden Sie den Tag mit Ihrem gewählten Dialekt.

Quelle: Learn techniques from Lucy.

They spoke different dialects and were obedient to different chieftains.

Sie sprachen unterschiedliche Dialekte und waren verschiedenen Häuptlingen gegenüber gehorsam.

Quelle: A Brief History of the World

And different regions can have slightly different dialects of the song.

Und verschiedene Regionen können leicht unterschiedliche Dialekte des Liedes haben.

Quelle: Science 60 Seconds - Scientific American August 2021 Collection

Eddy, this is Fae. I can't read the dialect but...

Eddy, das bin ich, Fae. Ich kann den Dialekt nicht lesen, aber...

Quelle: Lost Girl Season 4

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen