variation

[US]/ˌveəriˈeɪʃn/
[UK]/ˌveriˈeɪʃn/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

n. Veränderung, Grad der Veränderung, Variation, Variante.

Redewendungen & Kollokationen

temperature variation

Temperaturvariation

genetic variation

genetische Variation

coefficient of variation

Variationskoeffizient

variation coefficient

Variationskoeffizient

seasonal variation

saisonale Schwankungen

spatial variation

räumliche Variation

total variation

Gesamtvariation

frequency variation

Frequenzvariation

time variation

Zeitliche Variation

variation method

Variationsmethode

variation range

Variationsbereich

diurnal variation

Tagesvariation

annual variation

Jährliche Variation

speed variation

Geschwindigkeitsvariation

variation principle

Variationsprinzip

variation analysis

Variationsanalyse

environmental variation

Umweltvariation

weight variation

Gewichtsvariation

voltage variation

Spannungsschwankung

random variation

Zufällige Variation

Beispielsätze

the variation of opinion

die Variation der Meinung

a variation in shape.

eine Variation in Form.

the variation in the strength of the field.

die Variation in der Stärke des Feldes.

the variation of replicate measurements.

die Variation von replizierten Messungen

wide variation in specification and finish.

große Variationen in Spezifikation und Ausführung.

regional variations in house prices.

regionale Unterschiede bei den Hauspreisen.

hurling is an Irish variation of hockey.

Hurling ist eine irische Variante des Hockeys.

variations on the perennial theme of marital discord.

Variationen zum ewigen Thema ehelichen Zwists.

a variation of ten pounds in weight.

eine Variation von zehn Pfund im Gewicht.

Variations on a theme of Corelli (arr. Wild).

Variationen über ein Thema von Corelli (arr. Wild).

fourthly, and last, there are variations in context that influence the process.

viertens und schließlich gibt es kontextuelle Variationen, die den Prozess beeinflussen.

This boy can discriminate minute variations in tone.

Dieser Junge kann subtile Unterschiede in der Tonlage erkennen.

SR on the drug release was great, variations of Kollidon?

SR bei der Wirkstofffreisetzung war groß, Variationen von Kollidon?

The variations of the moraine-outwash are discussed thoroughly.

Die Variationen der Moränenablagerungen werden ausführlich diskutiert.

The dial records very slight variations in pressure.

Das Zifferblatt zeichnet sehr geringe Druckschwankungen auf.

The petitioner ask for a variation in her maintenance order.

Der Antragsteller beantragt eine Änderung ihrer Unterhaltsanordnung.

Language variation arises from different rankings of the violable constraints.

Sprachliche Variationen entstehen aus unterschiedlichen Bewertungen der verletzbaren Einschränkungen.

Objective To understand the variation of serum lipid and apoprotein in posthepatitic cirrhosis and biliary cirrhosis.

Ziel: Das Verständnis der Variationen von Serumlipid und Apo-Protein bei posthepatischer Zirrhose und biliärer Zirrhose.

Beispiele aus der Praxis

No, turbulence is just the equalization of diurnal temperature variations in the atmosphere.

Nein, Turbulenzen sind nur die Angleichung der täglichen Temperaturschwankungen in der Atmosphäre.

Quelle: The Big Bang Theory Season 7

Remember I said the variations within the bourgeoisie?

Erinnern Sie sich, als ich die Schwankungen innerhalb der Bourgeoisie erwähnte?

Quelle: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)

And there wasn't much variation in their responses.

Und es gab nicht viele Unterschiede in ihren Antworten.

Quelle: Cambridge IELTS Listening Actual Test 13

Complex PTSD is a variation of post-traumatic stress disorder.

Komplexes PTBS ist eine Variante der posttraumatischen Belastungsstörung.

Quelle: BBC Ideas Selection (Bilingual)

Spend some time formulating your variation on that question.

Nehmen Sie sich etwas Zeit, um Ihre Variante dieser Frage zu formulieren.

Quelle: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

And we can see the density variations of this.

Und wir können die Dichteunterschiede davon sehen.

Quelle: TED Talks (Audio Version) April 2015 Collection

That sign language was likely a variation of Hand Talk.

Diese Gebärdensprache war wahrscheinlich eine Variante von Hand Talk.

Quelle: Vox opinion

Sled hockey is a variation of ice hockey designed for athletes with physical disabilities.

Sledgehockey ist eine Variante des Eishockeys, die für Sportler mit körperlichen Behinderungen entwickelt wurde.

Quelle: CCTV Observations

There are many variations of this.

Es gibt viele Varianten davon.

Quelle: Learn techniques from Lucy.

Sounds like it'd be a pretty intense variation of the sport.

Klingt, als wäre es eine ziemlich intensive Variante des Sports.

Quelle: CNN 10 Student English April 2019 Collection

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen