he had been dilatory in appointing a solicitor.
Er hatte es versäumt, einen Anwalt zu bestellen.
The boss sacked a dilatory worker yesterday.
Der Chef entließ gestern einen unentschlossenen Mitarbeiter.
dilatory in his work habits.See Synonyms at slow
unentschlossen in seinen Arbeitsgewohnheiten. Siehe Synonyme unter langsam
they resorted to dilatory procedural tactics, forcing a postponement of peace talks.
Sie griffen auf verzögernde Verfahrenstaktiken zurück, was zu einer Verschiebung der Friedensgespräche führte.
His credit suffered because he was dilatory in paying his bills.
Sein Kredit litt, weil er es versäumte, seine Rechnungen zu bezahlen.
He was criticized for his dilatory approach to completing assignments.
Er wurde dafür kritisiert, dass er sich bei der Erledigung von Aufgaben zeitlang ausreichte.
The dilatory tactics of the defense team prolonged the trial.
Die verzögernden Taktiken des Verteidigungsteams verlängerten den Prozess.
Her dilatory response to the urgent request caused a lot of problems.
Ihre zögerliche Antwort auf die dringende Anfrage verursachte viele Probleme.
The company suffered financial losses due to the manager's dilatory decision-making.
Das Unternehmen erlitt finanzielle Verluste aufgrund der zögerlichen Entscheidungsfindung des Managers.
The dilatory behavior of the student led to his poor academic performance.
Das unentschlossene Verhalten des Studenten führte zu seiner schlechten schulischen Leistung.
The dilatory nature of the bureaucracy slowed down the process of issuing permits.
Die zögerliche Art der Bürokratie verlangsamte den Prozess der Ausstellung von Genehmigungen.
She regretted her dilatory attitude towards saving money when faced with unexpected expenses.
Sie bedauerte ihre zögerliche Einstellung zum Sparen, als sie mit unerwarteten Ausgaben konfrontiert war.
The dilatory response from the government disappointed the citizens waiting for assistance.
Die zögerliche Antwort der Regierung enttäuschte die Bürger, die auf Hilfe warteten.
His dilatory behavior in meetings often annoyed his colleagues.
Sein unentschlossenes Verhalten bei Meetings ärgerte seine Kollegen oft.
The dilatory pace of the negotiations frustrated both parties involved.
Das zögerliche Tempo der Verhandlungen frustrierte beide beteiligten Parteien.
After a pause he added 'sir' in a dilatory, grudging way.
Nach einer Pause fügte er zögerlich und widerwillig 'sir' hinzu.
Quelle: The Great Gatsby (Original Version)His letter was soon dispatched; for though dilatory in undertaking business, he was quick in its execution.
Sein Brief wurde bald abgeschickt; denn obwohl er bei Geschäftsangelegenheiten zögerlich war, war er bei ihrer Ausführung schnell.
Quelle: Pride and Prejudice (Original Version)I've got a complaint that makes me a little dilatory.
Ich habe eine Beschwerde, die mich ein wenig zögerlich macht.
Quelle: Middlemarch (Part Four)I am a poor and dilatory correspondent and Isabel was no letter writer.
Ich bin ein schlechter und zögerlicher Korrespondent, und Isabel schrieb keine Briefe.
Quelle: Blade (Part Two)Several times I have lost the entire crop in a freeze through my dilatory fondness.
Mehrere Male habe ich durch meine zögerliche Zuneigung die gesamte Ernte durch Frost verloren.
Quelle: Cross Creek (Part 2)It was notorious that any fool could pass the examinations of the Bar Council, and he pursued his studies in a dilatory fashion.
Es war bekannt, dass jeder Narr die Prüfungen des Rechtsanwaltsrates bestehen konnte, und er trieb seine Studien in zögerlicher Weise voran.
Quelle: The Shackles of Life (Part One)At the moment there could have been nothing more natural than that Ned should dash himself from the roof in the pursuit of dilatory tradesmen.
In diesem Moment hätte es nichts Natürlicher geben können, als dass Ned sich vom Dach stürzte, um zögerliche Händler zu verfolgen.
Quelle: People and Ghosts (Part 2)His family knew him to be on all common occasions, a most negligent and dilatory correspondent, but at such a time, they had hoped for exertion.
Seine Familie wusste, dass er bei allen gewöhnlichen Gelegenheiten ein sehr nachlässiger und zögerlicher Korrespondent war, aber zu diesem Zeitpunkt hofften sie auf Anstrengung.
Quelle: Pride and Prejudice - English Audio Version (Read by Emilia Fox)Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen