tardy

[US]/ˈtɑːdi/
[UK]/ˈtɑːrdi/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

adj. langsam bewegend, verzögert, spät

Beispielsätze

make a tardy appearance

ein spätes Erscheinen

please forgive this tardy reply.

Bitte verzeih mir diese späte Antwort.

The bus is late.See Synonyms at tardy

Der Bus verspätet sich. Siehe Synonyme bei verspätet

Summer came tardy that year.

Der Sommer kam dieses Jahr spät.

tardy in making a dental appointment;

Verspätet bei der Vereinbarung eines Zahnarzttermins;

It’s impolite to make a tardy appearance.

Es ist unhöflich, zu spät zu erscheinen.

The boss is unsatisfied with the tardy tempo.

Der Chef ist mit dem langsamen Tempo nicht zufrieden.

Two of the pupiles were tardy this morning.

Zwei der Schüler kamen heute Morgen zu spät.

The teacher gave the tardy student what for.

Der Lehrer schimpfte den zu spät kommenden Schüler maßlos.

was booted for being habitually tardy;

wurde rausgeschmissen, weil er ständig zu spät kam;

Beispiele aus der Praxis

If you're tardy, you don't get an assignment.

Wenn Sie zu spät kommen, erhalten Sie keine Aufgabe.

Quelle: Go blank axis version

The employee was given the boot for being tardy too often.

Der Mitarbeiter wurde hinausgeworfen, weil er zu oft zu spät kam.

Quelle: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500

Also being tardy in your dress or untidy in any way is also not a good idea.

Auch zu spät zu sein, wenn es um Ihre Kleidung geht, oder auf irgendeine Weise ungepflegt zu sein, ist auch keine gute Idee.

Quelle: Job Interview Tips in English

But this line is firstcome, firstserved. Not " Show up tardy and nevertheless be first served" Right here. No.

Aber diese Linie gilt nach dem Prinzip 'Wer zuerst kommt, mahlt zuerst'. Nicht "Kommen Sie zu spät und werden trotzdem zuerst bedient". Hier nicht.

Quelle: The Big Bang Theory Season 9

The tardy evidence of her involuntary paganism made her even more upset.

Der verspätete Beweis ihres unfreiwilligen Götzendienstes machte sie noch wütender.

Quelle: One Hundred Years of Solitude

That tardy shudder which had not figured in his forethought made his breakfast bitter.

Das verspätete Zittern, das er bei seinen Überlegungen nicht berücksichtigt hatte, machte sein Frühstück bitter.

Quelle: One Hundred Years of Solitude

Or just maybe, if you’re really honest, this persistently tardy individual is actually you yourself?

Oder vielleicht, wenn Sie wirklich ehrlich sind, ist diese beständig verspätete Person tatsächlich Sie selbst?

Quelle: BBC Learning English (official version)

To run late means the same as to be late or to be tardy.

Zu spät kommen bedeutet dasselbe wie zu spät sein oder zu spät kommen.

Quelle: ESPLOD

The Congress, as tardy as ever, at last decided in February, 1787, to issue the call.

Der Kongress, wie immer verspätet, beschloss im Februar 1787 schließlich, die Aufforderung auszugeben.

Quelle: American history

At last I looked up at the tardy speaker: he was looking eagerly at me.

Endlich blickte ich den verspäteten Redner an: Er sah mich erwartungsvoll an.

Quelle: Jane Eyre (Original Version)

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen