dim

[US]/dɪm/
[UK]/dɪm/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

adj. nicht hell, nicht klar oder deutlich
vt. & vi. weniger hell machen oder werden, unscharf machen oder werden

Redewendungen & Kollokationen

dim light

schwaches Licht

dim room

schwach beleuchteter Raum

dim screen

gedimmter Bildschirm

dim sum

Dim Sum

Beispielsätze

the dim drone of their voices.

das dumpfe Summen ihrer Stimmen.

dim light of a candle

schwaches Licht einer Kerze

the dim outline of a building

die schwache Kontur eines Gebäudes

a dim figure in the distance.

eine verschwommene Gestalt in der Ferne.

a dim recollection of the accident.

eine verschwommene Erinnerung an den Unfall.

a dim figure in the dark kitchen.

eine verschwommene Gestalt in der dunklen Küche.

He sat in a dim corner.

Er saß in einer dunklen Ecke.

took a dim view of their prospects.

sah ihre Aussichten pessimistisch.

I have a dim recollection of it.

Ich habe eine verschwommene Erinnerung daran.

the matter was in the dim and distant past.

Die Angelegenheit lag in der fernen und verschwommenen Vergangenheit.

in the dim light it was difficult to make out the illustration.

Im schwachen Licht war es schwierig, die Illustration zu erkennen.

nickel-and-dimed the project to death.

hatte das Projekt durch ständiges Geizigmachen zu Tode geführt.

Dim appName As String = Me.Application.

Dim appName As String = Me.Application.

A dim light came from afar.

Ein schwaches Licht kam von Weit.

her face was softened by the dim light.

ihr Gesicht wurde vom schwachen Licht weicher.

she had dim memories of that time.

Sie hatte verschwommene Erinnerungen an diese Zeit.

Beispiele aus der Praxis

Unfortunately, the brilliance that Bathilda exhibited earlier in her life has now dimmed.

Leider ist die Brillanz, die Bathilda früher in ihrem Leben zeigte, nun verblasst.

Quelle: Harry Potter and the Deathly Hallows

How do we dim the lights?

Wie dimmen wir die Lichter?

Quelle: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)

Even this hideous place can't dim your charming girlish spirit.

Selbst dieser abscheuliche Ort kann deinen bezaubernden mädchenhaften Geist nicht trüben.

Quelle: American Horror Story Season 1

The moon barely dims as it enters this part.

Der Mond verblasst kaum, wenn er diesen Bereich betritt.

Quelle: 2018 Best Hits Compilation

He whispered, while our eyes were dim.

Er flüsterte, während unsere Augen trüb waren.

Quelle: Original Chinese Language Class in American Elementary Schools

" Not far now! " shouted Hermione, as they emerged into a dim, dank clearing.

" Nicht mehr weit! " rief Hermine, als sie in eine schummrige, feuchte Lichtung kamen.

Quelle: Harry Potter and the Order of the Phoenix

Instead of a dim glow we now see countless stars.

Anstelle eines schwachen Schimmers sehen wir nun unzählige Sterne.

Quelle: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.

Nor has its promise of riches dimmed: average pay at Goldman last year was $400,000.

Und sein Versprechen von Reichtum ist nicht verblasst: Das durchschnittliche Gehalt bei Goldman Sachs im letzten Jahr betrug 400.000 Dollar.

Quelle: The Economist (Summary)

The light is too dim for me to see.

Das Licht ist zu schwach, um etwas zu sehen.

Quelle: High-frequency vocabulary in daily life

The light is too dim for me to read.

Das Licht ist zu schwach, um etwas zu lesen.

Quelle: IELTS vocabulary example sentences

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen