| Partizip Perfekt | diminished |
| Partizip Präsens | diminishing |
| 3. Person Singular | diminishes |
| Präteritum | diminished |
diminish in importance
an Bedeutung verlieren
diminish inflammation
Entzündung reduzieren
diminish the cost of production
Die Produktionskosten senken.
a diminished role for local government.
eine geschwächte Rolle für die lokale Regierung.
she felt diminished by the report.
Sie fühlte sich durch den Bericht entwertet.
We should try to diminish the cost of production.
Wir sollten versuchen, die Produktionskosten zu senken.
Diminish the revenue by reducing tax.
Die Einnahmen durch die Senkung der Steuer reduzieren.
He likes to diminish the skill of others.
Er neigt dazu, die Fähigkeiten anderer herabzusetzen.
Several unpopular decisions diminished the governor's popularity.
Mehrere unpopuläre Entscheidungen schwächten die Popularität des Gouverneurs.
The country diminished the revenue by reducing tax.
Das Land reduzierte die Einnahmen durch die Senkung der Steuer.
An occasional outburst didn't diminish my respect for her.
Ein gelegentlicher Ausbruch schmälerte meinen Respekt vor ihr nicht.
The warden's authority diminished after the revolt.
Die Autorität des Aufsehers schwand nach dem Aufstand.
the trial has aged and diminished him.
Der Prozess hat ihn gealtert und geschwächt.
The harmony of her face is not diminished by her imperfect nose.
Die Harmonie ihres Gesichts wird nicht durch ihre unvollkommene Nase geschmälert.
The unskilled section of the working class was diminishing as a proportion of the workforce.
Der ungelernte Teil der Arbeiterschaft nahm als Anteil an der Belegschaft ab.
the problem of diminished sight can be reduced or corrected by using spectacles.
Das Problem des verminderten Sehvermögens kann durch das Tragen von Brillen reduziert oder korrigiert werden.
regretfully, mounting costs and diminishing traffic forced the line to close.
Bedauerlicherweise zwangen steigende Kosten und schwindende Fahrgastzahlen zur Stilllegung der Linie.
Biomarkers of aging include thinning of the hair and diminished elasticity of the skin.
Biomarker des Alterns sind unter anderem das Ausdünnen der Haare und die verminderte Elastizität der Haut.
The differences between manual labour and mental labour are diminishing in some developed countries.
Die Unterschiede zwischen körperlicher Arbeit und geistiger Arbeit nehmen in einigen entwickelten Ländern ab.
Even more alarmingly, its flow is diminishing at source.
Alarmierenderweise nimmt sein Fluss an der Quelle jedoch immer weiter ab.
Source: "BBC Documentary: Home"He diminishes it and again diminishes it, till he arrives at doing nothing (on purpose).
Er schmälert es und schmälert es immer wieder, bis er zu einem Zustand des Nichtstuns gelangt (absichtlich).
Source: Tao Te ChingThis is the law of diminishing marginal utility.
Dies ist das Gesetz des abnehmenden Grenznutzens.
Source: TED-Ed (video version)Signs now are that both are diminishing.
Es gibt nun Anzeichen dafür, dass beide abnehmen.
Source: The Economist - InternationalAmygdala damage also causes a diminished fear response.
Eine Schädigung der Mandelkörper verursacht ebenfalls eine verminderte Angstantwort.
Source: Osmosis - NerveDudley, on the other hand, looked somehow diminished.
Dudley sah jedoch irgendwie geschwächt aus.
Source: Harry Potter and the Goblet of FirePresident Zelensky says airstrikes will not diminish the spirit of Ukrainians.
Präsident Selenskyj sagt, dass die Luftangriffe den Geist der Ukrainer nicht schmälern werden.
Source: BBC World HeadlinesBy diminishing Marissa's accomplishment, the attacks diminished us all.
Durch die Herabsetzung von Marissas Leistung schmälerten die Angriffe uns alle.
Source: Lean InAdenosine can no longer bind, meaning it's calming properties are diminished.
Adenosin kann sich nicht mehr binden, was bedeutet, dass seine beruhigenden Eigenschaften nachlassen.
Source: Asap SCIENCE SelectionIt amplifies quieter emotions, but it diminishes the intensity of stronger feelings.
Es verstärkt leisere Emotionen, verringert aber die Intensität stärkerer Gefühle.
Source: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)diminish in importance
an Bedeutung verlieren
diminish inflammation
Entzündung reduzieren
diminish the cost of production
Die Produktionskosten senken.
a diminished role for local government.
eine geschwächte Rolle für die lokale Regierung.
she felt diminished by the report.
Sie fühlte sich durch den Bericht entwertet.
We should try to diminish the cost of production.
Wir sollten versuchen, die Produktionskosten zu senken.
Diminish the revenue by reducing tax.
Die Einnahmen durch die Senkung der Steuer reduzieren.
He likes to diminish the skill of others.
Er neigt dazu, die Fähigkeiten anderer herabzusetzen.
Several unpopular decisions diminished the governor's popularity.
Mehrere unpopuläre Entscheidungen schwächten die Popularität des Gouverneurs.
The country diminished the revenue by reducing tax.
Das Land reduzierte die Einnahmen durch die Senkung der Steuer.
An occasional outburst didn't diminish my respect for her.
Ein gelegentlicher Ausbruch schmälerte meinen Respekt vor ihr nicht.
The warden's authority diminished after the revolt.
Die Autorität des Aufsehers schwand nach dem Aufstand.
the trial has aged and diminished him.
Der Prozess hat ihn gealtert und geschwächt.
The harmony of her face is not diminished by her imperfect nose.
Die Harmonie ihres Gesichts wird nicht durch ihre unvollkommene Nase geschmälert.
The unskilled section of the working class was diminishing as a proportion of the workforce.
Der ungelernte Teil der Arbeiterschaft nahm als Anteil an der Belegschaft ab.
the problem of diminished sight can be reduced or corrected by using spectacles.
Das Problem des verminderten Sehvermögens kann durch das Tragen von Brillen reduziert oder korrigiert werden.
regretfully, mounting costs and diminishing traffic forced the line to close.
Bedauerlicherweise zwangen steigende Kosten und schwindende Fahrgastzahlen zur Stilllegung der Linie.
Biomarkers of aging include thinning of the hair and diminished elasticity of the skin.
Biomarker des Alterns sind unter anderem das Ausdünnen der Haare und die verminderte Elastizität der Haut.
The differences between manual labour and mental labour are diminishing in some developed countries.
Die Unterschiede zwischen körperlicher Arbeit und geistiger Arbeit nehmen in einigen entwickelten Ländern ab.
Even more alarmingly, its flow is diminishing at source.
Alarmierenderweise nimmt sein Fluss an der Quelle jedoch immer weiter ab.
Source: "BBC Documentary: Home"He diminishes it and again diminishes it, till he arrives at doing nothing (on purpose).
Er schmälert es und schmälert es immer wieder, bis er zu einem Zustand des Nichtstuns gelangt (absichtlich).
Source: Tao Te ChingThis is the law of diminishing marginal utility.
Dies ist das Gesetz des abnehmenden Grenznutzens.
Source: TED-Ed (video version)Signs now are that both are diminishing.
Es gibt nun Anzeichen dafür, dass beide abnehmen.
Source: The Economist - InternationalAmygdala damage also causes a diminished fear response.
Eine Schädigung der Mandelkörper verursacht ebenfalls eine verminderte Angstantwort.
Source: Osmosis - NerveDudley, on the other hand, looked somehow diminished.
Dudley sah jedoch irgendwie geschwächt aus.
Source: Harry Potter and the Goblet of FirePresident Zelensky says airstrikes will not diminish the spirit of Ukrainians.
Präsident Selenskyj sagt, dass die Luftangriffe den Geist der Ukrainer nicht schmälern werden.
Source: BBC World HeadlinesBy diminishing Marissa's accomplishment, the attacks diminished us all.
Durch die Herabsetzung von Marissas Leistung schmälerten die Angriffe uns alle.
Source: Lean InAdenosine can no longer bind, meaning it's calming properties are diminished.
Adenosin kann sich nicht mehr binden, was bedeutet, dass seine beruhigenden Eigenschaften nachlassen.
Source: Asap SCIENCE SelectionIt amplifies quieter emotions, but it diminishes the intensity of stronger feelings.
Es verstärkt leisere Emotionen, verringert aber die Intensität stärkerer Gefühle.
Source: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now