discolour

[US]/dɪs'kʌlə/
[UK]/dɪs'kʌlɚ/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

vi.vt. die Farbe ändern; färben; verblassen
vt. verblassen lassen; bleichen; die Farbe ändern; die Farbe verderben; schmutzig machen
vi. verblassen; bleichen; die Farbe ändern; gefärbt oder verschmutzt sein
Wortformen
Partizip Perfektdiscoloured
Präteritumdiscoloured
Partizip Präsensdiscolouring
3. Person Singulardiscolours
Pluraldiscolours

Redewendungen & Kollokationen

become discoloured

verfärben

Beispiele aus der Praxis

The lining had been of red silk, but was a good deal discoloured.

Das Futter war aus rotem Seide, aber stark verfärbt.

Quelle: The Case of the Blue Sapphire by Sherlock Holmes

The blade of the dagger is slightly discoloured, that is all.

Die Klinge des Dolchs ist leicht verfärbt, das ist alles.

Quelle: Murder at the golf course

They were blurred, discoloured, inhuman, terrible.

Sie waren verschwommen, verfärbt, unmenschlich, schrecklich.

Quelle: The Adventures of Sherlock Holmes: New Cases (Volume 1)

The nails were broken and discoloured, and the skin was hard.

Die Nägel waren gebrochen und verfärbt, und die Haut war hart.

Quelle: Murder at the golf course

And if you want to stop the avocados from discolouring squeeze, some citrus over the avocado.

Und wenn Sie verhindern wollen, dass Avocados verfärben, drücken Sie etwas Zitrusfrüchte über den Avocado.

Quelle: One-Minute Cooking Tips

She was handsomely dressed in stout black silk, of which not a thread was worn or discoloured.

Sie war elegant in robustem schwarzem Seide gekleidet, von dem kein einziger Faden abgenutzt oder verfärbt war.

Quelle: The South and the North (Part 1)

They would survive and move off again across the world, discoloured, perhaps, but indestructible, as permanent as death.

Sie würden überleben und sich wieder auf der ganzen Welt bewegen, verfärbt, vielleicht, aber unverwüstlich, so beständig wie der Tod.

Quelle: 007 Series: Diamonds Are Forever (Part 2)

All but all men have to look back upon beginnings of life deformed and discoloured by necessity, accident, wantonness.

Fast alle Männer müssen auf Anfänge ihres Lebens zurückblicken, die durch Notwendigkeit, Zufall und Verwegenheit entstellt und verfärbt wurden.

Quelle: Essays on the Four Seasons

The tears were running down his puffed and discoloured cheeks, and his face was drawn with pain. A savage expression flitted across it.

Die Tränen liefen über seine geschwollenen und verfärbten Wangen, und sein Gesicht war von Schmerz gezeichnet. Ein wilder Ausdruck huschte darüber.

Quelle: Sea Wolf (Volume 1)

Their biggest concerns were discoloured teeth, followed by bad breath, wrinkles, fine lines and yellowing nails, according to the poll by an electronic cigarette firm.

Ihre größten Sorgen waren verfärbte Zähne, gefolgt von Mundgeruch, Falten, feinen Linien und gelblichen Nägeln, so eine Umfrage eines E-Zigarettenunternehmens.

Quelle: Selected English short passages

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen