| Partizip Perfekt | dispirited |
| Partizip Präsens | dispiriting |
| Präteritum | dispirited |
| 3. Person Singular | dispirits |
dispirit a person from future exertions
jemanden von zukünftigen Anstrengungen abbringen
It was a really dispirited day.
Es war ein wirklich deprimierender Tag.
the army was dispirited by the uncomfortable winter conditions.
Die Armee war durch die unangenehmen Winterbedingungen entmutigt.
Our lack of progress is very dispirit ing.
Unser mangelnder Fortschritt ist sehr entmutigend.
Depress, sadden, dispirit, [Slang; late 1960s
Niederdrücken, traurig machen, entmutigen, [Slang; späte 1960er Jahre
a dispirited and resigned expression on her face;
Ein niedergeschlagenes und resigniertes Gesichtsausdruck auf ihrem Gesicht.
He looked so dispirited I took pity on him.
Er sah so niedergeschlagen aus, dass ich Mitleid mit ihm hatte.
a failure that dispirited the team. See also Synonyms at dissuade encourage
Ein Misserfolg, der das Team entmutigte. Siehe auch Synonyme unter dissuade encourage
There is something a little dispiriting about the beauty parade on certain sorts of social media.
Es gibt etwas, das an den Schönheitswettbewerben in bestimmten sozialen Medien ein wenig entmutigend ist.
Quelle: Daily English Listening | Bilingual Intensive ReadingWhat could be more painful or dispiriting than a crucifixion?
Was könnte schmerzhafter oder entmutigender sein als eine Kreuzigung?
Quelle: Listening to Music (Video Version)He added that it is dispiriting when people think all cops are abusive and use excessive force.
Er fügte hinzu, dass es entmutigend ist, wenn Menschen denken, dass alle Polizisten missbräuchlich sind und übermäßige Gewalt anwenden.
Quelle: VOA Slow English - AmericaBut one of the worlds most famous musicians has just given the BBC a rather dispiriting message.
Aber eine der berühmtesten Musiker der Welt hat der BBC gerade eine ziemlich entmutigende Botschaft geschickt.
Quelle: BBC Listening Compilation March 2014When the shake-out comes, history offers two dispiriting examples of how a consumerfriendly boom can turn into a stitch-up.
Wenn die Zeitenwende kommt, bietet die Geschichte zwei entmutigende Beispiele dafür, wie ein kundenfreundlicher Boom zu einem Betrug werden kann.
Quelle: The Economist (Summary)Even in normal times, attending housing court in America is a dispiriting encounter with the judicial system.
Auch in normalen Zeiten ist der Besuch eines Wohnungsgerichts in Amerika eine entmutigende Begegnung mit dem Justizsystem.
Quelle: The Economist (Summary)Yeah, that is a pretty dispiriting thought.
Ja, das ist wirklich eine ziemlich entmutigende Vorstellung.
Quelle: Fresh airWere they afraid that the kinds of ambiguities that you were raising would be dispiriting to your readers?
Hatten sie Angst, dass die Art von Mehrdeutigkeiten, die Sie aufgeworfen haben, Ihre Leser entmutigen würde?
Quelle: Fresh airIt could be oddly dispiriting, the blank refusal of humankind to even attempt to function responsibly.
Es könnte seltsam entmutigend sein, die kategorische Weigerung der Menschheit, sich überhaupt nur um einen verantwortungsvollen Umgang zu bemühen.
Quelle: Me Before YouBut at once came the dispiriting realization that even if somebody looked into the compartment, he would be neither seen nor heard.
Doch dann kam auf einmal die entmutigende Erkenntnis, dass jemand, der in das Fach schaute, ihn weder sehen noch hören würde.
Quelle: Harry Potter and the Half-Blood Princedispirit a person from future exertions
jemanden von zukünftigen Anstrengungen abbringen
It was a really dispirited day.
Es war ein wirklich deprimierender Tag.
the army was dispirited by the uncomfortable winter conditions.
Die Armee war durch die unangenehmen Winterbedingungen entmutigt.
Our lack of progress is very dispirit ing.
Unser mangelnder Fortschritt ist sehr entmutigend.
Depress, sadden, dispirit, [Slang; late 1960s
Niederdrücken, traurig machen, entmutigen, [Slang; späte 1960er Jahre
a dispirited and resigned expression on her face;
Ein niedergeschlagenes und resigniertes Gesichtsausdruck auf ihrem Gesicht.
He looked so dispirited I took pity on him.
Er sah so niedergeschlagen aus, dass ich Mitleid mit ihm hatte.
a failure that dispirited the team. See also Synonyms at dissuade encourage
Ein Misserfolg, der das Team entmutigte. Siehe auch Synonyme unter dissuade encourage
There is something a little dispiriting about the beauty parade on certain sorts of social media.
Es gibt etwas, das an den Schönheitswettbewerben in bestimmten sozialen Medien ein wenig entmutigend ist.
Quelle: Daily English Listening | Bilingual Intensive ReadingWhat could be more painful or dispiriting than a crucifixion?
Was könnte schmerzhafter oder entmutigender sein als eine Kreuzigung?
Quelle: Listening to Music (Video Version)He added that it is dispiriting when people think all cops are abusive and use excessive force.
Er fügte hinzu, dass es entmutigend ist, wenn Menschen denken, dass alle Polizisten missbräuchlich sind und übermäßige Gewalt anwenden.
Quelle: VOA Slow English - AmericaBut one of the worlds most famous musicians has just given the BBC a rather dispiriting message.
Aber eine der berühmtesten Musiker der Welt hat der BBC gerade eine ziemlich entmutigende Botschaft geschickt.
Quelle: BBC Listening Compilation March 2014When the shake-out comes, history offers two dispiriting examples of how a consumerfriendly boom can turn into a stitch-up.
Wenn die Zeitenwende kommt, bietet die Geschichte zwei entmutigende Beispiele dafür, wie ein kundenfreundlicher Boom zu einem Betrug werden kann.
Quelle: The Economist (Summary)Even in normal times, attending housing court in America is a dispiriting encounter with the judicial system.
Auch in normalen Zeiten ist der Besuch eines Wohnungsgerichts in Amerika eine entmutigende Begegnung mit dem Justizsystem.
Quelle: The Economist (Summary)Yeah, that is a pretty dispiriting thought.
Ja, das ist wirklich eine ziemlich entmutigende Vorstellung.
Quelle: Fresh airWere they afraid that the kinds of ambiguities that you were raising would be dispiriting to your readers?
Hatten sie Angst, dass die Art von Mehrdeutigkeiten, die Sie aufgeworfen haben, Ihre Leser entmutigen würde?
Quelle: Fresh airIt could be oddly dispiriting, the blank refusal of humankind to even attempt to function responsibly.
Es könnte seltsam entmutigend sein, die kategorische Weigerung der Menschheit, sich überhaupt nur um einen verantwortungsvollen Umgang zu bemühen.
Quelle: Me Before YouBut at once came the dispiriting realization that even if somebody looked into the compartment, he would be neither seen nor heard.
Doch dann kam auf einmal die entmutigende Erkenntnis, dass jemand, der in das Fach schaute, ihn weder sehen noch hören würde.
Quelle: Harry Potter and the Half-Blood PrinceEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen