do-over

[US]/[ˈduːˌoʊvər]/
[UK]/[ˈduːˌoʊvər]/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

n. Ein zweiter Versuch an etwas, insbesondere wenn der erste Versuch gescheitert oder unzufriedenstellend war; eine Chance, etwas erneut zu tun.
v. Etwas erneut zu tun, insbesondere weil der erste Versuch nicht erfolgreich war.

Redewendungen & Kollokationen

do-over chance

Neuer Versuch

need a do-over

Ich brauche einen Neuanfang

do-over request

Antrag auf Neuanfang

get a do-over

Einen Neuanfang erhalten

one do-over

Einen Neuanfang

do-over now

Neuanfang jetzt

do-overs allowed

Neuanfänge erlaubt

no do-over

Kein Neuanfang

do-over time

Zeit für einen Neuanfang

do-over it

Das nochmal machen

Beispielsätze

we need a do-over on this presentation; it was a disaster.

Wir benötigen einen Neuanfang bei dieser Präsentation; das war ein Desaster.

can i get a do-over on the exam? i completely blanked out.

Kann ich einen Neuanfang bei der Prüfung haben? Ich habe völlig den Geist aufgegeben.

the chef offered a do-over for the poorly cooked steak.

Der Koch bot einen Neuanfang für das schlecht gekochte Steak an.

let's just chalk it up to experience and move on; no do-over.

Lassen wir es einfach als Erfahrung gelten und bewegen uns weiter; kein Neuanfang.

i wish i could have a do-over on my college decision.

Ich wünschte, ich könnte meine Hochschulentscheidung noch einmal ändern.

the team requested a do-over after the referee's incorrect call.

Das Team bat um einen Neuanfang nach dem falschen Schiedsrichterentscheid.

this is a chance for a career do-over; start fresh somewhere new.

Dies ist eine Chance für einen Neuanfang in der Karriere; beginne frisch an einem neuen Ort.

the company gave them a do-over on the project with new resources.

Das Unternehmen gab ihnen einen Neuanfang für das Projekt mit neuen Ressourcen.

i'd love a do-over on that awkward conversation last night.

Ich würde gerne einen Neuanfang bei jener unangenehmen Unterhaltung gestern Abend haben.

the software allows for a quick do-over of the design.

Die Software ermöglicht einen schnellen Neuanfang des Designs.

after the fumble, the quarterback hoped for a do-over on the play.

Nach dem Fumble hoffte der Quarterback auf einen Neuanfang bei dem Spielzug.

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen