doctrinal differences
dogmatische Unterschiede
doctrinal statement
dogmatische Aussage
doctrinal beliefs
dogmatische Überzeugungen
doctrinal teachings
dogmatische Lehren
pastoral and doctrinal issues.
pastorale und lehrenbezogene Fragen.
these doctrinal disputes were smoothed over .
diese lehrenbezogenen Streitigkeiten wurden geglättet.
•theology, doctrinal •history--20th century. •theologians.
•Theologie, lehrend •Geschichte - 20. Jahrhundert. •Theologen.
The church's doctrinal beliefs are outlined in their official statement of faith.
Die lehrenmäßigen Überzeugungen der Kirche werden in ihrer offiziellen Glaubensbekundung dargelegt.
He is well-versed in doctrinal theology.
Er ist bestens vertraut mit der lehrenmäßigen Theologie.
The doctrinal differences between the two sects led to a split in the congregation.
Die lehrenmäßigen Unterschiede zwischen den beiden Sekten führten zu einer Spaltung in der Gemeinde.
The doctrinal teachings of Buddhism emphasize compassion and mindfulness.
Die lehrenmäßigen Lehren des Buddhismus betonen Mitgefühl und Achtsamkeit.
She is studying doctrinal law at the university.
Sie studiert lehrenmäßiges Recht an der Universität.
The doctrinal disputes within the denomination caused tension among the members.
Die lehrenmäßigen Streitigkeiten innerhalb der Denomination führten zu Spannungen unter den Mitgliedern.
The doctrinal principles of the political party are outlined in their manifesto.
Die lehrenmäßigen Grundsätze der politischen Partei werden in ihrem Manifest dargelegt.
He adheres strictly to the doctrinal teachings of his faith.
Er hält sich strikt an die lehrenmäßigen Lehren seines Glaubens.
The doctrinal foundations of the organization are based on equality and justice.
Die lehrenmäßigen Grundlagen der Organisation basieren auf Gleichheit und Gerechtigkeit.
The doctrinal differences between the various interpretations of the text led to heated debates.
Die lehrenmäßigen Unterschiede zwischen den verschiedenen Auslegungen des Textes führten zu hitzigen Debatten.
The doctrinal debates and papal intrigue in Rome hardly concern him.
Die dogmatischen Debatten und die römische Intrige betreffen ihn kaum.
Quelle: The Economist - InternationalAs he grows, he will gradually lay aside his doctrinal concepts.
Wenn er erwächst, wird er allmählich seine dogmatischen Vorstellungen beiseitelegen.
Quelle: 2019 ITERO - The One New Man Fulfilling God’s PurposeThis strange situation didn't impact most ordinary Catholics, as there were no significant doctrinal splits.
Diese seltsame Situation hatte keinen Einfluss auf die meisten einfachen Katholiken, da es keine bedeutenden dogmatischen Spaltungen gab.
Quelle: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesHowever, if we hold to our different doctrinal concepts, we shall not have this oneness… .
Wenn wir jedoch an unseren unterschiedlichen dogmatischen Vorstellungen festhalten, werden wir diese Einheit nicht haben… .
Quelle: 2019 ITERO - The One New Man Fulfilling God’s PurposeI am not speaking here of doctrinal creeds.
Ich spreche hier nicht von dogmatischen Glaubensbekenntnissen.
Quelle: Southwest Associated University English TextbookSome of these were new scions of Protestantism, with Puritanical groups emerging who had doctrinal and theological differences with the Puritans.
Einige von ihnen waren neue Sprossen des Protestantismus, wobei puritanische Gruppen entstanden, die dogmatische und theologische Unterschiede zu den Puritanern hatten.
Quelle: Character ProfileIn his closest meditations the life-long habit of Mr. Bulstrode's mind clad his most egoistic terrors in doctrinal references to superhuman ends.
In seinen engsten Meditationen umhüllten die lebenslange Gewohnheit von Mr. Bulstrodes Geist seine egoistischsten Ängste in dogmatischen Bezugnahmen auf übermenschliche Ziele.
Quelle: Middlemarch (Part Four)What matters for us are the differences between the churches, the main doctrinal one being about the dating of Easter, and the main political one being about who rules whom.
Was für uns wichtig ist, sind die Unterschiede zwischen den Kirchen, wobei der wichtigste dogmatische Unterschied das Datum von Ostern betrifft und der wichtigste politische Unterschied betrifft, wer wen herrscht.
Quelle: World History Crash CourseIf we are nourished with the element of Christ and gradually lay aside our doctrinal concepts, we shall arrive at the oneness of the faith and of the full knowledge of the Son of God.
Wenn wir mit dem Element Christi genährt und allmählich unsere dogmatischen Vorstellungen beiseitelegen, werden wir die Einheit des Glaubens und die volle Erkenntnis des Sohnes Gottes erlangen.
Quelle: 2019 ITERO - The One New Man Fulfilling God’s PurposeHe had long poured out utterances of repentance. But today a repentance had come which was of a bitterer flavor, and a threatening Providence urged him to a kind of propitiation which was not simply a doctrinal transaction.
Er hatte schon lange Bekenntnisse der Reue ausgesprochen. Aber heute war eine Reue gekommen, die einen bitteren Geschmack hatte, und eine bedrohliche Vorsehung drängte ihn zu einer Art von Sühne, die nicht einfach eine dogmatische Transaktion war.
Quelle: Middlemarch (Part Four)doctrinal differences
dogmatische Unterschiede
doctrinal statement
dogmatische Aussage
doctrinal beliefs
dogmatische Überzeugungen
doctrinal teachings
dogmatische Lehren
pastoral and doctrinal issues.
pastorale und lehrenbezogene Fragen.
these doctrinal disputes were smoothed over .
diese lehrenbezogenen Streitigkeiten wurden geglättet.
•theology, doctrinal •history--20th century. •theologians.
•Theologie, lehrend •Geschichte - 20. Jahrhundert. •Theologen.
The church's doctrinal beliefs are outlined in their official statement of faith.
Die lehrenmäßigen Überzeugungen der Kirche werden in ihrer offiziellen Glaubensbekundung dargelegt.
He is well-versed in doctrinal theology.
Er ist bestens vertraut mit der lehrenmäßigen Theologie.
The doctrinal differences between the two sects led to a split in the congregation.
Die lehrenmäßigen Unterschiede zwischen den beiden Sekten führten zu einer Spaltung in der Gemeinde.
The doctrinal teachings of Buddhism emphasize compassion and mindfulness.
Die lehrenmäßigen Lehren des Buddhismus betonen Mitgefühl und Achtsamkeit.
She is studying doctrinal law at the university.
Sie studiert lehrenmäßiges Recht an der Universität.
The doctrinal disputes within the denomination caused tension among the members.
Die lehrenmäßigen Streitigkeiten innerhalb der Denomination führten zu Spannungen unter den Mitgliedern.
The doctrinal principles of the political party are outlined in their manifesto.
Die lehrenmäßigen Grundsätze der politischen Partei werden in ihrem Manifest dargelegt.
He adheres strictly to the doctrinal teachings of his faith.
Er hält sich strikt an die lehrenmäßigen Lehren seines Glaubens.
The doctrinal foundations of the organization are based on equality and justice.
Die lehrenmäßigen Grundlagen der Organisation basieren auf Gleichheit und Gerechtigkeit.
The doctrinal differences between the various interpretations of the text led to heated debates.
Die lehrenmäßigen Unterschiede zwischen den verschiedenen Auslegungen des Textes führten zu hitzigen Debatten.
The doctrinal debates and papal intrigue in Rome hardly concern him.
Die dogmatischen Debatten und die römische Intrige betreffen ihn kaum.
Quelle: The Economist - InternationalAs he grows, he will gradually lay aside his doctrinal concepts.
Wenn er erwächst, wird er allmählich seine dogmatischen Vorstellungen beiseitelegen.
Quelle: 2019 ITERO - The One New Man Fulfilling God’s PurposeThis strange situation didn't impact most ordinary Catholics, as there were no significant doctrinal splits.
Diese seltsame Situation hatte keinen Einfluss auf die meisten einfachen Katholiken, da es keine bedeutenden dogmatischen Spaltungen gab.
Quelle: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesHowever, if we hold to our different doctrinal concepts, we shall not have this oneness… .
Wenn wir jedoch an unseren unterschiedlichen dogmatischen Vorstellungen festhalten, werden wir diese Einheit nicht haben… .
Quelle: 2019 ITERO - The One New Man Fulfilling God’s PurposeI am not speaking here of doctrinal creeds.
Ich spreche hier nicht von dogmatischen Glaubensbekenntnissen.
Quelle: Southwest Associated University English TextbookSome of these were new scions of Protestantism, with Puritanical groups emerging who had doctrinal and theological differences with the Puritans.
Einige von ihnen waren neue Sprossen des Protestantismus, wobei puritanische Gruppen entstanden, die dogmatische und theologische Unterschiede zu den Puritanern hatten.
Quelle: Character ProfileIn his closest meditations the life-long habit of Mr. Bulstrode's mind clad his most egoistic terrors in doctrinal references to superhuman ends.
In seinen engsten Meditationen umhüllten die lebenslange Gewohnheit von Mr. Bulstrodes Geist seine egoistischsten Ängste in dogmatischen Bezugnahmen auf übermenschliche Ziele.
Quelle: Middlemarch (Part Four)What matters for us are the differences between the churches, the main doctrinal one being about the dating of Easter, and the main political one being about who rules whom.
Was für uns wichtig ist, sind die Unterschiede zwischen den Kirchen, wobei der wichtigste dogmatische Unterschied das Datum von Ostern betrifft und der wichtigste politische Unterschied betrifft, wer wen herrscht.
Quelle: World History Crash CourseIf we are nourished with the element of Christ and gradually lay aside our doctrinal concepts, we shall arrive at the oneness of the faith and of the full knowledge of the Son of God.
Wenn wir mit dem Element Christi genährt und allmählich unsere dogmatischen Vorstellungen beiseitelegen, werden wir die Einheit des Glaubens und die volle Erkenntnis des Sohnes Gottes erlangen.
Quelle: 2019 ITERO - The One New Man Fulfilling God’s PurposeHe had long poured out utterances of repentance. But today a repentance had come which was of a bitterer flavor, and a threatening Providence urged him to a kind of propitiation which was not simply a doctrinal transaction.
Er hatte schon lange Bekenntnisse der Reue ausgesprochen. Aber heute war eine Reue gekommen, die einen bitteren Geschmack hatte, und eine bedrohliche Vorsehung drängte ihn zu einer Art von Sühne, die nicht einfach eine dogmatische Transaktion war.
Quelle: Middlemarch (Part Four)Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen