| Partizip Präsens | dressmaking |
| Plural | dressmakings |
She regarded dressmaking with great dislike.
Sie betrachtete das Schneidern mit großer Abneigung.
She has a passion for dressmaking.
Sie hat eine Leidenschaft für das Schneidern.
Her dressmaking skills are exceptional.
Ihre Schneiderfähigkeiten sind außergewöhnlich.
Dressmaking requires attention to detail.
Das Schneidern erfordert Liebe zum Detail.
She learned dressmaking from her grandmother.
Sie hat das Schneidern von ihrer Großmutter gelernt.
Dressmaking classes are popular among beginners.
Schneiderkurse sind bei Anfängern beliebt.
She opened her own dressmaking business.
Sie eröffnete ihre eigene Schneiderei.
Dressmaking involves cutting and sewing fabric.
Das Schneidern umfasst das Zuschneiden und Nähen von Stoff.
She specializes in vintage dressmaking.
Sie ist auf Vintage-Schneiderei spezialisiert.
Dressmaking is a creative and rewarding craft.
Das Schneidern ist ein kreatives und lohnendes Handwerk.
She designs and sews her own dressmaking patterns.
Sie entwirft und näht ihre eigenen Schnittmuster.
Still, good to see you dressmaking, sort of.
Es ist trotzdem schön zu sehen, wie du Schneider bist, so ein bisschen.
Quelle: The Durrells Season 1Later in the year Inger was sent for down to the village, to do dressmaking for some of the great folks there.
Später im Jahr wurde Inger ins Dorf geschickt, um für einige der bedeutenden Leute dort zu nähen.
Quelle: The Growth of the Earth (Part 1)At that minute Jo was particularly absorbed in dressmaking, for she was mantua–maker general to the family, and took especial credit to herself because she could use a needle as well as a pen.
In diesem Moment war Jo besonders in das Nähen vertieft, denn sie war die allgemeine Modistin der Familie und war besonders stolz darauf, dass sie eine Nadel genauso gut bedienen konnte wie einen Stift.
Quelle: Little Women (Bilingual Edition)She made a wry pucker with her mouth, as though to advertise her ignorance of dressmaking. That she was frightened and bewildered, and that she was bravely striving to hide it, was quite plain to me.
Sie verzog den Mund zu einem schiefen Mundwinkel, als wolle sie ihre Unkenntnis des Nähens betonen. Es war mir ganz klar, dass sie verängstigt und verwirrt war und tapfer versuchte, es zu verbergen.
Quelle: Sea Wolf (Part Two)At that minute Jo was particularly absorbed in dressmaking, for she was mantua-maker general to the family, and took especial credit to herself because she could use a needle as well as a pen.
In diesem Moment war Jo besonders in das Nähen vertieft, denn sie war die allgemeine Modistin der Familie und war besonders stolz darauf, dass sie eine Nadel genauso gut bedienen konnte wie einen Stift.
Quelle: "Little Women" original versionShe regarded dressmaking with great dislike.
Sie betrachtete das Schneidern mit großer Abneigung.
She has a passion for dressmaking.
Sie hat eine Leidenschaft für das Schneidern.
Her dressmaking skills are exceptional.
Ihre Schneiderfähigkeiten sind außergewöhnlich.
Dressmaking requires attention to detail.
Das Schneidern erfordert Liebe zum Detail.
She learned dressmaking from her grandmother.
Sie hat das Schneidern von ihrer Großmutter gelernt.
Dressmaking classes are popular among beginners.
Schneiderkurse sind bei Anfängern beliebt.
She opened her own dressmaking business.
Sie eröffnete ihre eigene Schneiderei.
Dressmaking involves cutting and sewing fabric.
Das Schneidern umfasst das Zuschneiden und Nähen von Stoff.
She specializes in vintage dressmaking.
Sie ist auf Vintage-Schneiderei spezialisiert.
Dressmaking is a creative and rewarding craft.
Das Schneidern ist ein kreatives und lohnendes Handwerk.
She designs and sews her own dressmaking patterns.
Sie entwirft und näht ihre eigenen Schnittmuster.
Still, good to see you dressmaking, sort of.
Es ist trotzdem schön zu sehen, wie du Schneider bist, so ein bisschen.
Quelle: The Durrells Season 1Later in the year Inger was sent for down to the village, to do dressmaking for some of the great folks there.
Später im Jahr wurde Inger ins Dorf geschickt, um für einige der bedeutenden Leute dort zu nähen.
Quelle: The Growth of the Earth (Part 1)At that minute Jo was particularly absorbed in dressmaking, for she was mantua–maker general to the family, and took especial credit to herself because she could use a needle as well as a pen.
In diesem Moment war Jo besonders in das Nähen vertieft, denn sie war die allgemeine Modistin der Familie und war besonders stolz darauf, dass sie eine Nadel genauso gut bedienen konnte wie einen Stift.
Quelle: Little Women (Bilingual Edition)She made a wry pucker with her mouth, as though to advertise her ignorance of dressmaking. That she was frightened and bewildered, and that she was bravely striving to hide it, was quite plain to me.
Sie verzog den Mund zu einem schiefen Mundwinkel, als wolle sie ihre Unkenntnis des Nähens betonen. Es war mir ganz klar, dass sie verängstigt und verwirrt war und tapfer versuchte, es zu verbergen.
Quelle: Sea Wolf (Part Two)At that minute Jo was particularly absorbed in dressmaking, for she was mantua-maker general to the family, and took especial credit to herself because she could use a needle as well as a pen.
In diesem Moment war Jo besonders in das Nähen vertieft, denn sie war die allgemeine Modistin der Familie und war besonders stolz darauf, dass sie eine Nadel genauso gut bedienen konnte wie einen Stift.
Quelle: "Little Women" original versionEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen