drip

[US]/drɪp/
[UK]/drɪp/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

vt. & vi. in Tropfen fallen
vi. in Tropfen fließen oder tröpfeln

Redewendungen & Kollokationen

drip irrigation

Tropfbewässerung

drip coffee

Filterkaffee

constant drip

ständige Tropfen

drip dry

tropfentrocken

intravenous drip

intravenöse Infusion

drip from

tropfen von

drip with

tropfen mit

water drip

Wassertropfen

Beispielsätze

the drip, drip, drip of the leak in the roof.

Das Tropfen, Tropfen, Tropfen des Lecks im Dach.

the drip from the raincoat

Das Tropfen vom Regenmantel.

He is on a saline drip.

Er erhält eine Infusion mit Kochsalzlösung.

he had been on a drip for several days.

Er befand sich seit mehreren Tagen an einem Tropf.

it's easy to wash and simple to drip-dry.

Es ist einfach zu waschen und einfach zum Lufttrocknen.

the drips had made a pool on the floor.

Die Tropfen hatten einen Pfosten auf dem Boden gebildet.

He is drip ping sweat.

Er schwitzt und tropft.

Moonlight drips through the leaves.

Mondlicht tropft durch die Blätter.

fixed the drip in the faucet.

Er hat das Tropfen am Wasserhahn repariert.

listened to the steady drip of the rain.

Er hörte das stetige Tropfen des Regens.

the oiler drip-feeds oil on to all drive chains.

Der Ölgeber tropft Öl auf alle Antriebsketten.

Everything he said drip ped acid.

Alles, was er sagte, tropfte vor Säure.

The rain water drips from the roof.

Das Regenwasser tropft vom Dach.

Drips of water fell down her neck.

Tropfen von Wasser liefen ihr den Hals hinunter.

The faucet has developed a drip.

Der Wasserhahn hat ein Tropfen entwickelt.

A new kind of batcher drip nozzle used for casting metal grains and its manufacturing process have researched.

Es wurden eine neue Art von Dosier-Tropfvorrichtung, die zum Gießen von Metallgranulat verwendet wird, und ihr Herstellungsprozess untersucht.

The manual stamping or casting is used to mold eave tile, drip tile, tile with animals, nail head and glassless window.

Das manuelle Stanzen oder Gießen wird verwendet, um Dachrinnen, Tropfflächen, Fliesen mit Tieren, Nagelköpfen und Fenstern ohne Glas zu formen.

fatback, water loss rate and drip loss reduced by 14.35%, 70.51% and 63.70% respectively as compared with Yorkshire×LUYAN white pig.

Das Fett, die Wasserverlustrate und der Tropfenverlust wurden im Vergleich zum Yorkshire×LUYAN weißen Schwein um 14,35 %, 70,51 % bzw. 63,70 % reduziert.

Beispiele aus der Praxis

Silence except for the steady drip drip of ink still oozing from the diary.

Stille, abgesehen vom stetigen Tropfen, Tropfen von Tinte, die immer noch aus dem Tagebuch quillt.

Quelle: 2. Harry Potter and the Chamber of Secrets

He gave me drip and some drugs.

Er gab mir Tropfen und ein paar Drogen.

Quelle: VOA Standard English_Africa

I think I just feltanother pound drip off.

Ich glaube, ich habe gerade ein Pfund abtropfen gespürt.

Quelle: Ugly Betty Season 1

I like drip coffee, like old school drip coffee.

Ich mag Filterkaffee, wie alten Filterkaffee.

Quelle: Celebrity's Daily Meal Plan (Bilingual Selection)

You are the master of your universe, and yet you are dripping with rat blood and feces.

Du bist der Herr deiner eigenen Welt, und dennoch tropfst du vor Rattenblut und Kot.

Quelle: Rick and Morty Season 3 (Bilingual)

Hagrid's nose was gently dripping blood.

Hagrid's Nase tropfte sanft Blut.

Quelle: Harry Potter and the Order of the Phoenix

And the device recorded the current they delivered as they dripped.

Und das Gerät zeichnete den Strom auf, den sie lieferten, als sie tropften.

Quelle: Science in 60 Seconds Listening Compilation August 2014

Hagrid's nose was gently dripping blood. His eyes were both blackened.

Hagrid's Nase tropfte sanft Blut. Seine Augen waren beide geschwärzt.

Quelle: 5. Harry Potter and the Order of the Phoenix

Look at the pattern of " legs" as the wine drips down the sides.

Schau dir das Muster der "Beine" an, während der Wein die Seiten hinuntertropft.

Quelle: Scishow Selected Series

The ambulance crew had controlled the bleeding and began giving him a drip.

Das Rettungsteam hatte die Blutung unter Kontrolle gebracht und begann, ihm eine Infusion zu verabreichen.

Quelle: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 2

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen