dunk

[US]/dʌŋk/
[UK]/dʌŋk/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

vt. in eine Flüssigkeit eintauchen (Essen); kurz in Wasser eintauchen.

Redewendungen & Kollokationen

slam dunk

slam dunk

dunk contest

Dunk-Wettbewerb

dunk shot

Dunkwurf

dunking on someone

jemanden übertrumpfen

Beispielsätze

dunk a biscuit into one's coffee

Tauche einen Keks in den Kaffee.

the film season's one slam-dunk hit.

die Filmserie war der mit Abstand beste Erfolg.

Let's dunk in the pool before dinner.

Lass uns vor dem Abendessen im Pool eintauchen.

she dunked a piece of bread into her coffee.

Sie tauchte ein Stück Brot in ihren Kaffee.

they continue to slam-dunk every proposal we make.

Sie werden weiterhin jeden Vorschlag, den wir machen, über den Tisch reißen.

dunked the dirty shirt into soapsuds;

tauchte das schmutzige Hemd in Seifenwasser;

She dunked her bread in the boiled water.

Sie tauchte ihr Brot in heißes Wasser.

Do you see a future Prime Minister who shops at Paul Smith and dunks Duchy Originals into Lapsang Souchong?Opt for Hugo.

Siehst du einen zukünftigen Premierminister, der bei Paul Smith einkauft und Duchy Originals in Lapsang Souchong taucht? Wähle Hugo.

Beispiele aus der Praxis

Then came the ID parade. Slam dunk.

Dann kam die ID-Parade. Slam dunk.

Quelle: Silk Season 1

So what does it tell us about MJ's dunk?

Was sagt es uns also über MJ's Dunk?

Quelle: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

I'm not promising a slam dunk here. I'm just saying it's possible.

Ich verspreche hier keinen Slam Dunk. Ich sage nur, es ist möglich.

Quelle: Desperate Housewives (Audio Version) Season 5

What have you done? I've just dunked the mayor in tandoori salmon!

Was hast du getan? Ich habe gerade den Bürgermeister in Tandoori-Lachs gedunkt!

Quelle: BBC documentary "Mom's Home Cooking"

That's a good point. I mean, I mean we are just, we're just dunking.

Das ist ein guter Punkt. Ich meine, wir sind einfach nur am „dunken“.

Quelle: Gourmet Base

Can I dunk it in cocoa, like my marshmallows?

Kann ich es in Kakao tauchen, wie meine Marshmallows?

Quelle: Universal Dialogue for Children's Animation

It better not be a dunk tank.

Es sollte kein Tauchtank sein.

Quelle: CNN 10 Student English August 2023 Compilation

Sometimes with a filling and perfect to dunk.

Manchmal mit Füllung und perfekt zum Eintauchen.

Quelle: Gourmet Base

Looks like a slam dunk. - That's great.

Sieht aus wie ein Slam Dunk. - Das ist toll.

Quelle: English little tyrant

But if you also then do a head dunk, you will increase that heat loss by 36%.

Aber wenn du dann auch einen Kopfuntertaucher machst, wirst du den Wärmeverlust um 36 % erhöhen.

Quelle: Connection Magazine

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen