| Präteritum | earmarked |
| Partizip Präsens | earmarking |
| Partizip Perfekt | earmarked |
| 3. Person Singular | earmarks |
| Plural | earmarks |
a novel with all the earmarks of success.
ein Roman mit allen Merkmalen eines Erfolgs.
I will earmark this money for your research.
Ich werde dieses Geld für Ihre Forschung reservieren.
this car has all the earmarks of a classic.
Dieses Auto hat alle Merkmale eines Klassikers.
the cash had been earmarked for a big expansion of the programme.
Das Geld war für eine große Erweiterung des Programms reserviert worden.
Correct speech is an earmark of the educated man.
Korrekte Sprache ist ein Kennzeichen eines gebildeten Mannes.
This sum of money is earmarked for our research.
Dieser Geldbetrag ist für unsere Forschung reserviert.
One thousand dollars is earmarked to buy books for the library.
Tausend Dollar sind dafür vorgesehen, Bücher für die Bibliothek zu kaufen.
money earmarked for a vacation. See also Synonyms at assign
Geld, das für einen Urlaub vorgesehen ist. Siehe auch Synonyme bei zuweisen
He also undertook to earmark $235 billion in government expenditure on infrastructure projects within five years.
Er verpflichtete sich außerdem, 235 Milliarden Dollar der staatlichen Ausgaben für Infrastrukturprojekte innerhalb von fünf Jahren zu reservieren.
The last time money was earmarked specifically for books was in March 1999, when the government used an underspend in the budget to announce a one-off £60m package.
Das letzte Mal, dass Geld speziell für Bücher reserviert wurde, war im März 1999, als die Regierung einen Budgetüberschuss nutzte, um ein einmaliges Paket von 60 Millionen Pfund anzukündigen.
The southern part of Siu Chik Cha has also been formed and is earmarked for a depot for Tseung Kwan O Mass Transit Railway and Composite Development Area.
Der südliche Teil von Siu Chik Cha wurde ebenfalls gebildet und für einen Betriebshof für die Tseung Kwan O Mass Transit Railway und das Composite Development Area vorgesehen.
Waringin has been quoted in his blog as saying he would rather share money earmarked for a conventional promotional campaign with people who needed it.
Waringin wurde in seinem Blog zitiert, mit der Aussage, er würde lieber Geld reserviert für eine konventionelle Werbekampagne an Menschen verteilen, die es brauchten.
This initially earmarked 700 billion dollars to shore up the banks.
Dies waren anfänglich 700 Milliarden Dollar, um die Banken zu stützen.
Quelle: Economic Crash CourseThe surrounding province of Hebei has been earmarked as an experimental area for industrial transition and upgrading.
Die umliegende Provinz Hebei wurde als experimentierfeld für den industriellen Übergang und die Modernisierung ausgewiesen.
Quelle: CRI Online August 2015 CollectionDuring the 20th century, a set of offices in St James's Palace was always earmarked for their use.
Im 20. Jahrhundert war ein Satz von Büros in St. James's Palace immer für ihre Nutzung vorgesehen.
Quelle: The Guardian (Article Version)They sound delicious, but this money is earmarked for scones.
Sie klingen köstlich, aber dieses Geld ist für Scones vorgesehen.
Quelle: The Big Bang Theory Season 4And it would earmark most of the new revenue for schools.
Und es würde den größten Teil der neuen Einnahmen für Schulen einsetzen.
Quelle: The Economist - InternationalThe funds are earmarked for disaster relief work and post-disaster reconstruction.
Die Mittel sind für Katastrophenhilfe und Wiederaufbau nach der Katastrophe vorgesehen.
Quelle: CRI Online September 2023 CollectionMost of the money came from charity funds known as Peter's Pence that popes usually earmark for the poor.
Der Großteil des Geldes stammte aus Spendenfonds, die als Peters Pence bekannt sind und die Päpste normalerweise für die Armen einsetzen.
Quelle: NPR News July 2021 CompilationIn addition to those bills, we are also seeing the return of earmarks.
Zusätzlich zu diesen Gesetzen sehen wir auch die Rückkehr der Zuweisungen.
Quelle: PBS Interview Social SeriesAs a percentage of federal spending, we have cut earmarks by half in this bill.
Als Prozentsatz der Staatsausgaben haben wir die Zuweisungen in diesem Gesetzesentwurf halbiert.
Quelle: High-frequency vocabulary in daily lifeMore than three thousand have been earmarked to go. The Rohingya escaped following operations by the army two years ago.
Über dreitausend wurden zur Abreise bestimmt. Die Rohingya flohen nach Operationen des Militärs vor zwei Jahren.
Quelle: BBC Listening Collection August 2019a novel with all the earmarks of success.
ein Roman mit allen Merkmalen eines Erfolgs.
I will earmark this money for your research.
Ich werde dieses Geld für Ihre Forschung reservieren.
this car has all the earmarks of a classic.
Dieses Auto hat alle Merkmale eines Klassikers.
the cash had been earmarked for a big expansion of the programme.
Das Geld war für eine große Erweiterung des Programms reserviert worden.
Correct speech is an earmark of the educated man.
Korrekte Sprache ist ein Kennzeichen eines gebildeten Mannes.
This sum of money is earmarked for our research.
Dieser Geldbetrag ist für unsere Forschung reserviert.
One thousand dollars is earmarked to buy books for the library.
Tausend Dollar sind dafür vorgesehen, Bücher für die Bibliothek zu kaufen.
money earmarked for a vacation. See also Synonyms at assign
Geld, das für einen Urlaub vorgesehen ist. Siehe auch Synonyme bei zuweisen
He also undertook to earmark $235 billion in government expenditure on infrastructure projects within five years.
Er verpflichtete sich außerdem, 235 Milliarden Dollar der staatlichen Ausgaben für Infrastrukturprojekte innerhalb von fünf Jahren zu reservieren.
The last time money was earmarked specifically for books was in March 1999, when the government used an underspend in the budget to announce a one-off £60m package.
Das letzte Mal, dass Geld speziell für Bücher reserviert wurde, war im März 1999, als die Regierung einen Budgetüberschuss nutzte, um ein einmaliges Paket von 60 Millionen Pfund anzukündigen.
The southern part of Siu Chik Cha has also been formed and is earmarked for a depot for Tseung Kwan O Mass Transit Railway and Composite Development Area.
Der südliche Teil von Siu Chik Cha wurde ebenfalls gebildet und für einen Betriebshof für die Tseung Kwan O Mass Transit Railway und das Composite Development Area vorgesehen.
Waringin has been quoted in his blog as saying he would rather share money earmarked for a conventional promotional campaign with people who needed it.
Waringin wurde in seinem Blog zitiert, mit der Aussage, er würde lieber Geld reserviert für eine konventionelle Werbekampagne an Menschen verteilen, die es brauchten.
This initially earmarked 700 billion dollars to shore up the banks.
Dies waren anfänglich 700 Milliarden Dollar, um die Banken zu stützen.
Quelle: Economic Crash CourseThe surrounding province of Hebei has been earmarked as an experimental area for industrial transition and upgrading.
Die umliegende Provinz Hebei wurde als experimentierfeld für den industriellen Übergang und die Modernisierung ausgewiesen.
Quelle: CRI Online August 2015 CollectionDuring the 20th century, a set of offices in St James's Palace was always earmarked for their use.
Im 20. Jahrhundert war ein Satz von Büros in St. James's Palace immer für ihre Nutzung vorgesehen.
Quelle: The Guardian (Article Version)They sound delicious, but this money is earmarked for scones.
Sie klingen köstlich, aber dieses Geld ist für Scones vorgesehen.
Quelle: The Big Bang Theory Season 4And it would earmark most of the new revenue for schools.
Und es würde den größten Teil der neuen Einnahmen für Schulen einsetzen.
Quelle: The Economist - InternationalThe funds are earmarked for disaster relief work and post-disaster reconstruction.
Die Mittel sind für Katastrophenhilfe und Wiederaufbau nach der Katastrophe vorgesehen.
Quelle: CRI Online September 2023 CollectionMost of the money came from charity funds known as Peter's Pence that popes usually earmark for the poor.
Der Großteil des Geldes stammte aus Spendenfonds, die als Peters Pence bekannt sind und die Päpste normalerweise für die Armen einsetzen.
Quelle: NPR News July 2021 CompilationIn addition to those bills, we are also seeing the return of earmarks.
Zusätzlich zu diesen Gesetzen sehen wir auch die Rückkehr der Zuweisungen.
Quelle: PBS Interview Social SeriesAs a percentage of federal spending, we have cut earmarks by half in this bill.
Als Prozentsatz der Staatsausgaben haben wir die Zuweisungen in diesem Gesetzesentwurf halbiert.
Quelle: High-frequency vocabulary in daily lifeMore than three thousand have been earmarked to go. The Rohingya escaped following operations by the army two years ago.
Über dreitausend wurden zur Abreise bestimmt. Die Rohingya flohen nach Operationen des Militärs vor zwei Jahren.
Quelle: BBC Listening Collection August 2019Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen