| Plural | edifications |
a video was filmed for the edification of clients.
Ein Video wurde zur Schulung der Kunden gedreht.
Good books give edification.
Gute Bücher vermitteln Belehrung.
Every time of education on the concept of life and death, should one time of edification, spiritualization and sublimation in mind.
Bei jeder Bildung im Konzept von Leben und Tod sollte man sich immer der Belehrung, der Spiritualisierung und der Erhebung bewusst sein.
This was intended for Mr Toodle's private edification, but Rob the Grinder, whose withers were not unwrung, caught the words as they were spoken.
Dies war für die private Schulung von Mr. Toodle gedacht, aber Rob der Mahler, dessen Kräfte noch nicht geschwächt waren, fing die Worte auf, als sie gesprochen wurden.
educational edification is important
Bildung durch Schulung ist wichtig.
cultural edification through literature
Kulturelle Schulung durch Literatur.
artistic edification from visiting museums
Künstlerische Schulung durch Museumsbesuche.
intellectual edification from reading books
Geistige Schulung durch das Lesen von Büchern.
edification through travel experiences
Schulung durch Reiseerlebnisse.
personal edification through self-reflection
Persönliche Schulung durch Selbstreflexion.
family edification through shared values
Familie Schulung durch gemeinsame Werte.
community edification through social activities
Gemeinschaftliche Schulung durch soziale Aktivitäten.
With the social edification of society, keeping up with the Joneses is no longer the Joneses.
Mit der sozialen Weiterbildung der Gesellschaft ist das Nachahmen der Jones' nicht mehr das Nachahmen der Jones'.
Quelle: CNN 10 Student English of the MonthI am going to put on a demonstration for my own edification and amusement that you should all enjoy.
Ich werde eine Demonstration für meine eigene Weiterbildung und Vergnügen aufführen, die Sie alle genießen sollen.
Quelle: The Early Sessions" After, " said the Professor for my edification.
" Danach, " sagte der Professor zu meiner Weiterbildung.
Quelle: The Journey to the Heart of the EarthIt is the kind of book which, one may reasonably say, tends to edification.
Es ist die Art von Buch, die man vernünftigerweise sagen kann, die zur Weiterbildung tendiert.
Quelle: Essays on the Four SeasonsIn her prudence the Church warns us not to risk turning edification into a scandal.
In ihrer Vorsicht warnt die Kirche davor, das Risiko einzugehen, Weiterbildung in einen Skandal zu verwandeln.
Quelle: Goose Palm Queen Barbecue Restaurant (Part 2)Let us therefore make every effort to do what leads to peace and to mutual edification.
Lasst uns daher alle Anstrengungen unternehmen, um das zu tun, was zu Frieden und gegenseitiger Weiterbildung führt.
Quelle: 45 Romans Soundtrack Bible Theater Version - NIVI do not represent such a secondary personality. However I have included this material for your edification when you suppose that I am.
Ich repräsentiere keine solche sekundäre Persönlichkeit. Ich habe jedoch dieses Material zu Ihrer Weiterbildung aufgenommen, wenn Sie annehmen, dass ich das bin.
Quelle: The Early SessionsPerhaps going to the theater is more like going to the toilet than some sort of religious ritual or moral edification.
Vielleicht ist der Besuch des Theaters eher wie ein Toilettenbesuch als eine Art religiöses Ritual oder moralische Weiterbildung.
Quelle: Simon Critchley - Tragedy the Greeks and UsAnd one day he advised me to do my best to make a beautiful drawing, for the edification of the children where I live.
Und eines Tages riet er mir, mein Bestes zu tun, um eine schöne Zeichnung zu machen, zur Weiterbildung der Kinder, wo ich lebe.
Quelle: The Little PrinceI had found small edification, mostly, in a critical pretension that had neglected from the first all delimitation of ground and all definition of terms.
Ich hatte hauptsächlich wenig Weiterbildung in einem kritischen Anspruch gefunden, der von Anfang an jede Abgrenzung des Bodens und jede Definition von Begriffen vernachlässigt hatte.
Quelle: A portrait of a lady (1)a video was filmed for the edification of clients.
Ein Video wurde zur Schulung der Kunden gedreht.
Good books give edification.
Gute Bücher vermitteln Belehrung.
Every time of education on the concept of life and death, should one time of edification, spiritualization and sublimation in mind.
Bei jeder Bildung im Konzept von Leben und Tod sollte man sich immer der Belehrung, der Spiritualisierung und der Erhebung bewusst sein.
This was intended for Mr Toodle's private edification, but Rob the Grinder, whose withers were not unwrung, caught the words as they were spoken.
Dies war für die private Schulung von Mr. Toodle gedacht, aber Rob der Mahler, dessen Kräfte noch nicht geschwächt waren, fing die Worte auf, als sie gesprochen wurden.
educational edification is important
Bildung durch Schulung ist wichtig.
cultural edification through literature
Kulturelle Schulung durch Literatur.
artistic edification from visiting museums
Künstlerische Schulung durch Museumsbesuche.
intellectual edification from reading books
Geistige Schulung durch das Lesen von Büchern.
edification through travel experiences
Schulung durch Reiseerlebnisse.
personal edification through self-reflection
Persönliche Schulung durch Selbstreflexion.
family edification through shared values
Familie Schulung durch gemeinsame Werte.
community edification through social activities
Gemeinschaftliche Schulung durch soziale Aktivitäten.
With the social edification of society, keeping up with the Joneses is no longer the Joneses.
Mit der sozialen Weiterbildung der Gesellschaft ist das Nachahmen der Jones' nicht mehr das Nachahmen der Jones'.
Quelle: CNN 10 Student English of the MonthI am going to put on a demonstration for my own edification and amusement that you should all enjoy.
Ich werde eine Demonstration für meine eigene Weiterbildung und Vergnügen aufführen, die Sie alle genießen sollen.
Quelle: The Early Sessions" After, " said the Professor for my edification.
" Danach, " sagte der Professor zu meiner Weiterbildung.
Quelle: The Journey to the Heart of the EarthIt is the kind of book which, one may reasonably say, tends to edification.
Es ist die Art von Buch, die man vernünftigerweise sagen kann, die zur Weiterbildung tendiert.
Quelle: Essays on the Four SeasonsIn her prudence the Church warns us not to risk turning edification into a scandal.
In ihrer Vorsicht warnt die Kirche davor, das Risiko einzugehen, Weiterbildung in einen Skandal zu verwandeln.
Quelle: Goose Palm Queen Barbecue Restaurant (Part 2)Let us therefore make every effort to do what leads to peace and to mutual edification.
Lasst uns daher alle Anstrengungen unternehmen, um das zu tun, was zu Frieden und gegenseitiger Weiterbildung führt.
Quelle: 45 Romans Soundtrack Bible Theater Version - NIVI do not represent such a secondary personality. However I have included this material for your edification when you suppose that I am.
Ich repräsentiere keine solche sekundäre Persönlichkeit. Ich habe jedoch dieses Material zu Ihrer Weiterbildung aufgenommen, wenn Sie annehmen, dass ich das bin.
Quelle: The Early SessionsPerhaps going to the theater is more like going to the toilet than some sort of religious ritual or moral edification.
Vielleicht ist der Besuch des Theaters eher wie ein Toilettenbesuch als eine Art religiöses Ritual oder moralische Weiterbildung.
Quelle: Simon Critchley - Tragedy the Greeks and UsAnd one day he advised me to do my best to make a beautiful drawing, for the edification of the children where I live.
Und eines Tages riet er mir, mein Bestes zu tun, um eine schöne Zeichnung zu machen, zur Weiterbildung der Kinder, wo ich lebe.
Quelle: The Little PrinceI had found small edification, mostly, in a critical pretension that had neglected from the first all delimitation of ground and all definition of terms.
Ich hatte hauptsächlich wenig Weiterbildung in einem kritischen Anspruch gefunden, der von Anfang an jede Abgrenzung des Bodens und jede Definition von Begriffen vernachlässigt hatte.
Quelle: A portrait of a lady (1)Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen