instruction

[US]/ɪnˈstrʌkʃn/
[UK]/ɪnˈstrʌkʃn/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

n.Befehl, Richtung
Lehre, Anleitung
Benutzerhandbuch, Betriebsanleitung

Redewendungen & Kollokationen

instruction manual

Handbuch

detailed instructions

detaillierte Anweisungen

step-by-step instructions

Schritt-für-Schritt-Anleitungen

classroom instruction

Unterrichtsgestaltung

instruction set

Anweisungsmenge

work instruction

Arbeitsanweisung

working instruction

Betriebsanweisung

medium of instruction

Unterrichtssprache

operation instruction

Bedienungsanweisung

computer-aided instruction

Computergestütztes Lernen

instruction book

Anleitungsbuch

language of instruction

Unterrichtssprache

special instruction

Sonderanweisung

operating instruction

Bedienungsanleitung

instruction sheet

Anweisungsblatt

scaffolding instruction

Gerüstbauanleitung

written instruction

schriftliche Anweisung

direct instruction

direkte Anweisung

programmed instruction

programmierter Unterricht

macro instruction

Makroanweisung

machine instruction

Maschinencode

basic instruction

Grundlegende Anweisung

Beispielsätze

give instruction in English

Englischunterricht geben.

instruction in the Roman Catholic faith.

Anweisung im römisch-katholischen Glauben.

read the instructions for assembly.

Lesen Sie die Montageanleitung.

instructions should be unambiguous.

Die Anweisungen sollten eindeutig sein.

Read the instructions on the pocket.

Lesen Sie die Anweisungen auf der Tasche.

the instruction decrements the accumulator by one.

Die Anweisung reduziert den Akkumulator um eins.

instructions written in double Dutch.

Anweisungen, die in unverständlichem Kauderwelsch geschrieben sind.

always study the instructions supplied.

Studieren Sie immer die mitgelieferten Anweisungen.

had instructions to be home by midnight.

Ich hatte die Anweisung, bis Mitternacht zu Hause zu sein.

followed instructions to the letter.

Ich befolgte die Anweisungen genau.

messaged the instruction by cable.

Ich schickte die Anweisung per Kabel.

The instructions in the manual are as clear as mud.

Die Anweisungen in der Bedienungsanleitung sind so klar wie Schlamm.

The instructions on the box are very confusing.

Die Anweisungen auf der Schachtel sind sehr verwirrend.

The rioters misinterpret the instructions of the police.

Die Plünderer interpretieren die Anweisungen der Polizei falsch.

Candidates must comply strictly with these instructions.

Die Kandidaten müssen diese Anweisungen strikt befolgen.

She gave me instructions on how to apply the tint.

Sie gab mir Anweisungen, wie man die Folie aufträgt.

the Roman Church's instructions to its clergy.

Die Anweisungen der römischen Kirche an ihren Klerus.

instructions about what to do in case of fire.

Anweisungen, was im Brandfall zu tun ist.

Beispiele aus der Praxis

So make sure to follow the instructions.

Stellen Sie daher sicher, dass Sie die Anweisungen befolgen.

Quelle: New question types for the CET-6 (College English Test Band 6).

Imagine your boss is giving you instructions.

Stellen Sie sich vor, Ihr Chef gibt Ihnen Anweisungen.

Quelle: Grandpa and Grandma's test class

This ribosome reads the instructions from the nucleus.

Dieses Ribosom liest die Anweisungen aus dem Zellkern.

Quelle: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

You must follow my instructions to the letter.

Sie müssen meinen Anweisungen bis auf den Buchstaben folgen.

Quelle: TV series Person of Interest Season 2

All day long, students do nothing but follow instructions.

Den ganzen Tag lang machen Schüler nichts anderes, als Anweisungen zu befolgen.

Quelle: 2017 Hot Selected Compilation

Follow the instructions to the letter.

Befolgen Sie die Anweisungen bis auf den Buchstaben.

Quelle: New TOEIC Listening Essential Memorization in 19 Days

We got our instructions over a teleprinter.

Wir erhielten unsere Anweisungen über einen Telegrafen.

Quelle: 6 Minute English

'I shall follow your instructions, sir, ' said Miss Temple.

„Ich werde Ihren Anweisungen folgen, Sir“, sagte Miss Temple.

Quelle: Jane Eyre (Abridged Version)

Our teacher gave us very precise instructions.

Unser Lehrer gab uns sehr präzise Anweisungen.

Quelle: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500

I told you to read the instructions.

Ich sagte Ihnen, Sie sollten die Anweisungen lesen.

Quelle: Fluent Speaking

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen