editorial

[US]/ˌedɪˈtɔːriəl/
[UK]/ˌedɪˈtɔːriəl/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

adj. redaktionell, von einem Redakteur verfasst oder verwaltet

Redewendungen & Kollokationen

editorial board

Redaktionsausschuss

editorial policy

Redaktionsrichtlinie

editorial team

Redaktionsteam

editorial office

Redaktion

editorial staff

Redaktionsmitarbeiter

editorial committee

Redaktionskomitee

Beispielsätze

She is an editorial powerhouse.

Sie ist eine beeindruckende Meinungsmacherin.

an editorial in a bellicose vein

ein Kommentar in kriegerischem Ton

an editorial with real punch;

eine Schlagzeile mit echtem Biss;

The editorial had an antiunion slant.

Der Kommentar hatte eine ablehnende Haltung gegenüber Gewerkschaften.

a flurry of editorials hostile to the government.

eine Reihe von Kommentaren, die der Regierung feindlich gegenüberstanden.

editorial control over what is included.

Redaktionelle Kontrolle darüber, was enthalten ist.

put the issue of punctuation on the editorial back burner.

Das Problem der Zeichensetzung auf den redaktionellen Verdrängungszustand verschieben.

The editorial is entitled“...”.

Der Kommentar trägt den Titel“...”.

The editorial reads in full as follows.

Der Kommentar lautet wie folgt:

an editorial position with a publishing company; an editorial policy prohibiting the use of unnamed sources.

Eine Position im Bereich der Redaktion bei einem Verlag; eine redaktionelle Richtlinie, die die Verwendung nicht genannter Quellen verbietet.

Last night I read the editorial over again.

Letzte Nacht habe ich den Kommentar noch einmal gelesen.

The notice was put up by the editorial board of the school journal.

Der Hinweis wurde vom Redaktionsausschuss der Schülerzeitung angebracht.

Beispiele aus der Praxis

Annals of Internal Medicine published an editorial with the report.

Die Annals of Internal Medicine veröffentlichten einen Kommentar mit dem Bericht.

Quelle: VOA Special May 2019 Collection

In fact, here is my very first editorial for YM Magazine.

Tatsächlich ist hier mein erster Kommentar für das YM Magazin.

Quelle: TEDx

Skillshare doesn't directly impact our editorial, but their support makes videos like these possible.

Skillshare hat keinen direkten Einfluss auf unsere Redaktion, aber ihre Unterstützung macht Videos wie diese möglich.

Quelle: Vox opinion

I am planning to write an editorial that I think will help you.

Ich plane, einen Kommentar zu schreiben, den ich für hilfreich halte.

Quelle: Travel Across America

Hespos wasn't involved in the work, but wrote an editorial accompanying the paper.

Hespos war nicht an der Arbeit beteiligt, schrieb aber einen Kommentar, der zu der Arbeit passt.

Quelle: Science 60 Seconds - Scientific American August 2022 Compilation

A conservative editorial called her “a death panel of one”.

Ein konservativer Kommentar nannte sie „ein Todesgremium von einer Person“.

Quelle: The Economist - Comprehensive

Dashlane doesn't directly impact our editorial, but their support makes videos like this possible.

Dashlane hat keinen direkten Einfluss auf unsere Redaktion, aber ihre Unterstützung macht Videos wie diese möglich.

Quelle: Vox opinion

That was strong in there. Very editorial.

Das war stark darin. Sehr redaktionell.

Quelle: Ugly Betty Season 1

I have complete control of editorial content.

Ich habe die vollständige Kontrolle über redaktionelle Inhalte.

Quelle: Super Girl Season 2 S02

The reason they're doing these editorials is because the criticism of the press has been so blatant.

Der Grund, warum sie diese Kommentare veröffentlichen, ist, dass die Kritik an der Presse so offenherausgelegt wurde.

Quelle: VOA Daily Standard August 2018 Collection

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen