commentary

[US]/ˈkɒməntri/
[UK]/ˈkɑːmənteri/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

n. Live-Berichterstattung, Kommentar; Bemerkungen oder Erklärungen.

Redewendungen & Kollokationen

provide commentary

Kommentar geben

expert commentary

Expertenkommentar

written commentary

schriftlicher Kommentar

commentary on

Kommentar zu

running commentary

Live-Kommentar

Beispielsätze

commentary on current affairs

Kommentar zur aktuellen Politik

a commentary on the Old Testament.

ein Kommentar zum Alten Testament.

the linking commentary is often otiose.

der verbindende Kommentar ist oft überflüssig.

the Commentaries of Caesar

Die Kommentare des Caesar

a scandal that is a sad commentary on national politics.

ein Skandal, der ein trauriger Kommentar zur nationalen Politik ist.

He is giving the commentary on the basketball game.

Er kommentiert das Basketballspiel.

His running commentary on the football match was excellent.

Sein laufender Kommentar zum Fußballspiel war ausgezeichnet.

push-button commentaries and animated life-size figures.

Druckknopf-Kommentare und animierte lebensgroße Figuren.

Exactly because of the political commentary style of this period’s literary criticism , it potentially has a distinguishing feature of elenchus.

Genau wegen des politischen Kommentarstils der Literaturkritik dieser Zeit könnte er ein unterscheidendes Merkmal der Elenchos aufweisen.

Books have a centuries-old tradition of annotation and commentary, ranging from the Talmud and scholarly criticism to book clubs and marginalia.

Bücher haben eine jahrhundertealte Tradition von Annotationen und Kommentaren, die von Talmud und wissenschaftlicher Kritik bis hin zu Buchclubs und Randnotizen reicht.

5、The required charge on following services as the Commodity Prices Bureau: provisional exhibition from other units, commentary service, leasable guiding equipment and tea culture performance.

5. Die erforderliche Gebühr für die folgenden Dienstleistungen als Commodity Prices Bureau: vorläufige Ausstellung von anderen Einheiten, Kommentardienst, vermietbare Führungsausrüstung und Tee-Kultur-Aufführung.

Beispiele aus der Praxis

The scene is documentary gold. It requires no commentary, no interviews.

Die Szene ist dokumentarisches Gold. Sie erfordert keinen Kommentar, keine Interviews.

Quelle: New York Times

That commentary is certainly not surprising.

Dieser Kommentar ist sicherlich nicht überraschend.

Quelle: NPR News June 2020 Compilation

Ms Na's contribution is a wry commentary on the museum itself.

Der Beitrag von Ms. Na ist ein ironischer Kommentar zum Museum selbst.

Quelle: The Economist (Summary)

In July, two members of the U.S. Senate wrote a commentary together.

Im Juli schrieben zwei Mitglieder des US-Senats gemeinsam einen Kommentar.

Quelle: VOA Special September 2016 Collection

I'll lay out their arguments and add a little commentary where relevant.

Ich werde ihre Argumente darlegen und bei Bedarf einen Kommentar hinzufügen.

Quelle: WIL Life Revelation

It has its moments. I can give you a commentary on each apartment.

Es hat seine Momente. Ich kann Ihnen einen Kommentar zu jeder Wohnung geben.

Quelle: Roman Holiday Selection

Yeah. The " omniscience of the 2-10 spread that pervades market commentary is probably spurious" .

Ja. Die angebliche Allwissenheit des 2-10-Spreads, der den Marktkommentar durchdringt, ist wahrscheinlich falsch.

Quelle: Financial Times

Back then, the movie drew acclaim for its imaginative storyline and barbed commentary.

Damals wurde der Film für seine fantasievolle Handlung und seinen bissigen Kommentar gelobt.

Quelle: Newsweek

Yeah, we do game nights and video game nights and we watch movies with director's commentary.

Ja, wir machen Spieleabende und Video-Spieleabende und schauen uns Filme mit Kommentaren des Regisseurs an.

Quelle: The Big Bang Theory Season 8

A lot of the commentary is very negative.

Ein Großteil des Kommentars ist sehr negativ.

Quelle: Financial Times

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen