the elegance of a mathematical proof
die Eleganz eines mathematischen Beweises
lack of elegance as a consequence of pomposity.
Mangel an Eleganz als Folge von Besserwisserei.
a woman of unstudied elegance;
eine Frau von unprätentiöser Eleganz;
The room had the elegance of a bygone era.
Der Raum hatte die Eleganz einer vergangenen Ära.
The ornamental ironwork lends a touch of elegance to the house.
Das schmiedeeiserne Ziergeländer verleiht dem Haus einen Hauch von Eleganz.
she looked the epitome of elegance and good taste.
Sie sah wie die Verkörperung von Eleganz und gutem Geschmack aus.
his elegance is a living reproach to our slovenly habits.
Seine Eleganz ist ein lebendiger Tadel für unsere schlampigen Gewohnheiten.
the simple elegance of the meal charmed the guests.
Die einfache Eleganz des Essens bezauberte die Gäste.
The pews, the pulpit and the altar are of a piece with the simple elegance of the church itself.
Die Kirchenbänke, die Kanzel und der Altar sind einheitlich und entsprechen der einfachen Eleganz der Kirche selbst.
John has never been known for his sartorial elegance.
John war nie für seine modische Eleganz bekannt.
he exposed the kernel of the matter with his customary elegance and felicity.
Er enthüllte den Kern der Sache mit seiner gewohnten Eleganz und Sprachgewandtheit.
a gown that is out of style), butstyle, like mode, often stresses adherence to standards of elegance:
ein Kleid, das aus der Mode ist), aber Stil, wie Mode, betont oft die Einhaltung von Eleganzstandards:
Scenery here is omniform, colorful, possessing the characteristics of quietness, oddness, elegance and beauty.
Die Landschaft hier ist vielfältig, farbenfroh und besitzt die Eigenschaften von Ruhe, Eigenartigkeit, Eleganz und Schönheit.
With simple design, delicate chipping, smooth line, SINO displays woman's temperament like magnificence, mellifluence and elegance thoroughly.
Mit einfachem Design, filigranem Schnitzen, glatter Linie zeigt SINO die Temperamente von Frauen wie Erhabenheit, Sanftmut und Eleganz.
A beauty, in silence but touch your heart faintly, vogue and elegance between limpidness of glass and brightness of metal, finally become an indispensable part of unvarying beauty.
Eine Schönheit, in Stille, die Ihr Herz leicht berührt, Mode und Eleganz zwischen Klarheit von Glas und Helligkeit von Metall, wird schließlich zu einem unverzichtbaren Bestandteil unveränderlicher Schönheit.
How could an International Best-Dressed List fail to include that epitome of male elegance, James Bond?It couldn't: Bond portrayer Daniel Craig made the list for the second year in a row.
Wie konnte eine Liste der am besten gekleideten Menschen der Welt es versäumen, die Verkörperung männlicher Eleganz, James Bond, aufzunehmen? Das konnte sie nicht: Bond-Darsteller Daniel Craig war zum zweiten Mal in Folge in der Liste.
These young ladies brought up with gentility showed great elegance in their behavior.
Diese jungen Damen, die mit Anstand erzogen wurden, zeigten große Eleganz in ihrem Verhalten.
Quelle: IELTS Vocabulary: Category RecognitionYet surge fares also demonstrate the elegance with which prices moderate a marketplace.
Auch Preisanstiege zeigen die Eleganz, mit der Preise einen Markt regulieren.
Quelle: The Economist (Summary)Southern classic elegance. - " Gone with the wind" ?
Südliche klassische Eleganz. - " Gone with the wind" ?
Quelle: The Vampire Diaries Season 1What I love is her elegance and simplicity.
Was ich liebe, ist ihre Eleganz und Einfachheit.
Quelle: BBC documentary "Civilization"He'll find the elegance in the silence. - Yes.
Er wird die Eleganz in der Stille finden. - Ja.
Quelle: Actor Dialogue (Bilingual Selection)Breton even bitterly described Freud as " an old man without elegance" .
Breton beschrieb Freud sogar bitter als " einen alten Mann ohne Eleganz" .
Quelle: Curious MuseTheir furniture was chosen for utility rather than for elegance.
Ihre Möbel wurden eher aus Nützlichkeit als aus Eleganz ausgewählt.
Quelle: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.That elegance of design is missing.
Diese Eleganz des Designs fehlt.
Quelle: Vox opinionBut there is still room for just plain elegance.
Aber es gibt immer noch Platz für schlichte Eleganz.
Quelle: VOA Standard English_AmericasI am an allegory of modernity, French elegance, and eternal femininity.
Ich bin eine Allegorie der Moderne, französischen Eleganz und ewigen Weiblichkeit.
Quelle: Learn English through advertisements.Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen