whole periods of time are elided into a few seconds of screen.
ganze Zeiträume werden auf ein paar Sekunden auf dem Bildschirm verkürzt.
The experiment shows that the method is simple and rapid and can elide complex handwork reduction.
Das Experiment zeigt, dass die Methode einfach und schnell ist und komplexe manuelle Bearbeitung vermeiden kann.
The professor tends to elide certain details in his lectures.
Der Professor neigt dazu, bestimmte Details in seinen Vorlesungen auszulassen.
She often elides conjunctions when speaking quickly.
Sie lässt oft Konjunktionen aus, wenn sie schnell spricht.
The editor decided to elide a paragraph from the article.
Der Herausgeber beschloss, einen Absatz aus dem Artikel zu entfernen.
It's important not to elide important information in your presentation.
Es ist wichtig, dass Sie in Ihrer Präsentation keine wichtigen Informationen weglassen.
The author chose to elide unnecessary descriptions in the novel.
Der Autor beschloss, unnötige Beschreibungen im Roman wegzulassen.
The speaker tends to elide certain syllables in informal speech.
Der Sprecher neigt dazu, bestimmte Silben in informellem Gespräch wegzulassen.
She elided over the controversial topic during the discussion.
Sie sprach das kontroverse Thema während der Diskussion aus.
The film director decided to elide a few scenes to shorten the movie's runtime.
Der Filmemacher beschloss, ein paar Szenen zu entfernen, um die Laufzeit des Films zu verkürzen.
It's common for people to elide certain words in informal writing.
Es ist üblich, dass Menschen in informellem Schreiben bestimmte Wörter weglassen.
The politician tends to elide difficult questions during interviews.
Der Politiker neigt dazu, schwierige Fragen während Interviews auszuweichen.
It also elides the structural impediments - the lack of free time and ample resources and good education - that prohibit millions from pursuing an origami hobby, let alone finding a career in a creative field.
Es beschreibt auch die strukturellen Hindernisse – den Mangel an freier Zeit und ausreichenden Ressourcen sowie guter Bildung –, die Millionen davon abhalten, ein Origami-Hobby zu betreiben, geschweige denn eine Karriere im kreativen Bereich zu finden.
Quelle: New York TimesSpeaking of ekphrasis, Max Porter brings us The Death of Francis Bacon (Faber, January), a luminous novelette composed of seven pictures described in prose that seeks to elide the boundary between literature and visual art.
Wenn wir bereits von Ekphrasis sprechen, bringt uns Max Porter The Death of Francis Bacon (Faber, Januar), eine leuchtende Novelette, die aus sieben in Prosa beschriebenen Bildern besteht und versucht, die Grenze zwischen Literatur und bildender Kunst zu verwischen.
Quelle: Selected English short passageswhole periods of time are elided into a few seconds of screen.
ganze Zeiträume werden auf ein paar Sekunden auf dem Bildschirm verkürzt.
The experiment shows that the method is simple and rapid and can elide complex handwork reduction.
Das Experiment zeigt, dass die Methode einfach und schnell ist und komplexe manuelle Bearbeitung vermeiden kann.
The professor tends to elide certain details in his lectures.
Der Professor neigt dazu, bestimmte Details in seinen Vorlesungen auszulassen.
She often elides conjunctions when speaking quickly.
Sie lässt oft Konjunktionen aus, wenn sie schnell spricht.
The editor decided to elide a paragraph from the article.
Der Herausgeber beschloss, einen Absatz aus dem Artikel zu entfernen.
It's important not to elide important information in your presentation.
Es ist wichtig, dass Sie in Ihrer Präsentation keine wichtigen Informationen weglassen.
The author chose to elide unnecessary descriptions in the novel.
Der Autor beschloss, unnötige Beschreibungen im Roman wegzulassen.
The speaker tends to elide certain syllables in informal speech.
Der Sprecher neigt dazu, bestimmte Silben in informellem Gespräch wegzulassen.
She elided over the controversial topic during the discussion.
Sie sprach das kontroverse Thema während der Diskussion aus.
The film director decided to elide a few scenes to shorten the movie's runtime.
Der Filmemacher beschloss, ein paar Szenen zu entfernen, um die Laufzeit des Films zu verkürzen.
It's common for people to elide certain words in informal writing.
Es ist üblich, dass Menschen in informellem Schreiben bestimmte Wörter weglassen.
The politician tends to elide difficult questions during interviews.
Der Politiker neigt dazu, schwierige Fragen während Interviews auszuweichen.
It also elides the structural impediments - the lack of free time and ample resources and good education - that prohibit millions from pursuing an origami hobby, let alone finding a career in a creative field.
Es beschreibt auch die strukturellen Hindernisse – den Mangel an freier Zeit und ausreichenden Ressourcen sowie guter Bildung –, die Millionen davon abhalten, ein Origami-Hobby zu betreiben, geschweige denn eine Karriere im kreativen Bereich zu finden.
Quelle: New York TimesSpeaking of ekphrasis, Max Porter brings us The Death of Francis Bacon (Faber, January), a luminous novelette composed of seven pictures described in prose that seeks to elide the boundary between literature and visual art.
Wenn wir bereits von Ekphrasis sprechen, bringt uns Max Porter The Death of Francis Bacon (Faber, Januar), eine leuchtende Novelette, die aus sieben in Prosa beschriebenen Bildern besteht und versucht, die Grenze zwischen Literatur und bildender Kunst zu verwischen.
Quelle: Selected English short passagesEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen