| Präteritum | emaciated |
| Partizip Präsens | emaciating |
| 3. Person Singular | emaciates |
| Partizip Perfekt | emaciated |
| Plural | emaciates |
she was so emaciated she could hardly stand.
Sie war so abgemagert, dass sie kaum stehen konnte.
A long illness had emaciated my father.
Eine lange Krankheit hatte meinen Vater abgemagert.
his severely emaciated body
sein schwer abgemagerter Körper
Hungry Joe was a jumpy, emaciated wretch with a fleshless face of dingy skin and bone.
Hungry Joe war ein nervöser, abgemagerter Wretch mit einem fleischlosen Gesicht aus schmutzigem Haut und Knochen.
His body was bent and emaciated to the bone, almost fleshless.
Sein Körper war bis auf die Knochen verbogen und abgemagert, fast fleischlos.
Quelle: Brave New WorldIn no time at all, the disease had emaciated her.
Im Handumdrehen hatte die Krankheit sie abgemagert.
Quelle: Women Who Changed the WorldHe was emaciated, the bones of his face sticking out sharply against the yellowish skin.
Er war abgemagert, die Knochen seines Gesichts stachen scharf gegen die gelbliche Haut.
Quelle: 7. Harry Potter and the Deathly HallowsI remember when they brought you back to school, emaciated and wrapped up in a shawl.
Ich erinnere mich, als sie dich abgemagert und in einen Schal gehüllt zurück zur Schule brachten.
Quelle: Education of LoveAlso, that your father was at one time much emaciated by illness.
Außerdem, dass dein Vater durch eine Krankheit einst sehr abgemagert war.
Quelle: Middlemarch (Part Four)The next night, an emaciated man with long matted black hair obscuring his face was seen walking towards them from the darkness, and that was enough.
In der folgenden Nacht wurde ein abgemagerter Mann mit langem, verfilztem, schwarzem Haar, das sein Gesicht verdeckte, vom Dunkeln auf sie zugehen gesehen, und das war genug.
Quelle: Learn English with Matthew.Worple, who was a small, stout, bespectacled man, grabbed Harry's hand and shook it enthusiastically; the vampire Sanguini, who was tall and emaciated with dark shadows under his eyes, merely nodded.
Worple, der ein kleiner, korpulenter, brillentragender Mann war, packte Harrys Hand und schüttelte sie begeistert; der Vampir Sanguini, der groß und abgemagert mit dunklen Schatten unter seinen Augen war, nickte nur.
Quelle: Harry Potter and the Half-Blood PrinceSeveral months elapsed before I was able to quit my bed; and when at length I was moved to a Sopha, I was so faint, spiritless, and emaciated, that I could not cross the room without assistance.
Es vergingen mehrere Monate, bevor ich in der Lage war, mein Bett zu verlassen; und als ich schließlich auf eine Sopha gebracht wurde, war ich so schwach, kraftlos und abgemagert, dass ich den Raum nicht ohne Hilfe überqueren konnte.
Quelle: Monk (Part 1)she was so emaciated she could hardly stand.
Sie war so abgemagert, dass sie kaum stehen konnte.
A long illness had emaciated my father.
Eine lange Krankheit hatte meinen Vater abgemagert.
his severely emaciated body
sein schwer abgemagerter Körper
Hungry Joe was a jumpy, emaciated wretch with a fleshless face of dingy skin and bone.
Hungry Joe war ein nervöser, abgemagerter Wretch mit einem fleischlosen Gesicht aus schmutzigem Haut und Knochen.
His body was bent and emaciated to the bone, almost fleshless.
Sein Körper war bis auf die Knochen verbogen und abgemagert, fast fleischlos.
Quelle: Brave New WorldIn no time at all, the disease had emaciated her.
Im Handumdrehen hatte die Krankheit sie abgemagert.
Quelle: Women Who Changed the WorldHe was emaciated, the bones of his face sticking out sharply against the yellowish skin.
Er war abgemagert, die Knochen seines Gesichts stachen scharf gegen die gelbliche Haut.
Quelle: 7. Harry Potter and the Deathly HallowsI remember when they brought you back to school, emaciated and wrapped up in a shawl.
Ich erinnere mich, als sie dich abgemagert und in einen Schal gehüllt zurück zur Schule brachten.
Quelle: Education of LoveAlso, that your father was at one time much emaciated by illness.
Außerdem, dass dein Vater durch eine Krankheit einst sehr abgemagert war.
Quelle: Middlemarch (Part Four)The next night, an emaciated man with long matted black hair obscuring his face was seen walking towards them from the darkness, and that was enough.
In der folgenden Nacht wurde ein abgemagerter Mann mit langem, verfilztem, schwarzem Haar, das sein Gesicht verdeckte, vom Dunkeln auf sie zugehen gesehen, und das war genug.
Quelle: Learn English with Matthew.Worple, who was a small, stout, bespectacled man, grabbed Harry's hand and shook it enthusiastically; the vampire Sanguini, who was tall and emaciated with dark shadows under his eyes, merely nodded.
Worple, der ein kleiner, korpulenter, brillentragender Mann war, packte Harrys Hand und schüttelte sie begeistert; der Vampir Sanguini, der groß und abgemagert mit dunklen Schatten unter seinen Augen war, nickte nur.
Quelle: Harry Potter and the Half-Blood PrinceSeveral months elapsed before I was able to quit my bed; and when at length I was moved to a Sopha, I was so faint, spiritless, and emaciated, that I could not cross the room without assistance.
Es vergingen mehrere Monate, bevor ich in der Lage war, mein Bett zu verlassen; und als ich schließlich auf eine Sopha gebracht wurde, war ich so schwach, kraftlos und abgemagert, dass ich den Raum nicht ohne Hilfe überqueren konnte.
Quelle: Monk (Part 1)Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen