thin

[US]/θɪn/
[UK]/θɪn/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

adj. einen kleinen Abstand zwischen gegenüberliegenden Seiten habend; wenig Dicke habend; nicht dicht
vt. weniger dicht oder weniger überfüllt machen; schlank machen
vi. weniger dicht oder weniger überfüllt werden; schlank werden
adv. spärlich; schwach
n. ein kleines oder schmales Teil

Redewendungen & Kollokationen

paper-thin

papierdünn

thin air

dünne Luft

thin ice

dünnes Eis

thin slice

dünnes Stück

thin film

Dünnfilm

thin layer

dünne Schicht

thin wall

dünne Wand

thin slab

dünne Platte

thin plate

dünner Teller

thin layer chromatography

Dünnschichtchromatographie

thin section

dünner Schnitt

thick and thin

dick und dünn

thin sheet

dünne Folie

thin seam

dünne Naht

thin oil

dünnes Öl

thin paper

dünnes Papier

thin client

Thin Client

thin line

dünne Linie

thin coat

dünne Schicht

Beispielsätze

a thin menu; thin trading.

eine dünne Speisekarte; dünner Handel.

a thin lubricant film.

eine dünne Schmierfilm.

thin strata of air.

dünne Luftschichten.

a depressingly thin crowd.

eine deprimierend dünne Menge.

cut it as thin as possible.

Schneide es so dünn wie möglich.

a thin slice of bread

ein dünnes Stück Brot

a thin piece of string

ein dünnes Stück Schnur

the thin vegetation of the plateau.

die dünne Vegetation des Plateaus.

a thin, brackish gruel.

ein dünner, salzig-süßer Brei.

cut the beef into thin slices.

Schneiden Sie das Rindfleisch in dünne Scheiben.

she was a thin, sickly child.

Sie war ein dünnes, kränkliches Kind.

a tall, thin man with a stoop.

ein großer, schlanker Mann mit einem Buckel.

Beispiele aus der Praxis

Early on, these lesions are usually pretty thin, so it's called thin leukoplakia.

Anfangs sind diese Läsionen normalerweise ziemlich dünn, daher wird es als dünne Leukoplakie bezeichnet.

Quelle: Osmosis - Digestion

As she climbs still higher, the branches get thinner and thinner.

Wenn sie noch höher klettert, werden die Äste immer dünner und dünner.

Quelle: BBC documentary "Our Planet"

They discovered a thinner than expected crust.

Sie entdeckten eine dünnere als erwartete Kruste.

Quelle: CNN 10 Student English Compilation October 2022

Yeah, you think it keeps you thin.

Ja, du denkst, es hält dich schlank.

Quelle: Billions Season 1

Just because of these five little super thin?

Nur wegen dieser fünf kleinen, super dünnen?

Quelle: Vox opinion

They will stick together through thick and thin.

Sie werden dick und dünn zusammenhalten.

Quelle: Pronunciation: Basic Course in American English Pronunciation

It's nice! The chicken is cut really thin.

Es ist schön! Das Hähnchen wird wirklich sehr dünn geschnitten.

Quelle: Creative Cloud Travel

I do not think that I have ever seen so thin a man.

Ich glaube nicht, dass ich jemals einen so dünnen Mann gesehen habe.

Quelle: The Engineer's Thumb Case of Sherlock Holmes

The shrouded figure was as long as thin as it had been in life.

Die verschleierte Gestalt war so lang und dünn, wie sie im Leben war.

Quelle: 7. Harry Potter and the Deathly Hallows

Does the air seem a bit thin to you up here?

Scheint die Luft hier oben ein wenig dünn?

Quelle: Frozen Selection

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen