| Plural | emptinesses |
sense of emptiness
Leeregefühl
feeling of emptiness
Leergefühl
emptiness of heart
Herzlosigkeit
Standing at the Berlin Wall in 1987, he looked over to the east and, struck by its drabness and emptiness, knew that the system behind it was evil.
Als er 1987 an der Berliner Mauer stand, blickte er nach Osten und war von ihrer Tristesse und Leere betroffen, als er erkannte, dass das dahinterliegende System böse war.
The room was filled with emptiness after she left.
Der Raum war nach ihrem Weggang mit Leere erfüllt.
He stared into the emptiness of the vast desert.
Er starrte in die Leere der weiten Wüste.
The emptiness in his heart was overwhelming.
Die Leere in seinem Herzen war überwältigend.
She felt a deep sense of emptiness after the loss of her pet.
Nach dem Verlust ihres Haustieres verspürte sie ein tiefes Gefühl der Leere.
The emptiness of the abandoned house was eerie.
Die Leere des verlassenen Hauses war unheimlich.
He tried to fill the emptiness in his life with material possessions.
Er versuchte, die Leere in seinem Leben mit materiellen Besitztümern zu füllen.
The emptiness of the situation was palpable.
Die Leere der Situation war spürbar.
She found solace in meditation to cope with the emptiness inside.
Sie fand Trost in der Meditation, um mit der Leere in ihr fertig zu werden.
The emptiness of his promises became apparent over time.
Die Leere seiner Versprechungen wurde im Laufe der Zeit deutlich.
The emptiness of fame and fortune became evident to her as she grew older.
Die Leere von Ruhm und Reichtum wurde ihr mit zunehmendem Alter deutlich.
It's not just emptiness, it's not just absence at all.
Es ist nicht nur Leere, es ist nicht nur reine Abwesenheit.
Quelle: BBC documentary "Civilization"Where there's no atoms, there is just emptiness.
Wo keine Atome vorhanden sind, herrscht nur Leere.
Quelle: PBS Fun Science PopularizationPeople loved the shows, which filled the emptiness with noise and coloured lights.
Die Leute liebten die Shows, die die Leere mit Lärm und bunten Lichtern füllten.
Quelle: The Guardian (Article Version)He picked up the cash-box and showed them its black emptiness. " You're free! "
Er hob die Geldbörse auf und zeigte sie auf ihre tiefe Schwärze. " Ihr seid frei!"
Quelle: Brave New WorldBut this time, we truly feel the emptiness of the words, the cruelty even.
Aber dieses Mal spüren wir wirklich die Leere der Worte, sogar die Grausamkeit.
Quelle: Deep Dive into the Movie World (LSOO)To His shock and awe, Shiva also felt the profound emptiness left by his wife's absence.
Zu seinem Entsetzen und Erstaunen spürte Shiva auch die tiefe Leere, die durch die Abwesenheit seiner Frau entstanden war.
Quelle: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesBut by embracing our emptiness, we eradicate this need to be filled, and, therefore, become full.
Indem wir aber unsere Leere akzeptieren, beseitigen wir dieses Bedürfnis, gefüllt zu werden, und werden daher voll.
Quelle: The meaning of solitude.What emptiness do you gaze upon!
Welcher Leere du dich zuwendest!
Quelle: Selected Poems of TagoreNumber four, you start from a place of emptiness.
Nummer vier, du beginnst an einem Ort der Leere.
Quelle: Psychology Mini ClassDo you cycle between periods of intense emotions like emptiness, sadness, anger and anxiety?
Schwingst du zwischen Phasen intensiver Emotionen wie Leere, Traurigkeit, Wut und Angst hin und her?
Quelle: Psychology Mini Classsense of emptiness
Leeregefühl
feeling of emptiness
Leergefühl
emptiness of heart
Herzlosigkeit
Standing at the Berlin Wall in 1987, he looked over to the east and, struck by its drabness and emptiness, knew that the system behind it was evil.
Als er 1987 an der Berliner Mauer stand, blickte er nach Osten und war von ihrer Tristesse und Leere betroffen, als er erkannte, dass das dahinterliegende System böse war.
The room was filled with emptiness after she left.
Der Raum war nach ihrem Weggang mit Leere erfüllt.
He stared into the emptiness of the vast desert.
Er starrte in die Leere der weiten Wüste.
The emptiness in his heart was overwhelming.
Die Leere in seinem Herzen war überwältigend.
She felt a deep sense of emptiness after the loss of her pet.
Nach dem Verlust ihres Haustieres verspürte sie ein tiefes Gefühl der Leere.
The emptiness of the abandoned house was eerie.
Die Leere des verlassenen Hauses war unheimlich.
He tried to fill the emptiness in his life with material possessions.
Er versuchte, die Leere in seinem Leben mit materiellen Besitztümern zu füllen.
The emptiness of the situation was palpable.
Die Leere der Situation war spürbar.
She found solace in meditation to cope with the emptiness inside.
Sie fand Trost in der Meditation, um mit der Leere in ihr fertig zu werden.
The emptiness of his promises became apparent over time.
Die Leere seiner Versprechungen wurde im Laufe der Zeit deutlich.
The emptiness of fame and fortune became evident to her as she grew older.
Die Leere von Ruhm und Reichtum wurde ihr mit zunehmendem Alter deutlich.
It's not just emptiness, it's not just absence at all.
Es ist nicht nur Leere, es ist nicht nur reine Abwesenheit.
Quelle: BBC documentary "Civilization"Where there's no atoms, there is just emptiness.
Wo keine Atome vorhanden sind, herrscht nur Leere.
Quelle: PBS Fun Science PopularizationPeople loved the shows, which filled the emptiness with noise and coloured lights.
Die Leute liebten die Shows, die die Leere mit Lärm und bunten Lichtern füllten.
Quelle: The Guardian (Article Version)He picked up the cash-box and showed them its black emptiness. " You're free! "
Er hob die Geldbörse auf und zeigte sie auf ihre tiefe Schwärze. " Ihr seid frei!"
Quelle: Brave New WorldBut this time, we truly feel the emptiness of the words, the cruelty even.
Aber dieses Mal spüren wir wirklich die Leere der Worte, sogar die Grausamkeit.
Quelle: Deep Dive into the Movie World (LSOO)To His shock and awe, Shiva also felt the profound emptiness left by his wife's absence.
Zu seinem Entsetzen und Erstaunen spürte Shiva auch die tiefe Leere, die durch die Abwesenheit seiner Frau entstanden war.
Quelle: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesBut by embracing our emptiness, we eradicate this need to be filled, and, therefore, become full.
Indem wir aber unsere Leere akzeptieren, beseitigen wir dieses Bedürfnis, gefüllt zu werden, und werden daher voll.
Quelle: The meaning of solitude.What emptiness do you gaze upon!
Welcher Leere du dich zuwendest!
Quelle: Selected Poems of TagoreNumber four, you start from a place of emptiness.
Nummer vier, du beginnst an einem Ort der Leere.
Quelle: Psychology Mini ClassDo you cycle between periods of intense emotions like emptiness, sadness, anger and anxiety?
Schwingst du zwischen Phasen intensiver Emotionen wie Leere, Traurigkeit, Wut und Angst hin und her?
Quelle: Psychology Mini ClassEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen