in silence
in Stille
keep silence
schweige
silence is gold
Schweigen ist Gold
silence is golden
Schweigen ist Gold
break the silence
die Stille durchbrechen
dead silence
tote Stille
conspiracy of silence
Schweigeminze
radio silence
Funkstille
the silence of midnight
die Stille der Mitternacht
to silence an opponent
einen Gegner zum Schweigen bringen
a minute's silence will be observed.
Es wird eine Minute der Stille eingehalten.
enjoin silence on sb.
Schweigeminut auf jemanden verhängen.
the silence was broken by an almighty roar.
Die Stille wurde von einem gewaltigen Getöse durchbrochen.
made a sign for silence;
machte ein Zeichen für Stille;
there was a cry of ‘Silence!’.
es ertönte ein Schrei nach ‘Stille!’.
the silence and stealth of a hungry cat.
die Stille und Heimlichkeit einer hungrigen Katze.
maintain a strict silence on sth.
sich strikt zu etwas schwiegen
Don't take silence for approval.
Nimm die Stille nicht als Zustimmung an.
their shameful silence demonstrates their ineptitude.
Ihre beschämende Stille demonstriert ihre Inkompetenz.
a silence that lasted an eternity.
eine Stille, die eine Ewigkeit dauerte.
the fraught silence would modulate into conciliatory monosyllables.
Die angespannte Stille würde in besänftigende Monosyllaben übergehen.
their silence did not escape my notice.
Ihr Schweigen entging mir nicht.
sirens pierce the silence of the night.
Die Sirenen durchbrachen die Stille der Nacht.
she was reduced to silence for a moment.
Sie wurde für einen Moment zu Schweigen gebracht.
politicians keep their silence on the big questions.
Politiker schweigen zu den großen Fragen.
In my childhood, they taught me silence.
In meiner Kindheit lehrte man mich die Stille.
Quelle: TED Talks (Audio Version) April 2015 CollectionRing! Ring! The phone broke the silence.
Ring! Ring! Das Telefon durchbrach die Stille.
Quelle: Crazy Element CityDon't let that awkwardness fill the silence.
Lass diese Peinlichkeit die Stille nicht ausfüllen.
Quelle: Stanford Open Course: How to Communicate EffectivelyWe realise the importance of our voice when we are silenced.
Wir erkennen die Bedeutung unserer Stimme, wenn wir zum Schweigen gebracht werden.
Quelle: United Nations Youth SpeechFor a few moments, there was complete silence.
Für einen Moment lang war es vollkommen still.
Quelle: VOA Special December 2018 CollectionThere is a silence then a shot is heard.
Es ist eine Pause, dann ist ein Schuss zu hören.
Quelle: Asap SCIENCE SelectionOthers see her as an agitator, who should be silenced.
Andere sehen sie als Agitatorin, die zum Schweigen gebracht werden sollte.
Quelle: CNN 10 Student English March 2018 CollectionA low rumbling sound had broken the silence around them.
Ein tiefes Grollen hatte die Stille um sie herum durchbrochen.
Quelle: All-Star Read "Harry Potter" CollectionAs you can imagine, what followed was an awkward silence.
Wie Sie sich vorstellen können, folgte daraufhin eine unangenehme Stille.
Quelle: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionSome participants did the exercises in silence.
Einige Teilnehmer führten die Übungen in Stille durch.
Quelle: Science in 60 Seconds Listening Compilation March 2015Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen