encapsulate

[US]/ɪn'kæpsjʊleɪt/
[UK]/ɪn'kæpsjə'let/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

Verb: zusammenfassen oder in einer prägnanten Form ausdrücken; in einer Kapsel einschließen oder enthalten

Adjective: in einer Kapsel eingeschlossen

Redewendungen & Kollokationen

encapsulate data

Daten kapseln

encapsulate information

Informationen kapseln

Beispielsätze

the conclusion is encapsulated in one sentence.

Die Schlussfolgerung ist in einem Satz zusammengefasst.

headlines that encapsulate the news.

Schlagzeilen, die die Nachrichten zusammenfassen.

9.Treatment: milium, syringgoma, xanthoma of eyelid, benignpapilloma, sudoriceratosis, facial explosive powder thesaurismosis,helosis, leucoderma, acne rosacea, and encapsulated acne,etc.

9. Behandlung: Milien, Syringome, Xanthome des Augenlids, gutartige Papillome, Sudorceratose, Gesichtsexplosionspulver-Thesaurismus, Helose, Leukodermie, Acne rosacea und verkapselte Akne usw.

Interestingly, in 2, the host frameworks encapsulate a unique pentamer water cluster and are further connected into 1D tapes by water-water hydrogen bonding interaction.

Interessanterweise kapseln in 2 die Wirtsgerüste einen einzigartigen Pentamer-Wassercluster ein und werden durch Wasser-Wasser-Wasserstoffbrückenwechselwirkungen weiter zu 1D-Bändern verbunden.

Because testicular epidermoid cyst is usually encapsulated by a fibrous wall and filled with keratinous debris, it usually appears solid-like on sonographic and magnetic resonance (MR) imagings.

Da sich epidermoide Zysten des Hodens normalerweise von einer fibrösen Wand umgeben und mit keratinhaltigen Ablagerungen gefüllt sind, erscheinen sie in der Regel auf Sonogrammen und Magnetresonanztomographie (MRT)-Bildern wie fest.

Beispiele aus der Praxis

Now, having said that, if you think that climate change encapsulates everything, then the answer is slightly different.

Nun, nachdem das gesagt wurde, wenn Sie denken, dass der Klimawandel alles umfasst, dann ist die Antwort etwas anders.

Quelle: Business English Encyclopedia

Whatever is down there, they usually encapsulate.

Was sich auch immer dort unten befindet, sie verpacken es normalerweise.

Quelle: Reel Knowledge Scroll

The term coined in the book's title encapsulates the thesis.

Der im Titel des Buches geprägte Begriff fasst die These zusammen.

Quelle: The Economist - Arts

But no one word encapsulates who you are.

Aber kein einziges Wort fasst zusammen, wer Sie sind.

Quelle: Science in Life

Simple words encapsulate an American ideal.

Einfache Wörter fassen ein amerikanisches Ideal zusammen.

Quelle: VOA Standard English_Americas

One who encapsulates an entire era, an entire struggle.

Jemand, der eine ganze Ära, einen ganzen Kampf zusammenfasst.

Quelle: Women Who Changed the World

The Nuance deal encapsulates all these considerations.

Das Nuance-Abkommen fasst all diese Überlegungen zusammen.

Quelle: The Economist (Summary)

When I capture an image that I feel like encapsulates that moment.

Wenn ich ein Bild aufnehme, das meiner Meinung nach diesen Moment einfängt.

Quelle: National Geographic Science Popularization (Video Version)

First, Klebsiella pneumoniae is encapsulated, which means it's covered by a polysaccharide layer called a capsule.

Zunächst ist Klebsiella pneumoniae verkapselt, was bedeutet, dass es von einer Polysaccharidschicht bedeckt ist, die als Kapsel bezeichnet wird.

Quelle: Osmosis - Microorganisms

What's an emoji that best encapsulates who he is?

Welches Emoji fasst am besten zusammen, wer er ist?

Quelle: 73 Quick Questions and Answers with Celebrities (Bilingual Selection)

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen