enhanced recovery
verbesserte Genesung
the company will preview an enhanced version of its database.
Das Unternehmen wird eine verbesserte Version seiner Datenbank vorstellen.
The intimacy of the room was enhanced by its warm colours.
Die Intimität des Raumes wurde durch seine warmen Farben verstärkt.
Peak updraft strength is slightly enhanced with hodograph curvature.
Die maximale Aufwindstärke wird bei zunehmender Hodographenkrümmung leicht verstärkt.
The black wimple enhanced the whiteness of her skin.
Die schwarze Kapuze betonte den Weißheitsgrad ihrer Haut.
the increased capitation enabled schools to offer pupils an enhanced curriculum.
Die erhöhte Kopfgebühr ermöglichte es den Schulen, Schülern ein verbessertes Curriculum anzubieten.
Wearing the buskin gave the Athenian tragic actor a larger-than-life appearance and enhanced the intensity of the play.
Das Tragen der Buskin ließ den attischen tragischen Schauspieler größer als das Leben erscheinen und verstärkte die Intensität des Stücks.
Enhanced image transformation like Stretching,Flip,Mirror,Rotate,Deskew for Multiple Images .
Verbesserte Bildtransformationen wie Dehnen, Umkehren, Spiegeln, Drehen, Genehmigen für mehrere Bilder.
The content of the available ferrum enhanced by recycled straws, but that of the available zincum, copper and manganese had no changed obviously in soil.
Der Gehalt an verfügbarem Ferrum wurde durch recycelte Strohhalme verbessert, aber der Gehalt an verfügbarem Zink, Kupfer und Mangan hatte sich im Boden nicht offensichtlich verändert.
Dispersity of gas flow can be enhanced and afterburning efficiency can be improved by increasing primary nozzle numbers and nozzle expansion ratio.
Die Streuung des Gasstroms kann verbessert und die Effizienz der Nachverbrennung kann durch Erhöhung der Anzahl der Primärdüsen und des Ausdehnungsverhältnisses der Düse verbessert werden.
Chillness intensified the senesce of leaves, enhanced the MDA content and the O2-. produce rate, this was more evident in Shanyou63.
Kälte verstärkte die Seneszenz der Blätter, erhöhte den MDA-Gehalt und die Produktionsrate von O2-. Dies war in Shanyou63 deutlicher erkennbar.
As a part of the folk song's language, the extra words have strengthened the popularity and endemicity of the lyric language, and have enhanced the expression of the music language.
Als Teil der Sprache des Volksliedes haben zusätzliche Wörter die Popularität und Eigenständigkeit der lyrischen Sprache gestärkt und den Ausdruck der musikalischen Sprache verbessert.
MRI showed a large inhomogeneously enhanced tumor in the atrium of the right lateral ventricle with extraventricular invasion of the adjacent brain parenchyma.
Die MRT zeigte einen großen, heterogen gestärkten Tumor im Atrium des rechten lateralen Ventrikels mit extraventrikulärer Invasion des angrenzenden Hirnparenchyms.
Bread aroma is enhanced, as is the crust color, by a build-up of melanoidin compounds from nonenzymatic browning reactions.
Die Brotduft wird verstärkt, ebenso wie die Krustenfarbe, durch die Ansammlung von Melanoidinverbindungen aus nicht-enzymatischen Bräunungsreaktionen.
Biological powdered activated carbon enhanced the growth of nitrifier by absorbed toxic or inhibitory substance.
Biologische pulverförmige Aktivkohle förderte das Wachstum von Nitrifizierern durch die Aufnahme toxischer oder hemmender Substanzen.
the phago-capability enhanced,that macrophages emerged with a lot of phagosome and second-lysosome increased in the plasm.
Die Phago-Fähigkeit wurde verbessert, sodass Makrophagen mit vielen Phagosomen und einem erhöhten sekundären Lysosom im Plasma auftraten.
Enhanced Reference Model Performance Load scenes with reference models up to twice as fast as in Softimage 7.5.
Erhöhte Leistung des Referenzmodells. Lade-Szenen mit Referenzmodellen bis zum Doppelten so schnell wie in Softimage 7.5.
Edge effects of Ni polycide formation are enhanced by such recessed spacer and result in Rs reduction further.
Die Randeffekte der Ni-Polycid-Bildung werden durch einen solchen zurückgesetzten Abstand verstärkt und führen zu einer weiteren Reduzierung von Rs.
The formats offer enhanced spatialization over the surround channels for complete 360º sound local.
Die Formate bieten eine verbesserte Räumliche Darstellung über die Surround-Kanäle für einen vollständigen 360°-Sound-Lokalsound.
D. superans adults exploited evident electroantennogram (FAG) responses to Z-jasmone and MeSA, and the sensitivity of the females was enhanced with the increasing concentration of Z-jasmone and MeSA.
Erwachsene von D. superans nutzten deutliche Elektroantennogrammreaktionen (FAG) auf Z-Jasmone und MeSA, und die Empfindlichkeit der Weibchen wurde mit zunehmender Konzentration von Z-Jasmone und MeSA verstärkt.
enhanced recovery
verbesserte Genesung
the company will preview an enhanced version of its database.
Das Unternehmen wird eine verbesserte Version seiner Datenbank vorstellen.
The intimacy of the room was enhanced by its warm colours.
Die Intimität des Raumes wurde durch seine warmen Farben verstärkt.
Peak updraft strength is slightly enhanced with hodograph curvature.
Die maximale Aufwindstärke wird bei zunehmender Hodographenkrümmung leicht verstärkt.
The black wimple enhanced the whiteness of her skin.
Die schwarze Kapuze betonte den Weißheitsgrad ihrer Haut.
the increased capitation enabled schools to offer pupils an enhanced curriculum.
Die erhöhte Kopfgebühr ermöglichte es den Schulen, Schülern ein verbessertes Curriculum anzubieten.
Wearing the buskin gave the Athenian tragic actor a larger-than-life appearance and enhanced the intensity of the play.
Das Tragen der Buskin ließ den attischen tragischen Schauspieler größer als das Leben erscheinen und verstärkte die Intensität des Stücks.
Enhanced image transformation like Stretching,Flip,Mirror,Rotate,Deskew for Multiple Images .
Verbesserte Bildtransformationen wie Dehnen, Umkehren, Spiegeln, Drehen, Genehmigen für mehrere Bilder.
The content of the available ferrum enhanced by recycled straws, but that of the available zincum, copper and manganese had no changed obviously in soil.
Der Gehalt an verfügbarem Ferrum wurde durch recycelte Strohhalme verbessert, aber der Gehalt an verfügbarem Zink, Kupfer und Mangan hatte sich im Boden nicht offensichtlich verändert.
Dispersity of gas flow can be enhanced and afterburning efficiency can be improved by increasing primary nozzle numbers and nozzle expansion ratio.
Die Streuung des Gasstroms kann verbessert und die Effizienz der Nachverbrennung kann durch Erhöhung der Anzahl der Primärdüsen und des Ausdehnungsverhältnisses der Düse verbessert werden.
Chillness intensified the senesce of leaves, enhanced the MDA content and the O2-. produce rate, this was more evident in Shanyou63.
Kälte verstärkte die Seneszenz der Blätter, erhöhte den MDA-Gehalt und die Produktionsrate von O2-. Dies war in Shanyou63 deutlicher erkennbar.
As a part of the folk song's language, the extra words have strengthened the popularity and endemicity of the lyric language, and have enhanced the expression of the music language.
Als Teil der Sprache des Volksliedes haben zusätzliche Wörter die Popularität und Eigenständigkeit der lyrischen Sprache gestärkt und den Ausdruck der musikalischen Sprache verbessert.
MRI showed a large inhomogeneously enhanced tumor in the atrium of the right lateral ventricle with extraventricular invasion of the adjacent brain parenchyma.
Die MRT zeigte einen großen, heterogen gestärkten Tumor im Atrium des rechten lateralen Ventrikels mit extraventrikulärer Invasion des angrenzenden Hirnparenchyms.
Bread aroma is enhanced, as is the crust color, by a build-up of melanoidin compounds from nonenzymatic browning reactions.
Die Brotduft wird verstärkt, ebenso wie die Krustenfarbe, durch die Ansammlung von Melanoidinverbindungen aus nicht-enzymatischen Bräunungsreaktionen.
Biological powdered activated carbon enhanced the growth of nitrifier by absorbed toxic or inhibitory substance.
Biologische pulverförmige Aktivkohle förderte das Wachstum von Nitrifizierern durch die Aufnahme toxischer oder hemmender Substanzen.
the phago-capability enhanced,that macrophages emerged with a lot of phagosome and second-lysosome increased in the plasm.
Die Phago-Fähigkeit wurde verbessert, sodass Makrophagen mit vielen Phagosomen und einem erhöhten sekundären Lysosom im Plasma auftraten.
Enhanced Reference Model Performance Load scenes with reference models up to twice as fast as in Softimage 7.5.
Erhöhte Leistung des Referenzmodells. Lade-Szenen mit Referenzmodellen bis zum Doppelten so schnell wie in Softimage 7.5.
Edge effects of Ni polycide formation are enhanced by such recessed spacer and result in Rs reduction further.
Die Randeffekte der Ni-Polycid-Bildung werden durch einen solchen zurückgesetzten Abstand verstärkt und führen zu einer weiteren Reduzierung von Rs.
The formats offer enhanced spatialization over the surround channels for complete 360º sound local.
Die Formate bieten eine verbesserte Räumliche Darstellung über die Surround-Kanäle für einen vollständigen 360°-Sound-Lokalsound.
D. superans adults exploited evident electroantennogram (FAG) responses to Z-jasmone and MeSA, and the sensitivity of the females was enhanced with the increasing concentration of Z-jasmone and MeSA.
Erwachsene von D. superans nutzten deutliche Elektroantennogrammreaktionen (FAG) auf Z-Jasmone und MeSA, und die Empfindlichkeit der Weibchen wurde mit zunehmender Konzentration von Z-Jasmone und MeSA verstärkt.
Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen