| Plural | enrolments |
student enrolment
Studierendeneinschreibung
online enrolment
Online-Anmeldung
enrolment form
Anmeldeformular
course enrolment
Kurseinschreibung
the amount due must be paid on enrolment in October.
Der zu zahlende Betrag muss bei der Einschreibung im Oktober bezahlt werden.
Middle school enrolments will peak this year.
Die Einschreibungen an weiterführenden Schulen werden dieses Jahr ihren Höhepunkt erreichen.
In September, secondary schools offering the grammar, technical or prevocational curriculum had a total enrolment of 454 000.
Im September hatten Gesamtschulen, die die Schwerpunkte Gymnasium, technisch oder berufsvorbereitend anbieten, insgesamt 454.000 Einschreibungen.
The enrolment process for the new semester starts next week.
Der Einschreibungsprozess für das neue Semester beginnt nächste Woche.
Online enrolment is becoming more popular among students.
Die Online-Einschreibung wird bei Schülern immer beliebter.
The enrolment deadline is approaching, so make sure to submit your application on time.
Die Einschreibungsfrist rückt näher, stellen Sie daher sicher, dass Sie Ihre Bewerbung rechtzeitig einreichen.
She completed her enrolment at the university and is excited to start classes.
Sie hat sich an der Universität eingeschrieben und freut sich darauf, mit dem Unterricht zu beginnen.
The school saw a decrease in enrolment numbers this year.
Die Schule verzeichnete dieses Jahr einen Rückgang der Einschreibungszahlen.
Parents were invited to attend the enrolment orientation session.
Eltern wurden eingeladen, an die Informationsveranstaltung zur Einschreibung teilzunehmen.
The enrolment fee must be paid before the start of classes.
Die Einschreibungsgebühr muss vor Beginn des Unterrichts bezahlt werden.
Students are required to provide certain documents during the enrolment process.
Die Schüler müssen bestimmte Dokumente während des Einschreibungsprozesses vorlegen.
Late enrolment may result in a penalty fee.
Eine verspätete Einschreibung kann zu einer Strafgebühr führen.
The enrolment form is available for download on the school's website.
Das Einschreibungsformular steht zum Herunterladen auf der Website der Schule zur Verfügung.
Enrolments are open now but they're closing soon.
Die Einschreibungen sind jetzt offen, schließen aber bald.
Source: Emma's delicious EnglishEnrolments are open right now and classes start in two weeks.
Die Einschreibungen sind jetzt offen und die Kurse beginnen in zwei Wochen.
Source: Emma's delicious EnglishBut it's still not clear how well the system is connecting enrolment information with insurance providers.
Es ist jedoch noch nicht klar, wie gut das System die Einschreibungsdaten mit den Versicherungsanbietern verbindet.
Source: NPR News December 2013 CompilationReflecting this thirst for learning, enrolment at the New School has doubled in the past decade.
Als Ausdruck dieses Wissensdursts hat die Einschreibung an der New School im vergangenen Jahrzehnt verdoppelt.
Source: Recite for the King Volume 4 (All 60 lessons)That's very helpful. Well, I think that's all. I'd better go home and fill in the enrolment form.
Das ist sehr hilfreich. Nun, ich denke, das ist alles. Ich sollte nach Hause gehen und das Einschreibungsformular ausfüllen.
Source: Cambridge IELTS Listening Actual Test 6Compulsory education and greater university enrolment kept under-25s out of the workforce.
Schulpflicht und höhere Studienanmeldungen hielten Personen unter 25 Jahren von der Arbeitskraft fern.
Source: 2023-38In that time primary-school enrolment has risen from 60% to 80%. Annual malaria deaths have fallen by more than 60%.
In dieser Zeit ist die Einschulung an Grundschulen von 60 % auf 80 % gestiegen. Die jährlichen Malaria-Todesfälle sind um mehr als 60 % gesunken.
Source: The Economist (Summary)School enrolment has dropped by 100.000 students in the last decadealone.
Im vergangenen Jahrzehnt sind die Einschreibungen an Schulen um 100.000 Schüler gesunken.
Source: CNN 10 Student English Comprehensive Listening Collection May 2016And I got the invoice for your enrolment fee.
Und ich habe die Rechnung für Ihre Einschreibungsgebühr erhalten.
Source: Gilmore Girls Season 1We'll come back to auto enrolment in a moment.
Wir kommen im Moment auf die automatische Einschreibung zurück.
Source: Financial Times Podcaststudent enrolment
Studierendeneinschreibung
online enrolment
Online-Anmeldung
enrolment form
Anmeldeformular
course enrolment
Kurseinschreibung
the amount due must be paid on enrolment in October.
Der zu zahlende Betrag muss bei der Einschreibung im Oktober bezahlt werden.
Middle school enrolments will peak this year.
Die Einschreibungen an weiterführenden Schulen werden dieses Jahr ihren Höhepunkt erreichen.
In September, secondary schools offering the grammar, technical or prevocational curriculum had a total enrolment of 454 000.
Im September hatten Gesamtschulen, die die Schwerpunkte Gymnasium, technisch oder berufsvorbereitend anbieten, insgesamt 454.000 Einschreibungen.
The enrolment process for the new semester starts next week.
Der Einschreibungsprozess für das neue Semester beginnt nächste Woche.
Online enrolment is becoming more popular among students.
Die Online-Einschreibung wird bei Schülern immer beliebter.
The enrolment deadline is approaching, so make sure to submit your application on time.
Die Einschreibungsfrist rückt näher, stellen Sie daher sicher, dass Sie Ihre Bewerbung rechtzeitig einreichen.
She completed her enrolment at the university and is excited to start classes.
Sie hat sich an der Universität eingeschrieben und freut sich darauf, mit dem Unterricht zu beginnen.
The school saw a decrease in enrolment numbers this year.
Die Schule verzeichnete dieses Jahr einen Rückgang der Einschreibungszahlen.
Parents were invited to attend the enrolment orientation session.
Eltern wurden eingeladen, an die Informationsveranstaltung zur Einschreibung teilzunehmen.
The enrolment fee must be paid before the start of classes.
Die Einschreibungsgebühr muss vor Beginn des Unterrichts bezahlt werden.
Students are required to provide certain documents during the enrolment process.
Die Schüler müssen bestimmte Dokumente während des Einschreibungsprozesses vorlegen.
Late enrolment may result in a penalty fee.
Eine verspätete Einschreibung kann zu einer Strafgebühr führen.
The enrolment form is available for download on the school's website.
Das Einschreibungsformular steht zum Herunterladen auf der Website der Schule zur Verfügung.
Enrolments are open now but they're closing soon.
Die Einschreibungen sind jetzt offen, schließen aber bald.
Source: Emma's delicious EnglishEnrolments are open right now and classes start in two weeks.
Die Einschreibungen sind jetzt offen und die Kurse beginnen in zwei Wochen.
Source: Emma's delicious EnglishBut it's still not clear how well the system is connecting enrolment information with insurance providers.
Es ist jedoch noch nicht klar, wie gut das System die Einschreibungsdaten mit den Versicherungsanbietern verbindet.
Source: NPR News December 2013 CompilationReflecting this thirst for learning, enrolment at the New School has doubled in the past decade.
Als Ausdruck dieses Wissensdursts hat die Einschreibung an der New School im vergangenen Jahrzehnt verdoppelt.
Source: Recite for the King Volume 4 (All 60 lessons)That's very helpful. Well, I think that's all. I'd better go home and fill in the enrolment form.
Das ist sehr hilfreich. Nun, ich denke, das ist alles. Ich sollte nach Hause gehen und das Einschreibungsformular ausfüllen.
Source: Cambridge IELTS Listening Actual Test 6Compulsory education and greater university enrolment kept under-25s out of the workforce.
Schulpflicht und höhere Studienanmeldungen hielten Personen unter 25 Jahren von der Arbeitskraft fern.
Source: 2023-38In that time primary-school enrolment has risen from 60% to 80%. Annual malaria deaths have fallen by more than 60%.
In dieser Zeit ist die Einschulung an Grundschulen von 60 % auf 80 % gestiegen. Die jährlichen Malaria-Todesfälle sind um mehr als 60 % gesunken.
Source: The Economist (Summary)School enrolment has dropped by 100.000 students in the last decadealone.
Im vergangenen Jahrzehnt sind die Einschreibungen an Schulen um 100.000 Schüler gesunken.
Source: CNN 10 Student English Comprehensive Listening Collection May 2016And I got the invoice for your enrolment fee.
Und ich habe die Rechnung für Ihre Einschreibungsgebühr erhalten.
Source: Gilmore Girls Season 1We'll come back to auto enrolment in a moment.
Wir kommen im Moment auf die automatische Einschreibung zurück.
Source: Financial Times PodcastExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now