establishment

[US]/ɪˈstæblɪʃmənt/
[UK]/ɪˈstæblɪʃmənt/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

n. der Akt der Gründung oder Schaffung eines Unternehmens, einer Organisation; die dominante Gruppe oder Autorität.

Redewendungen & Kollokationen

government establishment

staatliche Einrichtung

academic establishment

akademische Einrichtung

establishment of rules

Errichtung von Regeln

permanent establishment

dauerhafte Niederlassung

business establishment

Gewerbeanlage

branch establishment

Filialgründung

Beispielsätze

the establishment of a Palestinian state.

die Gründung eines palästinensischen Staates.

the establishment of the port

die Errichtung des Hafens

a crusted establishment figure.

eine Figur aus dem Establishment mit Kruste.

The establishment you are looking for is in Bridge Street.

Die Einrichtung, die Sie suchen, befindet sich in der Bridge Street.

The musical Establishment think he is a musical genius.

Die musikalische Elite hält ihn für ein musikalisches Genie.

He opens a high-class millinery establishment.

Er eröffnet eine Modengeschäft von hoher Qualität.

she entered this establishment as our housemaid.

Sie betrat diese Einrichtung als unser Hausmädchen.

the establishment of conditions provides a frame for interpretation.

Die Schaffung von Bedingungen bietet einen Rahmen für die Interpretation.

he laid before Parliament proposals for the establishment of the committee.

Er legte dem Parlament Vorschläge zur Gründung des Ausschusses vor.

it's time for the film establishment to move aside and make way for a new generation.

Es ist an der Zeit, dass die Filmwelt Platz räumt und einer neuen Generation Platz macht.

a conference would be held to smooth the way for the establishment of the provisional government.

Ein Gipfeltreffen sollte abgehalten werden, um den Weg für die Gründung der Übergangsregierung zu ebnen.

The Establishment has reached a decision.

Die etablierte Ordnung hat eine Entscheidung getroffen.

He was one of the moving spirits in the establishment of the United Nations.

Er war einer der treibenden Köpfe bei der Gründung der Vereinten Nationen.

With the establishment of major new markets, the economy is thriving.

Mit der Erschließung großer neuer Märkte floriert die Wirtschaft.

other areas of the establishment were infiltrated by fascists.

Andere Bereiche der Einrichtung wurden von Faschisten infiltriert.

the establishment of a new interim government was declared null and void .

Die Gründung einer neuen Übergangsregierung wurde für ungültig erklärt.

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen