surplus

[US]/ˈsɜːpləs/
[UK]/ˈsɜːrplʌs/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

adj. übermäßig, redundant
n. Überschuss

Redewendungen & Kollokationen

trade surplus

Handelsüberschuss

surplus value

Überschusswert

surplus heat

Überschusswärme

consumer surplus

Verbraucherüberschuss

current account surplus

Laufendkontoüberschuss

budget surplus

Haushaltsüberschuss

surplus water

Überschusswasser

capital surplus

Kapitalüberschuss

foreign trade surplus

Handelsbilanzüberschuss

surplus capacity

Überschusskapazität

surplus stock

Überschussbestand

economic surplus

wirtschaftlicher Überschuss

surplus profit

Überschussgewinn

cash surplus

Liquiditätsüberschuss

total surplus

Gesamtüberschuss

Beispielsätze

gave out the surplus food.

gab den überschüssigen Lebensmitteln verteilt.

criticism of the trade surplus in Washington is misconceived.

Kritik am Handelsüberschuss in Washington ist fehl am Platz.

strain off the surplus fat.

strengen Sie das überschüssige Fett ab.

a trade surplus of $1,395 million.

ein Handelsüberschuss von 1,395 Milliarden Dollar.

make the most of your surplus cash.

Nutzen Sie Ihren Überschuss an Bargeld optimal.

It's an essay heavy with surplus phrasing.

Es ist ein Essay, der mit überflüssigen Formulierungen überladen ist.

the surplus products must be laden on board the vessels.

Die Überschusswaren müssen an Bord der Schiffe geladen werden.

surplus cheese distributed to the needy.

Überschüssiger Käse wird an Bedürftige verteilt.

The surplus steam was blown off through the pipes.

Der überschüssige Dampf wurde durch die Rohre abgeleitet.

this surplus pushes up the yen, which ought to boost imports.

Dieser Überschuss treibt den Yen nach oben, was die Importe ankurbeln sollte.

the firm told 284 employees that they were surplus to requirements .

Das Unternehmen teilte 284 Mitarbeitern mit, dass sie überflüssig seien.

We also supply reman and surplus material into the market at fair and competitive prices.

Wir liefern auch generalüberholtes und überschüssiges Material zu fairen und wettbewerbsfähigen Preisen auf den Markt.

Algae microorganisms in the water overpopulate because of the surplus nitrogen.

Algenmikroorganismen vermehren sich im Wasser aufgrund des Überschusses an Stickstoff.

surplus grain.See Synonyms at superfluous

Überschuss an Getreide. Siehe Synonyme bei überflüssig

The agricultural surplus was taken over almost in its entirety by the ruler.

Der landwirtschaftliche Überschuss wurde fast vollständig vom Herrscher übernommen.

Japan is racking up record trade surpluses with the United States.

Japan erzielt Rekord-Handelsüberschüsse mit den Vereinigten Staaten.

she had picked up her boots in an army surplus store.

Sie hatte ihre Stiefel in einem Laden für Militärüberschuss gefunden.

Beispiele aus der Praxis

It represents a wish for an annual surplus.

Es stellt einen Wunsch nach einem jährlichen Überschuss dar.

Quelle: A Bite of China Season 1

What can you do with all this surplus?

Was kann man mit all diesen Überschüssen anfangen?

Quelle: TED Talks (Audio Version) February 2016 Collection

The essential element of bulking is creating a calorie surplus.

Das wesentliche Element des Bulking ist die Schaffung eines Kalorienüberschusses.

Quelle: Fitness Knowledge Popularization

How else can we take care of our own surplus.

Wie können wir auf andere Weise mit unserem eigenen Überschuss umgehen?

Quelle: Prosecution witness

Demand for shots has dropped and there is a vaccine surplus.

Die Nachfrage nach Impfungen ist gesunken und es gibt einen Impfstoffüberschuss.

Quelle: VOA Slow English - America

It can't be just one side that reduces the surplus.

Es kann nicht nur eine Seite sein, die den Überschuss reduziert.

Quelle: CRI Online April 2018 Collection

Cleveland wanted to reduce the surplus by reducing the tariffs.

Cleveland wollte den Überschuss reduzieren, indem er die Zölle senkte.

Quelle: VOA Special October 2019 Collection

They continues to limit their exports. How can they reduce the surplus?

Sie setzen ihre Exporte weiterhin begrenzt ein. Wie können sie den Überschuss reduzieren?

Quelle: CRI Online April 2018 Collection

California now has a record budget surplus of nearly $100 billion.

Kalifornien hat nun einen Rekordhaushaltsüberschuss von fast 100 Milliarden Dollar.

Quelle: VOA Special June 2022 Collection

He became one of the few modern presidents to run a budget surplus.

Er wurde zu einem der wenigen modernen Präsidenten, die einen Haushaltsüberschuss erwirtschafteten.

Quelle: Biography of Famous Historical Figures

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen