execute

[US]/ˈeksɪkjuːt/
[UK]/ˈeksɪkjuːt/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

ausführen
vt. durchführen, umsetzen; etwas wirksam machen

Redewendungen & Kollokationen

execute plan

Plan ausführen

Beispielsätze

execute a piece of work

einem Arbeitsstück ausführen

execute the part of Hamlet

die Rolle des Hamleten spielen

execute a piece of music

ein Musikstück aufführen

execute the terms of a will.

die Bedingungen eines Testaments ausführen

He executed a criminal shooting.

Er führte eine kriminelle Schießerei aus.

police executed a search warrant.

Die Polizei vollstreckte einen Durchsuchungsbefehl.

He was executed by crucifixion.

Er wurde durch Kreuzigung hingerichtet.

the corporation executed a series of financial deals.

Das Unternehmen führte eine Reihe von Finanzgeschäften durch.

they had to execute their dance steps with the greatest precision.

Sie mussten ihre Tanzschritte mit größter Präzision ausführen.

they never executes nobody nohow.

sie verhaften niemanden unter keinen Umständen.

the deal was planned and executed with military precision.

Der Deal wurde mit militärischer Präzision geplant und durchgeführt.

execute rules of cashe management and bank settlement strictly.

Führen Sie die Regeln für die Cache-Verwaltung und die Bankabwicklung streng aus.

The ravisher of the bank was executed yesterday.

Der Bankräuber wurde gestern hingerichtet.

A month or two later they executed the king.

Ein Monat oder zwei später hingerichteten sie den König.

The murderer was executed in a gas chamber.

Der Mörder wurde in einer Gaskammer hingerichtet.

Soon the queen fell into disfavour and was executed.

Bald fiel die Königin in Ungnade und wurde hingerichtet.

a government that executes the decisions of the ruling party.

eine Regierung, die die Entscheidungen der herrschenden Partei umsetzt.

Beispiele aus der Praxis

He sketched out a plan for his inferiors to execute.

Er entwarf einen Plan, den seine Untergebenen ausführen sollten.

Quelle: IELTS Vocabulary: Category Recognition

The second step is to really execute that plan.

Der zweite Schritt ist es, diesen Plan wirklich auszuführen.

Quelle: VOA Daily Standard October 2020 Collection

Worse, they appear to have colluded in order to execute the scam.

Schlimmer noch, sie scheinen zusammengearbeitet zu haben, um die Betrugsmasche auszuführen.

Quelle: The Economist (Summary)

Pakistan has never executed anyone for blasphemy.

Pakistan hat noch nie jemanden wegen Gotteslästerung hingerichtet.

Quelle: BBC Listening Collection July 2015

And if you think my top is cute, you cannot execute.

Und wenn du denkst, mein Oberteil ist süß, kannst du es nicht ausführen.

Quelle: Rick and Morty Season 1 (Bilingual)

They were summarily executed in the aftermath.

Sie wurden unmittelbar nach den Ereignissen hingerichtet.

Quelle: BBC Listening Collection July 2019

I prayed she'd be executed. She wasn't.

Ich betete, dass sie hingerichtet würde. Das geschah nicht.

Quelle: Lost Girl Season 4

It makes you sound unconfident in your ability to execute something.

Das lässt dich unsicher in deiner Fähigkeit klingen, etwas auszuführen.

Quelle: Learn business English with Lucy.

An international stock trade can be executed in a flash.

Ein internationaler Börnenhandel kann blitzschnell ausgeführt werden.

Quelle: CNN Selected May 2016 Collection

The Russian military has been executing its own soldiers.

Das russische Militär hat seine eigenen Soldaten hingerichtet.

Quelle: This month VOA Daily Standard English

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen