enforce laws
Gesetze durchsetzen
enforce rules
Regeln durchsetzen
enforce regulations
Vorschriften durchsetzen
enforce compliance
die Einhaltung durchsetzen
enforce discipline
Disziplin durchsetzen
enforce the law
das Gesetz durchsetzen
The police enforce the law.
Die Polizei setzt das Gesetz durch.
implement the new procedures.See Synonyms at enforce
setzen Sie die neuen Verfahren um. Siehe Synonyme bei enforce
the enforced camaraderie of office life.
die erzwungene Kameradschaft im Berufsleben.
there is no outside agency to enforce cooperation between the players.
Es gibt keine externe Agentur, um die Zusammenarbeit zwischen den Spielern durchzusetzen.
negative sanctions to enforce normative behaviour.
negative Sanktionen, um normatives Verhalten durchzusetzen.
They tried to enforce agreement with their plans.
Sie versuchten, eine Übereinstimmung mit ihren Plänen durchzusetzen.
Westminster enforced successive cuts in pay.
Westminster setzte aufeinanderfolgende Kürzungen der Löhne durch.
You have no right to enforce your own views on me.
Sie haben kein Recht, Ihre eigenen Ansichten gegen mich durchzusetzen.
In some countries the police enforce the laws.
In einigen Ländern setzt die Polizei die Gesetze durch.
the need to enforce a naval blockade against the country
die Notwendigkeit, eine Seeblockade gegen das Land durchzusetzen
a system of local inspectors to help enforce presidential decrees
ein System von lokalen Inspektoren, um die Durchsetzung von Präsidialbeschlüssen zu unterstützen
the agency enforce payments by docking money from the father's salary.
Die Agentur erzwingt Zahlungen, indem sie Geld vom Gehalt des Vaters abbucht.
The new law about safety belts in cars was difficult to enforce at first.
Das neue Gesetz über Sicherheitsgurte in Autos war anfangs schwer durchzusetzen.
The law on compulsory military service is rarely enforced in China.
Das Gesetz über die Wehrpflicht wird in China selten durchgesetzt.
Quelle: BBC Listening March 2018 CompilationWe recommend that you enforce this practice rigidly.
Wir empfehlen Ihnen, diese Praxis strikt durchzusetzen.
Quelle: High-frequency vocabulary in daily lifeSocial distancing rules were not enforced at the sporting event.
Die Regeln für den sozialen Abstand wurden bei der Sportveranstaltung nicht durchgesetzt.
Quelle: VOA Special English HealthPeople respond to incentives such as traffic laws that are actually enforced.
Menschen reagieren auf Anreize wie Verkehrsgesetze, die tatsächlich durchgesetzt werden.
Quelle: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)What’s more, the related law should be enforced.
Darüber hinaus sollte das betreffende Gesetz durchgesetzt werden.
Quelle: 50 Sample Essays for English Major Level 8 Exam MemorizationI called on them to strictly enforce all sanctions.
Ich forderte sie auf, alle Sanktionen strikt durchzusetzen.
Quelle: VOA Daily Standard August 2018 CollectionStrictly enforced air raid drills were conducted.
Streng durchgeführte Flugabwehrübungen wurden durchgeführt.
Quelle: CNN 10 Student English March 2020 CompilationNow, lots of those rules we couldn't enforce today.
Nun, viele dieser Regeln, die wir heute nicht durchsetzen konnten.
Quelle: A Small Story, A Great DocumentaryBut some say the laws are not being enforced enough.
Aber manche sagen, die Gesetze würden nicht genug durchgesetzt.
Quelle: VOA Special English: WorldBut the rules are rarely enforced.
Aber die Regeln werden selten durchgesetzt.
Quelle: VOA Special February 2023 CollectionEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen