legal execution
gerichtliche Vollstreckung
execution method
Ausführungsweise
execution time
Ausführungszeit
program execution
Programm Ausführung
execution plan
Ausführungsplan
execution environment
Ausführungsumgebung
put into execution
in die Ausführung setzen
compulsory execution
Zwangsvollstreckung
stay of execution
Aufschub der Vollstreckung
execution path
Ausführungspfad
execution of contract
Vertragsausführung
execution of work
Ausführung der Arbeit
execution by lethal injection;
Hinrichtung durch tödliche Injektion;
an instrument for execution by strangulation
ein Instrument zur Hinrichtung durch Strangulation
the executioner flogged the woman.
Der Henker peitschte die Frau.
The speech did good execution for our side.
Die Rede erwies sich als gut für unsere Seite.
she called the execution an act of barbarism.
Sie nannte die Hinrichtung eine barbarische Tat.
the executioner's merciful dispatch of his victims.
Der barmherzige Tod seiner Opfer durch den Henker.
execution involves signature and unconditional delivery of the instrument.
Die Hinrichtung beinhaltet die Unterzeichnung und bedingungslose Übergabe des Instruments.
the execution was only respited a few months.
Die Hinrichtung wurde nur um einige Monate verschoben.
executions by the rope continued well into the twentieth century.
Hinrichtungen durch Strang hielten bis weit in das 20. Jahrhundert an.
Executions used to be held in public.
Hinrichtungen wurden früher öffentlich abgehalten.
The executioner cut off his head at one blow.
Der Henker enthauptete ihn mit einem Schlag.
The plan was sound; its execution, faulty.
Der Plan war gut; seine Ausführung war fehlerhaft.
He used to be an executioner for government.
Er war früher Henker für die Regierung.
wilfully obstructing a police officer in the execution of his duty
vorsätzliche Behinderung eines Polizeibeamten bei der Ausübung seiner Pflicht
the Governor recently OK'd the execution of a man who had committed murder.
Der Gouverneur genehmigte kürzlich die Hinrichtung eines Mannes, der Mord begangen hatte.
His original idea was good, but his execution of the scheme was disastrous.
Seine ursprüngliche Idee war gut, aber die Umsetzung des Plans war katastrophal.
The musician's execution was perfect, but he played without feeling.
Die Ausführung des Musikers war perfekt, aber er spielte ohne Gefühl.
She was charged with obstruction of a police officer in the execution of his duty.
Sie wurde wegen Behinderung eines Polizeibeamten bei der Ausübung seiner Pflicht angeklagt.
But said that wants the long-term execution, I thought that is not too fair to our these salariat.
Aber er sagte, er wolle die langfristige Ausführung, ich fand das nicht zu fair für unsere Angestellten.
It called the execution of Alireza Akbari politically motivated.
Es bezeichnete die Hinrichtung von Alireza Akbari als politisch motiviert.
Quelle: BBC Listening January 2023 CollectionStalin then orders the execution of twenty thousand Polish prisoners.
Stalin ordnete daraufhin die Hinrichtung von zwanzigtausend polnischen Gefangenen an.
Quelle: The Apocalypse of World War IIA firing squad is one way to carry out an execution.
Eine Erschießungskommando ist eine Möglichkeit, eine Hinrichtung durchzuführen.
Quelle: VOA Special October 2019 CollectionHere's the people sort of standing around watching this execution.
Hier sind die Leute, die so herumstehen und sich das zuschauen.
Quelle: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)The woman's relatives welcomed the execution.
Die Verwandten der Frau begrüßten die Hinrichtung.
Quelle: BBC Listening January 2014 CollectionA Texas court has delayed the Wednesday execution of Melissa Lucio.
Ein Gericht in Texas hat die Hinrichtung von Melissa Lucio am Mittwoch verschoben.
Quelle: AP Listening Collection April 2022According to the report, many of these killings may constitute extrajudicial executions.
Laut dem Bericht könnten viele dieser Tötungen als aussergerichtliche Hinrichtungen gelten.
Quelle: VOA Daily Standard July 2019 CollectionClashes with police broke out in several countries following Saturday's execution.
Nach der Hinrichtung am Samstag kam es in mehreren Ländern zu Zusammenstössen mit der Polizei.
Quelle: AP Listening January 2016 CollectionThey're bringing forward the execution. We have to prove Gwen's innocence.
Die Hinrichtung wird vorgezogen. Wir müssen Gwen nicht schuldig beweisen.
Quelle: The Legend of MerlinUndo the curse or face execution.
Beseitige den Fluch oder riskiere die Hinrichtung.
Quelle: The Legend of MerlinEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen