| Partizip Präsens | expanding |
expanding market share
erweiterten Marktanteil
expanding opportunities
erweiterte Möglichkeiten
expanding globally
weltweit expandierend
expanding the business
das Geschäft ausweiten
expanding the reach
die Reichweite ausweiten
expanding agent
expandierender Agent
expanding universe
expandierendes Universum
expanding machine
expandierende Maschine
he's expanding now, buying property.
Er expandiert jetzt und kauft Immobilien.
The trip into the wilderness was a mind-expanding experience.
Die Reise in die Wildnis war eine Erfahrung, die den Geist erweiterte.
The corner grocery was a casualty of the expanding supermarkets.
Der kleine Lebensmittelladen an der Ecke war ein Opfer der expandierenden Supermärkte.
expanding industry sucked in labour from far and wide.
Die expandierende Industrie zog Arbeitskräfte aus nah und fern an.
the fissure between private sector business and the newly expanding public sector.
Die Kluft zwischen dem privaten Sektor und dem neu expandierenden öffentlichen Sektor.
an experimental school that keeps expanding the parameters of its curriculum.
Eine experimentelle Schule, die die Parameter ihres Lehrplans ständig erweitert.
The visit was aimed at expanding the relations between the two countries.
Der Besuch sollte darauf abzielen, die Beziehungen zwischen den beiden Ländern zu erweitern.
They drew up plans aimed at expanding commerce.
Sie erarbeiteten Pläne, die darauf abzielten, den Handel zu erweitern.
His big ideas for expanding the business hit the buffers yesterday when the board of directors rejected his proposals.
Seine großen Ideen zur Erweiterung des Geschäfts stießen gestern auf Widerstand, als das Vorstandsmitglied seine Vorschläge ablehnte.
Linux system kenel adopts the Netfilter mechanism ,which is a structural bottom frame for expanding various network service after 2.4 version.
Der Linux-Systemkernel übernimmt den Netfilter-Mechanismus, der nach Version 2.4 einen strukturellen Basisrahmen für die Erweiterung verschiedener Netzwerksdienste darstellt.
And the expanding universe will continue - perhaps for ever - becoming ever colder, ever emptier.
Und das expandierende Universum wird sich fortsetzen - vielleicht für immer - und immer kälter und leerer werden.
In this article,we illustrate the application of equimolecular reaction mechanism in volumetric analysis after expanding on molecule and concentration correctly.
In diesem Artikel veranschaulichen wir die Anwendung des Mechanismus der stöchiometrischen Reaktion in der volumetrischen Analyse, nachdem Molekül und Konzentration korrekt erweitert wurden.
At the stage of tuberization to tuber-expanding, the growth of leaves, stalks and tubers reached the maximum.
In der Phase der Knollenbildung bis zur Knollenexpansion erreichten das Wachstum von Blättern, Stängeln und Knollen das Maximum.
The expansion mechanism of hydroxide expanding phase for oil well cement slurry are discussed on the basis of principle of chemical thermodynamics and topochemical reaction model.
Der Expansionsmechanismus der Hydroxid-Expansionsphase für Ölbohrschlamm wird auf der Grundlage der Prinzipien der chemischen Thermodynamik und des topochemischen Reaktionsmodells diskutiert.
In 1985, for example, he brashly proclaimed that when and if the universe stopped expanding and began to contract, time would reverse and everything that had ever happened would be rerun in reverse.
Im Jahr 1985 verkündete er beispielsweise ungestüm, dass die Zeit rückwärts laufen und alles, was je geschehen ist, in umgekehrter Reihenfolge wiederholt würde, sobald sich das Universum ausdehnte und zu ziehen begann.
I would like to confirm our appointment to discuss the possibility of merging our distribution networks . I am excited at the prosect of expanding our trade.
Ich möchte unseren Termin bestätigen, um die Möglichkeit der Zusammenführung unserer Vertriebsnetze zu besprechen. Ich freue mich auf die Aussicht, unseren Handel zu erweitern.
Besides that, prop-1-ene-1,3-sultone is a kind of electrolyte additive, which can effectively restrain ion battery from expanding under the condition of high temperature.
Darüber hinaus ist Prop-1-en-1,3-sulton ein Elektrolytadditiv, das die Ausdehnung von Lithiumbatterien unter hohen Temperaturen wirksam eindämmen kann.
Forested areas have been expanding every year, with the increase in standing timber greater than that of felled lumber.
Wälder haben sich jedes Jahr weiter ausgedehnt, wobei die Zunahme des stehenden Holzes größer ist als die des gefällten Holzes.
It has assimilated itself into other domains of science and is still expanding.
Es hat sich in andere Wissenschaftsbereiche integriert und expandiert weiterhin.
Source: The Great Science RevelationThe U.S. economy has been expanding for nearly 10 years.
Die US-Wirtschaft hat sich fast 10 Jahre lang kontinuierlich ausgedehnt.
Source: VOA Slow English - EntertainmentBut I think the computer industry itself is still expanding enormously.
Aber ich denke, die Computerindustrie selbst expandiert enorm.
Source: Past English Major Level 4 Listening Exam Questions (with Translations)Colleges from New Jersey to California have been expanding " bridge" programs.
Hochschulen von New Jersey bis Kalifornien haben " bridge"-Programme ausgebaut.
Source: VOA Special August 2022 CollectionIt was established five years ago, and has been expanding rapidly.
Es wurde vor fünf Jahren gegründet und hat sich schnell ausgedehnt.
Source: Fluent SpeakingNo, no, no, no... I'm gonna say that we are expanding our mission. Okay.
Nein, nein, nein, nein... Ich werde sagen, dass wir unsere Mission erweitern. Okay.
Source: House of CardsShould they focus solely on the youth market, which was rapidly expanding?
Sollten sie sich ausschließlich auf den Jugendmarkt konzentrieren, der sich schnell ausdehnte?
Source: BEC Higher Listening Practice Tests (Volume 4)Since the 1920's, astronomers have known that the universe is expanding.
Seit den 1920er Jahren wissen Astronomen, dass sich das Universum ausdehnt.
Source: The Final Frontier of the Hubble Space TelescopeMerely expanding the orchestra's repertoire will not be enough.
Das bloße Ausweiten des Repertoires des Orchesters wird nicht ausreichen.
Source: Past exam papers of the English reading section for the postgraduate entrance examination (English I).Well, I did read that you're expanding your software team next quarter.
Nun, ich habe gelesen, dass Sie Ihr Softwareteam im nächsten Quartal erweitern.
Source: Job Interview Tips in Englishexpanding market share
erweiterten Marktanteil
expanding opportunities
erweiterte Möglichkeiten
expanding globally
weltweit expandierend
expanding the business
das Geschäft ausweiten
expanding the reach
die Reichweite ausweiten
expanding agent
expandierender Agent
expanding universe
expandierendes Universum
expanding machine
expandierende Maschine
he's expanding now, buying property.
Er expandiert jetzt und kauft Immobilien.
The trip into the wilderness was a mind-expanding experience.
Die Reise in die Wildnis war eine Erfahrung, die den Geist erweiterte.
The corner grocery was a casualty of the expanding supermarkets.
Der kleine Lebensmittelladen an der Ecke war ein Opfer der expandierenden Supermärkte.
expanding industry sucked in labour from far and wide.
Die expandierende Industrie zog Arbeitskräfte aus nah und fern an.
the fissure between private sector business and the newly expanding public sector.
Die Kluft zwischen dem privaten Sektor und dem neu expandierenden öffentlichen Sektor.
an experimental school that keeps expanding the parameters of its curriculum.
Eine experimentelle Schule, die die Parameter ihres Lehrplans ständig erweitert.
The visit was aimed at expanding the relations between the two countries.
Der Besuch sollte darauf abzielen, die Beziehungen zwischen den beiden Ländern zu erweitern.
They drew up plans aimed at expanding commerce.
Sie erarbeiteten Pläne, die darauf abzielten, den Handel zu erweitern.
His big ideas for expanding the business hit the buffers yesterday when the board of directors rejected his proposals.
Seine großen Ideen zur Erweiterung des Geschäfts stießen gestern auf Widerstand, als das Vorstandsmitglied seine Vorschläge ablehnte.
Linux system kenel adopts the Netfilter mechanism ,which is a structural bottom frame for expanding various network service after 2.4 version.
Der Linux-Systemkernel übernimmt den Netfilter-Mechanismus, der nach Version 2.4 einen strukturellen Basisrahmen für die Erweiterung verschiedener Netzwerksdienste darstellt.
And the expanding universe will continue - perhaps for ever - becoming ever colder, ever emptier.
Und das expandierende Universum wird sich fortsetzen - vielleicht für immer - und immer kälter und leerer werden.
In this article,we illustrate the application of equimolecular reaction mechanism in volumetric analysis after expanding on molecule and concentration correctly.
In diesem Artikel veranschaulichen wir die Anwendung des Mechanismus der stöchiometrischen Reaktion in der volumetrischen Analyse, nachdem Molekül und Konzentration korrekt erweitert wurden.
At the stage of tuberization to tuber-expanding, the growth of leaves, stalks and tubers reached the maximum.
In der Phase der Knollenbildung bis zur Knollenexpansion erreichten das Wachstum von Blättern, Stängeln und Knollen das Maximum.
The expansion mechanism of hydroxide expanding phase for oil well cement slurry are discussed on the basis of principle of chemical thermodynamics and topochemical reaction model.
Der Expansionsmechanismus der Hydroxid-Expansionsphase für Ölbohrschlamm wird auf der Grundlage der Prinzipien der chemischen Thermodynamik und des topochemischen Reaktionsmodells diskutiert.
In 1985, for example, he brashly proclaimed that when and if the universe stopped expanding and began to contract, time would reverse and everything that had ever happened would be rerun in reverse.
Im Jahr 1985 verkündete er beispielsweise ungestüm, dass die Zeit rückwärts laufen und alles, was je geschehen ist, in umgekehrter Reihenfolge wiederholt würde, sobald sich das Universum ausdehnte und zu ziehen begann.
I would like to confirm our appointment to discuss the possibility of merging our distribution networks . I am excited at the prosect of expanding our trade.
Ich möchte unseren Termin bestätigen, um die Möglichkeit der Zusammenführung unserer Vertriebsnetze zu besprechen. Ich freue mich auf die Aussicht, unseren Handel zu erweitern.
Besides that, prop-1-ene-1,3-sultone is a kind of electrolyte additive, which can effectively restrain ion battery from expanding under the condition of high temperature.
Darüber hinaus ist Prop-1-en-1,3-sulton ein Elektrolytadditiv, das die Ausdehnung von Lithiumbatterien unter hohen Temperaturen wirksam eindämmen kann.
Forested areas have been expanding every year, with the increase in standing timber greater than that of felled lumber.
Wälder haben sich jedes Jahr weiter ausgedehnt, wobei die Zunahme des stehenden Holzes größer ist als die des gefällten Holzes.
It has assimilated itself into other domains of science and is still expanding.
Es hat sich in andere Wissenschaftsbereiche integriert und expandiert weiterhin.
Source: The Great Science RevelationThe U.S. economy has been expanding for nearly 10 years.
Die US-Wirtschaft hat sich fast 10 Jahre lang kontinuierlich ausgedehnt.
Source: VOA Slow English - EntertainmentBut I think the computer industry itself is still expanding enormously.
Aber ich denke, die Computerindustrie selbst expandiert enorm.
Source: Past English Major Level 4 Listening Exam Questions (with Translations)Colleges from New Jersey to California have been expanding " bridge" programs.
Hochschulen von New Jersey bis Kalifornien haben " bridge"-Programme ausgebaut.
Source: VOA Special August 2022 CollectionIt was established five years ago, and has been expanding rapidly.
Es wurde vor fünf Jahren gegründet und hat sich schnell ausgedehnt.
Source: Fluent SpeakingNo, no, no, no... I'm gonna say that we are expanding our mission. Okay.
Nein, nein, nein, nein... Ich werde sagen, dass wir unsere Mission erweitern. Okay.
Source: House of CardsShould they focus solely on the youth market, which was rapidly expanding?
Sollten sie sich ausschließlich auf den Jugendmarkt konzentrieren, der sich schnell ausdehnte?
Source: BEC Higher Listening Practice Tests (Volume 4)Since the 1920's, astronomers have known that the universe is expanding.
Seit den 1920er Jahren wissen Astronomen, dass sich das Universum ausdehnt.
Source: The Final Frontier of the Hubble Space TelescopeMerely expanding the orchestra's repertoire will not be enough.
Das bloße Ausweiten des Repertoires des Orchesters wird nicht ausreichen.
Source: Past exam papers of the English reading section for the postgraduate entrance examination (English I).Well, I did read that you're expanding your software team next quarter.
Nun, ich habe gelesen, dass Sie Ihr Softwareteam im nächsten Quartal erweitern.
Source: Job Interview Tips in EnglishExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now