exploring new horizons
neue Horizonte erkunden
They were exploring the Amazon jungle.
Sie erkundeten den Amazonas-Dschungel.
This ship was designed expressly for exploring the Arctic waters.
Dieses Schiff wurde speziell für die Erkundung der Arktisgewässer konzipiert.
the duo spent much of the eighties exploring the lonely outer reaches of miserabilism.
Das Duo verbrachte einen Großteil der 80er Jahre mit der Erforschung der einsamen äußeren Grenzen des Mahnerismus.
deconstruction is interested in exploring language and revealing self-contradiction and instability.
Die Dekonstruktion interessiert sich für die Erforschung der Sprache und die Aufdeckung von Selbstwidersprüchen und Instabilität.
Silicify or silicified rock is one more efficacious sign for exploring mine in Xikuangshan antimony deposit.
Silizifizierung oder silizifiziertes Gestein ist ein weiteres wirksames Zeichen für die Exploration von Minen in der Xikuangshan Antimonlagerstätte.
The theory for exploring the moon time after time through double lunar swingby is analyzed at first.
Zuerst wird die Theorie zur Erforschung des Mondes immer wieder durch einen doppelten Mond-Schwenkflug analysiert.
The way of exploring tumulus was vivid, the history of Sanguo and all these unbelievable things got their own reasons.
Die Art und Weise, wie man Hügel erkundete, war lebendig, die Geschichte von Sanguo und all diese unglaublichen Dinge hatten ihre eigenen Gründe.
Put forword vastitude exploring foreground of lathyrus sativus and some expectation in food process industry.
Bringen Sie die Weite der Erforschung des Vordergrunds von Erdmandeln und einige Erwartungen in der Lebensmittelverarbeitungsindustrie vor.
The effects of applying the Diploe-Dipole Array to exploring karst cavities in the railway subgrade are demonstrated in this paper.
Die Auswirkungen der Anwendung des Dipol-Dipol-Arrays zur Erkundung von Karstkavernen im Bahngrund werden in diesem Artikel demonstriert.
Whereupon he chucked the whole bushiness and shipped to the South Seas on the famous exploring ship—Beagle.
Woraufhin er das ganze Geschäft aufgab und mit dem berühmten Forschungsschiff Beagle in die Südsee schickte.
Van Cauter is exploring the idea that insufficient sleep may be partly behind the obesity epidemic in the United States,
Van Cauter untersucht die Idee, dass Schlafmangel teilweise für die Fettleibigkeitsepisode in den Vereinigten Staaten verantwortlich sein könnte.
Exploring diversifying and effective schema to prevent and cure contagious diseases of Laryngology, such as diphtheria and scarlet fever;
Erforschung diversifizierender und wirksamer Schemata zur Vorbeugung und Heilung ansteckender Krankheiten der Hals-Nasen-Ohrenheilkunde, wie z. B. Keuchhusten und Scharlach;
We tried to direct undergraduates to carry out the originative exploring experiment after giving instruction in experimental design.
Wir versuchten, Studenten dazu zu bringen, nach der Unterweisung im experimentellen Design ein originelles Forschungsexperiment durchzuführen.
According to Loren Coleman and Jerome Clark, it was first described by Dr.Ernest Bartels while exploring the Salak Mountains on the island of Java.
Laut Loren Coleman und Jerome Clark wurde es erstmals von Dr. Ernest Bartels während der Erkundung der Salakberge auf der Insel Java beschrieben.
Further more, the technical efficiency was suppressed by the advantage of resources in this area, strategy of exploring resources incumber the economy in the long run.
Darüber hinaus wurde die technische Effizienz durch den Vorteil der Ressourcen in diesem Bereich unterdrückt, die Strategie der Ressourcenerschließung belastet langfristig die Wirtschaft.
After studying the mental mechanism of language source and evolution through exploring the "past" of anthropogenesis and its development, we can grasp the process of language evolution.
Nachdem wir den mentalen Mechanismus der Sprachquelle und -entwicklung durch die Erforschung der "Vergangenheit" der Anthropogenese und ihrer Entwicklung untersucht haben, können wir den Prozess der sprachlichen Entwicklung erfassen.
It may also be referred to as "draining" (when exploring drains) "urban spelunking", "urban caving", or "building hacking".
Es kann auch als "Entwässerung" (bei der Erkundung von Abflüssen), "städtische Höhlenforschung", "städtisches Höhlensteigen" oder "Gebäude-Hacking" bezeichnet werden.
In general, the results mentioned above have matched the objectives as planed and would be useful for exploring the directional process design approach of bioseparation technology.
Im Allgemeinen haben die oben genannten Ergebnisse mit den geplanten Zielen übereinstimmt und wären nützlich, um den prozessorientierten Designansatz der Bioseparationstechnologie zu untersuchen.
We ended our day exploring the Denver Central Market.
Wir beendeten unseren Tag mit der Erkundung des Denver Central Market.
Quelle: Perspective Encyclopedia of Gourmet FoodNonetheless, the White House appears to be exploring all options.
Dennoch scheint das Weiße Haus alle Optionen zu prüfen.
Quelle: BBC Listening May 2018 CompilationThe Russians seem to be exploring the option of such a force.
Die Russen scheinen die Option einer solchen Truppe zu prüfen.
Quelle: VOA Daily Standard November 2017 CollectionChina's Jade Rabbit, lunar rover is now exploring the Moon.
Chinas Jadehase, ein Mondrover, erkundet nun den Mond.
Quelle: CNN Listening Compilation January 2014I hope you learned something new exploring the reef with me today!
Ich hoffe, Sie haben heute etwas Neues gelernt, als Sie mit mir das Riff erkundet haben!
Quelle: Children's Learning ClassroomThe Curiosity rover has been exploring Mars' huge Gale crater since 2012.
Der Curiosity-Rover erkundet seit 2012 den riesigen Gale-Krater des Mars.
Quelle: VOA Slow English TechnologyAnd do a little bit of exploring.
Und erkunden Sie ein wenig.
Quelle: Rick and Morty Season 2 (Bilingual)But the remains can still be explored today.
Aber die Überreste können noch heute erkundet werden.
Quelle: A Concise History of Britain (Bilingual Selection)Today, scientists have been exploring whether we could replicate this phenomenon to fight global warming.
Heute haben Wissenschaftler untersucht, ob wir dieses Phänomen replizieren könnten, um die globale Erwärmung zu bekämpfen.
Quelle: Vox opinionPhoenix has survived the landing and now joins the operational fleet of spacecraft exploring Mars.
Phoenix hat die Landung überstanden und schließt sich nun der operativen Flotte von Raumfahrzeugen an, die den Mars erkunden.
Quelle: Searching for life on MarsEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen