external environment
äußere Umgebung
external factors
externe Faktoren
external sources
externe Quellen
external force
externe Kraft
external wall
externe Wand
external economy
externe Wirtschaft
external pressure
externer Druck
external condition
äußere Bedingungen
external appearance
äußere Erscheinung
external world
äußere Welt
for external use
für den externen Gebrauch
external application
externe Anwendung
external magnetic field
äußeres Magnetfeld
external trade
externer Handel
external factor
externer Faktor
external power
externe Macht
external surface
externe Oberfläche
external disturbance
äußere Störung
external form
externe Form
external insulation
externe Isolierung
external debt
äusserliche Schulden
external cause
äußere Ursache
for external application only.
nur für äußerliche Anwendung
complex of external conditions
Komplex externer Bedingungen
The engine is external to the boat.
Der Motor ist außerhalb des Bootes angebracht.
the external signs of ageing.
die äußeren Zeichen des Alterns
responsibility for defence and external affairs.
Verantwortung für Verteidigung und Außenpolitik.
the external walls of a house
die Außenwände eines Hauses
This antiseptic is for external use only.
Dieses Antiseptikum ist nur zur äußerlichen Anwendung bestimmt.
the external envelope of the swimming pool.
der äußere Rand des Schwimmbeckens.
"This medicine is for external use only, not for drinking."
"Dieses Medikament ist nur zur äußerlichen Anwendung bestimmt, nicht zum Trinken."
The external auditors come in once a year.
Die externen Wirtschaftsprüfer kommen einmal im Jahr.
the country's minister of external affairs.
der Minister für Außenbeziehungen des Landes
was charming as far as the externals went.
Er war bezaubernd, soweit es um das Äußere ging.
we are benchmarking our performance against external criteria.
wir messen unsere Leistung anhand externer Kriterien.
he had consented to serve as external assessor on the panel.
er hatte zugestimmt, als externes Mitglied der Bewertungskommission zu fungieren.
for many people the Church was a symbol of external authority.
Für viele Menschen war die Kirche ein Symbol für äußere Autorität.
This ointment is for external use only.
Diese Salbe ist nur zur äußerlichen Anwendung bestimmt.
Quelle: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500169. The external and internal interference interrupts my interpretation at short intervals.
169. Die externe und interne Interferenz unterbricht meine Interpretation in kurzen Abständen.
Quelle: Remember 7000 graduate exam vocabulary in 16 days.Number 2 is internal and external communication.
Nummer 2 ist die interne und externe Kommunikation.
Quelle: Jack Dorsey's speechThe SBoRE panel will then find external statisticians to review these manuscripts.
Das SBoRE-Panel wird dann externe Statistiker finden, um diese Manuskripte zu überprüfen.
Quelle: Past exam papers of the English reading section for the postgraduate entrance examination (English I).Instead, thoughts make sense only in reference to the individuals' external world.
Stattdessen machen Gedanken nur im Bezug auf die Außenwelt der Einzelpersonen Sinn.
Quelle: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)We deal with the external factors that impact a person's situation and outlook.
Wir befassen uns mit den externen Faktoren, die eine Person beeinflussen und ihre Situation und Perspektive prägen.
Quelle: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)The external layer of the dura mater adheres to the inner surface of the skull.
Die äußere Schicht des harten Hirnhautes haftet an der Innenseite des Schädels.
Quelle: Osmosis - NerveAdditionally, the timer creates an external motivator.
Zusätzlich schafft der Timer einen externen Motivator.
Quelle: Crash Course Learning EditionThe external conditions also affect bone decomposition.
Die äußeren Bedingungen beeinflussen auch die Knochenzerstörung.
Quelle: The Great Science RevelationThey are given meaning through external circumstances.
Sie erhalten ihre Bedeutung durch äußere Umstände.
Quelle: Deep Dive into the Movie World (LSOO)Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen