externalities

[US]/[ˌɛkˈstɜːrnəlɪti]/
[UK]/[ˌɛkˈstɜːrnəlɪti]/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

n. (Wirtschaft) Ein Kosten- oder Nutzeneffekt, der eine Partei betrifft, die nicht direkt an der Transaktion beteiligt ist.
n. Ein externer Kosten- oder Nutzeneffekt, der eine Drittpartei betrifft, die nicht damit einverstanden war.
n. (Plural) Kosten oder Nutzeneffekte, die eine Partei betrifft, die nicht entschieden hat, diesen Kosten- oder Nutzeneffekt zu tragen.

Redewendungen & Kollokationen

externalities analysis

Externality-Analyse

positive externalities

positive Externitäten

negative externalities

negative Externitäten

internalizing externalities

Internalisierung von Externitäten

externalities exist

Externitäten bestehen

addressing externalities

Bewältigung von Externitäten

reducing externalities

Reduzierung von Externitäten

externalities impact

Auswirkungen von Externitäten

market externalities

Marktexternitäten

assessing externalities

Bewertung von Externitäten

Beispielsätze

the factory's pollution created negative externalities for nearby residents.

Die Verschmutzung der Fabrik verursachte negative Äußerlichkeiten für die benachbarten Bewohner.

governments often try to internalize externalities through taxes or subsidies.

Regierungen versuchen oft, Äußerlichkeiten durch Steuern oder Zuschüsse internalisieren.

positive externalities, like education, benefit society as a whole.

Positive Äußerlichkeiten, wie Bildung, profitieren der Gesellschaft insgesamt.

addressing climate change requires considering the global externalities of carbon emissions.

Die Bekämpfung des Klimawandels erfordert die Berücksichtigung der globalen Äußerlichkeiten von Kohlenstoffemissionen.

the presence of a beautiful park generates positive externalities for the neighborhood.

Die Anwesenheit eines schönen Parks erzeugt positive Äußerlichkeiten für die Nachbarschaft.

noise pollution is a common example of negative externalities in urban areas.

Lärmbelästigung ist ein häufiges Beispiel für negative Äußerlichkeiten in städtischen Gebieten.

market failures often arise due to the presence of unpriced externalities.

Märktsversagen entstehen oft aufgrund der Anwesenheit unverrechneter Äußerlichkeiten.

internalizing the externalities of smoking can justify higher taxes on tobacco products.

Die Internalisierung der Äußerlichkeiten des Rauchens kann höhere Steuern auf Tabakprodukte rechtfertigen.

the social cost of driving includes externalities like traffic congestion and accidents.

Der soziale Kosten des Fahrens umfasst Äußerlichkeiten wie Verkehrsstockungen und Unfälle.

analyzing externalities is crucial for designing effective environmental policies.

Die Analyse von Äußerlichkeiten ist entscheidend für die Gestaltung effektiver Umweltpolitiken.

a key challenge is quantifying the monetary value of externalities.

Eine zentrale Herausforderung besteht darin, den monetären Wert von Äußerlichkeiten zu quantifizieren.

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen